{"id":9661,"date":"2015-10-11T00:00:00","date_gmt":"2015-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/10\/11\/iran-amenaza-a-arabia-saudita-el-cgri-se-vengara-del-regimen-de-al-saud-nuestras-respuestas-seran-severas-y-decisivas\/"},"modified":"2016-01-14T00:11:23","modified_gmt":"2016-01-14T00:11:23","slug":"iran-amenaza-a-arabia-saudita-el-cgri-se-vengara-del-regimen-de-al-saud-nuestras-respuestas-seran-severas-y-decisivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-amenaza-a-arabia-saudita-el-cgri-se-vengara-del-regimen-de-al-saud-nuestras-respuestas-seran-severas-y-decisivas\/9661","title":{"rendered":"Ir\u00e1n amenaza a Arabia Saudita: \u00abEl CGRI&#8230; se vengar\u00e1\u00bb del r\u00e9gimen de Al-Sa&#8217;ud; \u00abNuestras respuestas ser\u00e1n&#8230; severas y decisivas\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>En estos \u00faltimos d\u00edas, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y jefes m\u00e1s altos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) enviaron mensajes amenazadores a los gobernantes de Arabia Saudita en respuesta a los cientos de iran\u00edes muertos en la estampida que se present\u00f3 en la peregrinaci\u00f3n en Mina, Arabia Saudita, que cobr\u00f3 la vida de m\u00e1s de mil peregrinos en el Hajj. Jamenei, junto a los comandantes del CGRI y l\u00edderes del bando ideol\u00f3gico, estaban furiosos con la familia real saudita, responsabiliz\u00e1ndolo por el desastre prometiendo una respuesta \u00abdura y decisiva\u00bb si Arabia Saudita continuaba lo que estos llamaban su conducta deliberada anti-Ir\u00e1n. El diario Kayhan, cercano a Jamenei, incluso afirm\u00f3 que las autoridades saud\u00edes hab\u00edan causado intencionalmente la estampida luego de haber sido planeada por el Mossad israel\u00ed. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>De hecho, en los \u00faltimos 18 meses, Ir\u00e1n ha amenazado en repetidas ocasiones a Arabia Saudita y a la familia real Al-Sa\u2019ud, mientras las tensiones entre los dos pa\u00edses se intensificaron dentro del contexto de las negociaciones en materia nuclear, la pol\u00edtica saudita de bajar los precios del petr\u00f3leo y la guerras en Yemen, Siria e Irak. De esta forma, por ejemplo, el liderazgo de Ir\u00e1n amenaz\u00f3 con \u00abutilizar todos los medios a su disposici\u00f3n contra Arabia Saudita\u00bb, incluyendo el tener como blanco los buques transporte de petr\u00f3leo saud\u00ed, el desatar levantamientos chiitas al este de Arabia Saudita, amenazar con incendiar los pozos de petr\u00f3leo y m\u00e1s, a fin para causar el colapso del r\u00e9gimen de Al-Sa\u2019ud. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>Dos modelos para la pol\u00edtica de Ir\u00e1n y su conducta militar<\/strong><\/p>\n<p>Dos modelos distintos caracterizan la conducta geopol\u00edtica y militar de Teher\u00e1n respecto a sus rivales regionales y globales:<\/p>\n<p>1. El modelo \u00abTigre de Papel\u00bb &#8211; principalmente contra Arabia Saudita. Enfrentado con el bloque del poder militar y pol\u00edtico \u00e1rabe sunita, el cual es mucho m\u00e1s fuerte que Ir\u00e1n, el r\u00e9gimen iran\u00ed retrocede, revel\u00e1ndose a s\u00ed mismo como un tigre de papel. Este modelo ha entrado en juego en varias ocasiones, cuando Ir\u00e1n no se atrevi\u00f3 a ejercer su poder revelando que sus amenazas no ten\u00edan peso: En el 2003, cuando los Estados Unidos sitiaron a Ir\u00e1n desde el sur (Irak) y por el este (Afganist\u00e1n); en Bahr\u00e9in en el 2011, cuando un golpe de estado chiita pro-iran\u00ed fue frustrado por un poder\u00edo militar saudita en el Golfo y en Yemen durante el pasado a\u00f1o, donde Arabia Saudita encabeza una coalici\u00f3n sunita contra Ir\u00e1n y es el miembro m\u00e1s activo de esta coalici\u00f3n.