{"id":966,"date":"2005-07-19T00:00:00","date_gmt":"2005-07-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/07\/19\/miembro-del-concejo-nacional-palestino-mamoun-tamimi-sobre-el-atentado-en-londres-desde-esto-la-guerra-en-irak-es-continua-aquellos-a-quienes-atacan-tienen-derecho-a-retaliarles-en-su-h\/"},"modified":"2005-07-19T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-19T00:00:00","slug":"miembro-del-concejo-nacional-palestino-mamoun-tamimi-sobre-el-atentado-en-londres-desde-esto-la-guerra-en-irak-es-continua-aquellos-a-quienes-atacan-tienen-derecho-a-retaliarles-en-su-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/miembro-del-concejo-nacional-palestino-mamoun-tamimi-sobre-el-atentado-en-londres-desde-esto-la-guerra-en-irak-es-continua-aquellos-a-quienes-atacan-tienen-derecho-a-retaliarles-en-su-h\/966","title":{"rendered":"Miembro del Concejo Nacional Palestino Mamoun Tamimi sobre el atentado en Londres: \u2018Desde esto la guerra en [Irak] es continua, Aqu\u00e9llos a quienes atacan tienen derecho a retaliarles – En su hogar, pa\u00eds, o en cualquier parte’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista en Al-Jazeera televisi\u00f3n sobre los atentados de Londres, con el miembro del Concejo Nacional Palestino Mamoun Al-Tamimi<\/strong> y el autor reformista y periodista ‘Adel Darwish<\/strong> del diario del Reino Unido Daily Mail. La entrevista fue presentada el 12 de julio, 2005 en Al-Jazeera Tv. (Para ver este clip, dir\u00edjase a http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=759<\/a><\/em>.)<\/em><\/p>\n

Al-Tamimi: \u00abBlair caer\u00e1 tal como Aznar\u00bb<\/strong><\/p>\n

Presentador:<\/em><\/strong> Escuchamos decir al Secretario de la Casa Brit\u00e1nica que lo que sucedi\u00f3 en Londres no tiene nada en absoluto que ver con las pol\u00edticas brit\u00e1nicas o Irak. \u00bfQu\u00e9 tiene usted que decirle?<\/p>\n

Al-Tamimi:<\/em><\/strong> \u00abObviamente, \u00e9l se quiere defender a si mismo, ya que esta operaci\u00f3n har\u00e1 colapsar al gobierno. Blair caer\u00e1 tal como Aznar lo hizo. Cuando Espa\u00f1a fue atacada, Aznar inmediatamente trat\u00f3 de se\u00f1alar a ETA y a los Vazcos. Luego result\u00f3 que Al-Qaeda estaba tras del ataque, e inmediatamente perdi\u00f3 las elecciones. Blair seguir\u00e1 a Aznar. Esto es seguro. Por consiguiente ellos se quieren cubrir…<\/p>\n

\u00abEn primer lugar, le impidieron a los medios de comunicaci\u00f3n filmar los ataques. Los ataques fueron mil veces mayores de lo que fue informado. \u00bfPor qu\u00e9 hicieron esto? Debido al miedo que super\u00f3 al pueblo y al gobierno brit\u00e1nico, y porque saben que est\u00e1n pagando un alto precio por el l\u00edo en que Blair les hizo entrar. Ellos entendieron que esto es porque tratan a los \u00e1rabes y musulmanes con desprecio y derraman su sangre. Ellos entendieron que esto es guerra. En la guerra, tu atacas y te golpean. \u00c9sa es la ecuaci\u00f3n. Es tal como Albright dijo cuando se le pregunto si dos millones de iraqu\u00edes fueron muertos debido a haber sitiado Irak durante una d\u00e9cada. Ella respondi\u00f3, ‘As\u00ed es la guerra’.<\/p>\n

\u00abYa que esta guerra es continua, la gente que tu atacas tiene derecho de retaliarles, en su hogar, pa\u00eds, en cualquier parte. \u00c9sa es la ecuaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Darwish: \u00abCuando ustedes se rinden ante los terroristas, ustedes los animan\u00bb<\/strong><\/p>\n

Presentador:<\/em><\/strong> Cuando Espa\u00f1a sufri\u00f3 un ataque terrorista, este retir\u00f3 sus fuerzas inmediatamente de Irak…<\/p>\n

Darwish:<\/em><\/strong> \u00abYo pienso que fue un error muy grande, porque cuando uno se rinde ante los terroristas, uno los anima. El pueblo brit\u00e1nico est\u00e1 determinado a no ceder ante los terroristas. A prop\u00f3sito, Mamoun habl\u00f3 sobre la costumbre \u00e1rabe de la venganza de sangre… Los detenidos son ciudadanos brit\u00e1nicos de origen paquistan\u00ed, y no \u00e1rabes. Por consiguiente, No existe ninguna conexi\u00f3n, entre la venganza de sangre \u00e1rabe y el sitio de los atentados\u00bb. Al-Tamimi: \u00abG. Breta\u00f1a aniquil\u00f3 totalmente a Alemania despu\u00e9s de la ca\u00edda de Hitler – Esto es humanismo brit\u00e1nico\u00bb<\/p>\n

