{"id":965,"date":"2005-07-15T00:00:00","date_gmt":"2005-07-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/07\/15\/redactor-saudita-los-terroristas-maltratan-a-sus-esposas-e-hijos\/"},"modified":"2005-07-15T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-15T00:00:00","slug":"redactor-saudita-los-terroristas-maltratan-a-sus-esposas-e-hijos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-los-terroristas-maltratan-a-sus-esposas-e-hijos\/965","title":{"rendered":"Redactor saudita: Los terroristas maltratan a sus esposas e hijos"},"content":{"rendered":"
\n

En una columna titulada \u00abMujeres, Hijos, y Terrorismo\u00bb en el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat, la redactora Badriyya Al-Bashar describe el tratamiento despectivo de los terroristas a sus esposas e ni\u00f1os. Esta conducta, dice ella, refleja la \u00abfalla que ha tomado ra\u00edz en su sicolog\u00eda respecto al entendimiento de la vida, y en su manera de ver al individuo y sus derechos\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su columna:<\/em><\/p>\n

Los terroristas han jurado obediencia a morir y no mostrar inter\u00e9s en las necesidades de sus esposas e hijos<\/strong><\/p>\n

\u00abLo m\u00e1s asombroso sobre cazar terroristas y el matar [terroristas] que nos hemos acostumbrado a escuchar es que entre los terroristas, hay mujeres que act\u00faan como esposas y mantienen una vida familiar, dando a luz a hijos bajo condiciones de asesinato, terrorismo, y cacer\u00edas, en ausencia de seguridad, estabilidad, un ambiente familiar natural, y una atm\u00f3sfera para educar y criarlos.<\/p>\n

\u00abLos terroristas, que han jurado obediencia a morir sin mover un pelo… ven viable el satisfacer la necesidad de tener una familia, y vivir sus vidas – qu\u00e9 est\u00e1n basadas en persecuciones y en esconderse – en el esquema de trabajo de una familia extensa de esposas e hijos – sin mostrar ning\u00fan inter\u00e9s por la salud, necesidades nutritivas, y otras necesidades de estas esposas e hijos.<\/p>\n

\u00abLa esposa del [terrorista] Abd Al-Karim Al-Mujati fue capturada en un oculista, porque pensaron que su marido la estaba acompa\u00f1ando. Pero s\u00f3lo la encontraron a ella y a su hijo mayor. Esta pareja y sus hijos entraron en [Arabia Saudita] con pasaportes falsos desde Qatari. Seg\u00fan declaraciones de la esposa de [Al-Mujati], ella le inst\u00f3 a que comprendiera el derecho de poligamia que el Islam hace posible… y \u00e9l se cas\u00f3 con otra [mujer].<\/p>\n

\u00abLa esposa del [terrorista] Al-Hiyari le dio una hija adem\u00e1s de la hija que trajo desde Bosnia. [Cuando ella dio a luz] uno de los amigos saudi de Al-Hiyari tuvo que [registrar] a su esposa en el hospital bajo su propio nombre, [y] la hija de Al-Hiyari estaba registrada bajo el nombre del amigo [como el padre].<\/p>\n

\u00abEn Marruecos, otros dos terroristas sauditas se casaron con dos mujeres marroqu\u00edes en matrimonios socialmente aceptables [e.d. matrimonios que les falta un contrato oficial, o Zawaj ‘Urfi<\/em> ], y s\u00f3lo fue despu\u00e9s de que fueron capturados es que exigieron que el juez legalmente registrara sus matrimonios…<\/p>\n

\u00abEn Siria, un terrorista se capturado con la esposa de su hermano, que hab\u00eda escapado.<\/p>\n

Las esposas e hijos – Parte de la sociedad del terror, sin ser miembros de esta todav\u00eda<\/strong><\/p>\n

\u00abLas esposas e hijos son parte de la sociedad del terror, aun as\u00ed no son miembros de esta todav\u00eda, y no la escogieron. Llegaron a ella por v\u00eda del matrimonio y de la familia. No adoptaron sus ideas, pero las defienden. No tomaron parte en sus cr\u00edmenes, pero se encuentran a s\u00ed mismos en las manos de la polic\u00eda cuando la persecuci\u00f3n termina, sin una decisi\u00f3n clara acerca de s\u00ed ellos son delincuentes o v\u00edctimas.<\/p>\n

\u00ab[Un ejemplo del tratamiento de los terroristas a sus familias es] el amargo fin del hijo de uno de los terroristas en enfrentamientos [entre terroristas y las fuerzas de seguridad saudis] en la ciudad de Al-Qassim [en Arabia Saudita]. Los enfrentamientos llevaron a la muerte de Abd Al-Karim Al-Mujati, y al mismo [Al-Mujati] vol\u00e1ndole la cabeza a su propio hijo mientras su hijo levantaba sus manos en rendici\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEsto clarifica que los terroristas tratan a las esposas e hijos como propiedad personal, y como objetos sin derecho a escoger [su propio estilo de vida], y sin ning\u00fan derecho a vivir en dignidad y seguridad.<\/p>\n

\u00abLa insistencia de los terroristas en mantener una vida familiar de casados y tener hijos refleja la falla que ha tomado ra\u00edz en su psicolog\u00eda respecto a su comprensi\u00f3n de la vida, y en su modo de ver al individuo y sus derechos. Es m\u00e1s, esta enfatiza el sistema de clases en las que ellos viven, y seg\u00fan los cuales todo menos ellos puede ser vendido, secuestrado, y ser comercializado.<\/p>\n

\u00abFuturos trabajos literarios pueden revelarnos los hechos inhumanos e irreligiosos que est\u00e1n llevando a cabo, tal como ha pasado con las confesiones de personas que renuncian a los grupos terroristas en Egipto. Uno de ellos reconoci\u00f3 que los l\u00edderes del [grupo terrorista egipcio] Al-Gama’a Al-Islamiyya, a los cuales hab\u00eda pertenecido, [obligatoriamente] lo divorciaron de su esposa despu\u00e9s de que los dejara y una semana despu\u00e9s, la casaron con el encabezado del grupo, sin el intervalo obligatorio antes de un nuevo matrimonio. Ellos hicieron esta reclamaci\u00f3n en que [la opci\u00f3n] de detener un embarazo en un hospital satisface la estipulaci\u00f3n [isl\u00e1mica] [de un intervalo entre los matrimonios de una mujer, para que pueda determinar] que no est\u00e9 embarazada…<\/p>\n

\u00abEsto muestra que se permiten cualquier cosa que los atraiga m\u00e1s cerca a sus metas…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 6 de julio, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna titulada \u00abMujeres, Hijos, y Terrorismo\u00bb en el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat, la redactora Badriyya Al-Bashar describe el tratamiento despectivo de los terroristas a sus esposas e ni\u00f1os. Esta conducta, dice ella, refleja la \u00abfalla que ha tomado ra\u00edz en su sicolog\u00eda respecto al entendimiento de la vida, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}