<\/p>\n<p>Parece ser que esta vez tambi\u00e9n, las amenazas de Ir\u00e1n copian este modelo de \u00abTigre de Papel\u00bb.<\/p>\n<p>2. El modelo principal de \u00abintimidaci\u00f3n\u00bb respecto los Estados Unidos. Este \u00faltimo ha sido indulgente y comprensivo con las exigencias del r\u00e9gimen iran\u00ed y su expansi\u00f3n en la regi\u00f3n, adem\u00e1s de verlo como un socio en sus intereses estrat\u00e9gicos, tales como el combatir contra el EIIS &#8211; a pesar de la actividad terrorista internacional de Ir\u00e1n. Los Estados Unidos incluso han demostrado su voluntad de concederle a Teher\u00e1n estatus nuclear limitado a pesar de sus violaciones a las resoluciones del Consejo de Seguridad y las regulaciones de la AIEA. Ir\u00e1n ha continuado su expansi\u00f3n militar y pol\u00edtica en la regi\u00f3n junto a sus continuas amenazas, incluso en contra el ej\u00e9rcito estadounidense. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> Se ha hecho evidente que la postura favorable de los Estados Unidos ni se ha ablandado ni se ha frenado por la actividad ofensiva de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n, sino s\u00f3lo ha alentado su pol\u00edtica hostil.<\/p>\n<p>En este documento pasara revista a la actual ola de amenazas por parte del liderazgo iran\u00ed contra Arabia Saudita:<\/p>\n<p><strong>La oficina de Jamenei publica v\u00eddeo amenazador militar<\/strong><\/p>\n<p>El 5 de octubre, 2015 el portal oficial de la oficina del L\u00edder Supremo Jamenei public\u00f3 un v\u00eddeo de cuatro minutos de duraci\u00f3n que muestra al Ayatol\u00e1 Jomeini y el entonces presidente Jamenei en luto por la muerte de peregrinos iran\u00edes muertos en un incidente de 1987 en la Meca. El video muestra luego m\u00e1s im\u00e1genes de los cuerpos de iran\u00edes muertos en la estampida de Mina hace dos semanas, mientras Jamenei condena la falta de cooperaci\u00f3n de las autoridades saud\u00edes en los esfuerzos de retornar los cuerpos a Ir\u00e1n. Jamenei se le ve entonces flanqueado por comandantes militares y advirti\u00e9ndole a los saud\u00edes que la continua falta de cooperaci\u00f3n pudiera desencadenar una respuesta \u00absevera y decisiva\u00bb de Ir\u00e1n. Esto es seguido por una secuencia intimidante de capacidades navales por el CGRI.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"L0OKgBgivTc\"><iframe title=\"A Video from the Site of Ali Khamenei\" width=\"696\" height=\"522\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L0OKgBgivTc?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Jamenei dijo incluso el 30 de septiembre, 2015 en una ceremonia de graduaci\u00f3n naval, que Arabia Saudita estaba desvi\u00e1ndose y elud\u00eda sus obligaciones sobre el tema de Mina, haciendo hincapi\u00e9 en que Ir\u00e1n era libre de actuar y promet\u00eda \u00abuna respuesta decisiva\u00bb. Este dijo: \u00abAlgunos en el mundo del Islam, incluso de Ir\u00e1n, deber\u00edan ir [a Arabia Saudita] e investigar este asunto de cerca y aclarar las razones del desastre en [Mina]. Ellos [los saud\u00edes] no han cumplido su deber con los heridos&#8230; Incluso hoy todav\u00eda hay problemas en transferir los cuerpos a Ir\u00e1n&#8230; pero Arabia Saudita no est\u00e1 cumpliendo con sus obligaciones y en algunos casos act\u00faa incluso maliciosamente contrario a estos&#8230;<\/p>\n<p>\u00abHasta ahora hemos mirado hacia el otro lado, [pero] Ir\u00e1n posee mayor libertad de acci\u00f3n que muchos otros. Contamos con mayores capacidades y m\u00e1s herramientas. Ellos saben que si desean enfrentar al Ir\u00e1n isl\u00e1mico, no pueden igualarlo en ning\u00fan \u00e1mbito. Hemos [hasta ahora] mantenido la dignidad y el honor isl\u00e1mico fraterno de la comunidad isl\u00e1mica. [Pero] podemos responder y si deseamos reaccionar, nuestras respuestas ser\u00e1n decisivas. Severas y decisivas.