Al-Tamimi:<\/em><\/strong> \u00abEn cuanto al humanismo de G. Breta\u00f1a, Winston Churchill dijo una vez: ‘Defiendan la libertad, ya que esta es la raz\u00f3n de nuestra existencia.’ Despu\u00e9s de la ca\u00edda de Hitler en Alemania, Winston Churchill orden\u00f3 al ej\u00e9rcito y a la fuerza a\u00e9rea continuar los bombardeos. Los bombardeos continuaron tres semanas despu\u00e9s de la ca\u00edda de Hitler, y los historiadores militares dicen que las bajas sostenidas por Alemania despu\u00e9s de la ca\u00edda de Hitler fueron mayores que las bajas de la guerra. Alemania tuvo 25 millones de bajas, y en G. Breta\u00f1a hubo 18 millones de muertos. En otras palabras, G. Breta\u00f1a aniquil\u00f3 totalmente a Alemania despu\u00e9s de la ca\u00edda de Hitler.<\/p>\n

\u00ab\u00c9se es el lado humanista de G. Breta\u00f1a. Nosotros hemos padecido el lado humanista de G. Breta\u00f1a desde comienzos de siglo, desde 1880 o 1881. Desde entonces, hemos estado sufriendo debido a G. Breta\u00f1a. G. Breta\u00f1a desarraig\u00f3 al pueblo palestino de su tierra y plant\u00f3 una entidad jud\u00eda. Trajo el riffraff y les dio Palestina, desarraigando a ni\u00f1os y mujeres de sus hogares y de sus campos, sin nada de alimento o vestimenta. G. Breta\u00f1a dividi\u00f3 el \u00e1rea y sembr\u00f3 las semillas de la disputa civil. Cre\u00f3 mini-estados que colaboraron con este. G. Breta\u00f1a ocup\u00f3 Irak. Nosotros estamos sufriendo todav\u00eda de desastres debido a la G. Breta\u00f1a\u00bb.<\/p>\n

\u00abPor los d\u00edas de Saddam, hab\u00eda estabilidad\u00bb<\/strong><\/p>\n

Al-Tamimi:<\/em><\/strong> \u00abG. Breta\u00f1a caus\u00f3 infinita destrucci\u00f3n al pueblo iraqu\u00ed. Ahora que el mapa pol\u00edtico y social de Irak ha sido completado, no habr\u00e1 sociedad civil alguna ah\u00ed. \u00c9l dijo que no hab\u00eda sociedad civil alguna por los d\u00edas de Saddam. Existe sociedad civil ahora en Irak?!<\/p>\n

\u00abHoy d\u00eda hay matanzas, asesinatos, coches bomba, buscadores de martirio, batallas de agotamiento – hay confusi\u00f3n total. \u00bfExiste una sociedad civil ahora? Hemos perdido la cabeza?! En los d\u00edas de Saddam hab\u00eda estabilidad, calma,; hab\u00eda un gobierno, un pueblo, finanzas, un estado, e instituciones. Todo esto nos los ha [quitado] el imperialismo, en nombre de la cultura y el humanismo – mientras ellos son verdaderamente los menos culturizados y humanos en el mundo\u00bb.<\/p>\n

Darwish: El Atentado de Londres \u00abPerdedores y Cobardes\u00bb; Al-Tamimi: \u00abQui\u00e9n les hizo amar la muerte? G. Breta\u00f1a y los Estados Unidos\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Presentador:<\/em><\/strong> Sr. ‘Adel Darwish, qu\u00e9 tiene usted que decirle a los perpetradores de estas operaciones?<\/p>\n

Darwish:<\/em><\/strong> \u00abYo digo que son perdedores y cobardes, y que les falta valor. Deber\u00edan ir y confrontar a los soldados brit\u00e1nicos en Basra, si es que tienen lo que necesitan. Pero son cobardes sin valor\u00bb.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 les dir\u00eda usted a ellos?<\/p>\n

Al-Tamimi:<\/em><\/strong> \u00abYo digo que gente que se vuela a si mima… hay ya docenas de ellos. Si usted dice que ellos son cobardes, entonces usted es un pervertido mental. Ellos aman la muerte tal como ese hombre ama la vida. \u00bfQui\u00e9n les hizo amar la muerte? G. Breta\u00f1a y los Estados Unidos con sus acciones. Y los pueblos americanos y brit\u00e1nicos pagar\u00e1n el precio si no ponen fin a estos gobiernos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista en Al-Jazeera televisi\u00f3n sobre los atentados de Londres, con el miembro del Concejo Nacional Palestino Mamoun Al-Tamimi y el autor reformista y periodista ‘Adel Darwish del diario del Reino Unido Daily Mail. La entrevista fue presentada el 12 de julio, 2005 en Al-Jazeera Tv. (Para ver este clip, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}