{"id":9671,"date":"2015-10-13T00:00:00","date_gmt":"2015-10-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/10\/13\/el-majlis-irani-no-ha-aprobado-el-pidac-pero-iran-modifico-su-version\/"},"modified":"2016-01-13T22:59:59","modified_gmt":"2016-01-13T22:59:59","slug":"el-majlis-irani-no-ha-aprobado-el-pidac-pero-iran-modifico-su-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-majlis-irani-no-ha-aprobado-el-pidac-pero-iran-modifico-su-version\/9671","title":{"rendered":"El Majlis iran\u00ed no ha aprobado el PIDAC pero Ir\u00e1n modifico su versi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

Por: A. Savyon e Y. Carmon*<\/p>\n

El 13 de octubre, 2015, el Majlis iran\u00ed aprob\u00f3, por mayor\u00eda de 161 a 59 con 13 abstenciones, no el Plan Integral de Acci\u00f3n Conjunto (PIDAC) sino m\u00e1s bien una versi\u00f3n iran\u00ed modificada de este.<\/p>\n

El p\u00e1rrafo 3 a la decisi\u00f3n del Majlis se\u00f1ala que \u00abel gobierno no monitoreara ning\u00fan incumplimiento por la otra parte [al acuerdo] en materia de no levantar las sanciones, o restaurar las sanciones canceladas, o imponer sanciones por cualquier otra raz\u00f3n y tomar\u00e1n medidas para actualizar los derechos de la naci\u00f3n iran\u00ed y poner fin a la cooperaci\u00f3n voluntaria [esto al parecer se refiere al Protocolo Adicional, que, seg\u00fan el PIDAC, Ir\u00e1n implementar\u00e1 voluntariamente] y manejara la r\u00e1pida expansi\u00f3n del programa nuclear iran\u00ed con fines pac\u00edficos, por lo que dentro del lapso de dos a\u00f1os el potencial de enriquecimiento en Ir\u00e1n alcanzar\u00e1 190.000 SWU. El Consejo Supremo de Seguridad Nacional se encargar\u00e1 de este asunto y el gobierno va a presentarle al Consejo un plan en la materia dentro de cuatro meses\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Implicaciones:<\/strong><\/p>\n

Teniendo en cuenta que la no cancelaci\u00f3n de las sanciones es parte del PIDAC (seg\u00fan el PIDAC, las sanciones estadounidense ser\u00e1n meramente \u00absuspendidas\u00bb, en lugar de ser canceladas, a fin de permitir su \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb en el caso de una violaci\u00f3n por parte de Ir\u00e1n); y considerando que la re-imposici\u00f3n de sanciones y la imposici\u00f3n de nuevas sanciones, en caso de una violaci\u00f3n por parte de Ir\u00e1n son tambi\u00e9n parte del PIDAC – la decisi\u00f3n del Majlis constituye la ratificaci\u00f3n de un documento inexistente. No fue una ratificaci\u00f3n del PIDAC tal como est\u00e1, sino m\u00e1s bien a las demandas adicionales hechas por Ir\u00e1n luego que el PIDAC fuera acordado el 14 de julio, 2015, en Viena.<\/p>\n

Por otra parte, la inclusi\u00f3n de estas nuevas demandas iran\u00edes en una decisi\u00f3n del Majlis constituye la primera demanda escrita por una autoridad iran\u00ed en modificar el acuerdo, una demanda que fue mencionada verbalmente el 3 de septiembre, 2015 por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei. [2]<\/a><\/p>\n

La decisi\u00f3n del Majlis define las cl\u00e1usulas del PIDAC como \u00abincumplimiento del acuerdo por la otra parte\u00bb y por tanto la aprobaci\u00f3n del Majlis es incoherente.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n) 13 de octubre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> [2] Jamenei anunci\u00f3 expl\u00edcitamente el 3 de septiembre, 2015 de que no acepta los t\u00e9rminos del acuerdo y exigi\u00f3 que las sanciones sean retiradas inmediatamente, en lugar de suspenderse, como condici\u00f3n para aceptar el acuerdo. V\u00e9ase los siguientes informes de MEMRI:<\/p>\n

Despacho Especial No. 6151, \u00abJamenei declara que no cumplir\u00e1 el acuerdo si las sanciones son solamente suspendidas y no levantadas\u00bb, 4 de septiembre, 2015; Despacho Especial No. 6162, \u00abEsperada reuni\u00f3n el 28 de septiembre entre los ministros de relaciones exteriores del P5+1 e Ir\u00e1n puede significar la reanudaci\u00f3n de las negociaciones en materia nuclear para hacer frente a las amenazas de Jamenei del 3 de septiembre de que si las sanciones son no son levantadas, sino simplemente suspendidas esperado, no habr\u00e1 acuerdo\u00bb 21 de septiembre, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: A. Savyon e Y. Carmon* El 13 de octubre, 2015, el Majlis iran\u00ed aprob\u00f3, por mayor\u00eda de 161 a 59 con 13 abstenciones, no el Plan Integral de Acci\u00f3n Conjunto (PIDAC) sino m\u00e1s bien una versi\u00f3n iran\u00ed modificada de este. El p\u00e1rrafo 3 a la decisi\u00f3n del Majlis se\u00f1ala que \u00abel gobierno no monitoreara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-9671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}