<\/p>\n<p>\u00ab&#8230; Todav\u00eda hay decenas de miles de nuestros seres queridos en Meca llevando a cabo los rituales del Hajj. La m\u00e1s m\u00ednima falta de respeto hacia ellos provocar\u00e1 una reacci\u00f3n [de nosotros]. [Los saud\u00edes] al no cumplir con su trabajo respecto a los cuerpos de nuestros seres queridos provocaran una reacci\u00f3n [de nuestra parte]. Estos deben tener cuidado y llevar a cabo su deber&#8230; Si alguien quiere hacerle da\u00f1o o perjudicar los derechos del pueblo iran\u00ed y de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, nosotros sabremos c\u00f3mo tratar con ellos. Responderemos con firmeza. Gracias a Ala, [nosotros] tenemos la capacidad. La naci\u00f3n iran\u00ed es poderosa; esta ya ha sido probada. Nosotros podemos defender nuestros derechos\u00bb. <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8792.htm<\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 4 de octubre, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5918, Semanario del CGRI a saud\u00edes: &#8216;Ir\u00e1n tiene en su poder muchas opciones para perjudicar a Arabia Saudita&#8230; todo [lo] que tiene que hacer es utilizar una sola de [estas] para que nada quede de la entidad llamada el r\u00e9gimen de Aal-Sa\u2019ud o de la propia Arabia Saudita&#8217;, 31 de Diciembre, 2014; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis Informe No. 1144, Teher\u00e1n amenaza a Arabia Saudita; Jamenei: Ir\u00e1n le responder\u00e1 a Arabia Saudita a &#8216;golpes con un golpe&#8217;, 10 de Febrero, 2015; Despacho Especial No. 5858, Asociados del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei: Arabia Saudita es la fuente de complots contra el mundo isl\u00e1mico; La familia Al-Sa\u2019ud es de origen jud\u00edo &#8211; y su turno en caer ha llegado, 14 de octubre, 2014; e Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis Informe No. 1068, Ir\u00e1n aboga por una reacci\u00f3n violenta chiita contra Arabia Saudita 12 de febrero, 2014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI TV Clip #4838 &#8211; L\u00edder iran\u00ed Jamenei: Muerte a Estados Unidos; Obama est\u00e1 tratando de hacer que nuestro pueblo se voltee contra el r\u00e9gimen, 21 de marzo, 2015; MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis, Informe No. 1132, Bando de Jamenei en respuesta indirecta a la carta de Obama, en aniversario a la toma de la embajada estadounidense: &#8216;Estados Unidos sigue siendo el gran Satan\u00e1s y el enemigo n\u00famero 1 de Ir\u00e1n&#8217; 16 de noviembre, 2014; y MEMRI Despacho Especial No. 5728, Serm\u00f3n de los viernes en Teher\u00e1n: El presidente de Ir\u00e1n, deber\u00eda propinarle un pu\u00f1etazo en el rostro a Obama cuando habla tonter\u00edas, 2 de mayo, 2014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Farsi.khamenei.ir 30 de septiembre. 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En estos \u00faltimos d\u00edas, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y jefes m\u00e1s altos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) enviaron mensajes amenazadores a los gobernantes de Arabia Saudita en respuesta a los cientos de iran\u00edes muertos en la estampida que se present\u00f3 en la peregrinaci\u00f3n en Mina, Arabia Saudita, que cobr\u00f3 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-9661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}