{"id":9647,"date":"2015-10-13T00:00:00","date_gmt":"2015-10-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/10\/13\/iran-en-la-encrucijada-entre-rusia-y-los-estados-unidos\/"},"modified":"2016-01-13T22:59:59","modified_gmt":"2016-01-13T22:59:59","slug":"iran-en-la-encrucijada-entre-rusia-y-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-en-la-encrucijada-entre-rusia-y-los-estados-unidos\/9647","title":{"rendered":"Ir\u00e1n en la encrucijada: Entre Rusia y los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\n

Seg\u00fan informes publicados recientemente, por ejemplo, un informe de Ibrahim Al-Amin, el presidente de la junta directiva del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, en los \u00faltimos cuatro meses Ir\u00e1n ha mantenido intensos contactos con Rusia a fin de coordinar los par\u00e1metros de la intervenci\u00f3n rusa en Siria. [1]<\/a> De acuerdo a Al-Amin, se acord\u00f3 que Mosc\u00fa se centrar\u00eda en controlar el espacio a\u00e9reo sirio y proveyendo armamento avanzado y de calidad a las fuerzas del r\u00e9gimen sirio, mientras que Ir\u00e1n estar\u00eda a cargo de las operaciones en tierra aumentando su asistencia financiera y la n\u00famero de sus tropas en Siria.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes y occidentales informaron que altos funcionarios rusos e iran\u00edes hab\u00edan realizado visitas rec\u00edprocas a los pa\u00edses de cada uno, destacando en particular la visita del Viceministro de Asuntos Exteriores ruso Mikhail Bogdanov en Teher\u00e1n el 4 de agosto, 2015 y las visitas de Qassem Suleimani, el jefe de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n, a Mosc\u00fa en julio, agosto y septiembre del 2015. Cabe se\u00f1alar que una reuni\u00f3n que fue reportada entre el ministro de Relaciones Exteriores ruso Sergei Lavrov y el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei fue negada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. [2]<\/a><\/p>\n

Parece ser que el r\u00e9gimen iran\u00ed ha estado maniobrando simult\u00e1neamente junto a los Estados Unidos sobre el tema en materia nuclear y junto a Rusia sobre el tema de expandir la intervenci\u00f3n diplom\u00e1tica militar de Mosc\u00fa en la regi\u00f3n. [3]<\/a> El gobierno de Rohani y su Ministerio de Relaciones Exteriores fueron mantenidos alejados de estos contactos diplom\u00e1ticos con Rusia; estos estaban a cargo del comandante Suleimani de las Fuerza Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria, quien est\u00e1 a cargo de gestionar los frentes de combate en Siria e Irak.<\/p>\n

Los dos carriles de negociaci\u00f3n reflejan dos direcciones y rivales contradictorios en la pol\u00edtica iran\u00ed, que est\u00e1n siendo promovidos por las fuerzas pol\u00edticas rivales dentro de Ir\u00e1n. El bando pragm\u00e1tico, encabezado por Hashemi Rafsanjani y el gobierno de Rohani, est\u00e1 tratando de conducir a Ir\u00e1n hacia la elecci\u00f3n estrat\u00e9gica de cooperaci\u00f3n con Occidente en general y con los Estados Unidos en particular. El bando ideol\u00f3gico, por el contrario, rechaza la acci\u00f3n hacia los Estados Unidos y se esfuerza por lograr entendimientos estrat\u00e9gicos y de coordinaci\u00f3n con Rusia respecto a su intervenci\u00f3n militar y diplom\u00e1tica en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Cabe destacar que el L\u00edder Supremo Jamenei es el jefe del bando ideol\u00f3gico y apoya las medidas del CGRI en rechazar la participaci\u00f3n regional de Estados Unidos, a pesar de que este permiti\u00f3 las negociaciones en materia nuclear, a fin de asegurar el estatus en materia nuclear de Ir\u00e1n y provocar el levantamiento de las sanciones.<\/p>\n

Este conflicto entre las estrategias y entre bandos rivales en Ir\u00e1n alcanzar\u00e1 el punto decisivo en las pr\u00f3ximas semanas y meses, cuando Ir\u00e1n tendr\u00e1 que elegir si desea implementar el acuerdo en materia nuclear tal como est\u00e1 o imponer nuevas condiciones calculadas a fin de retrasar su implementaci\u00f3n, una medida que destruir\u00e1 las acciones pro-occidentales. El hecho de que la hora de tomar decisiones en el conflicto se aproxima, por un lado, en la prohibici\u00f3n por Jamenei a cualquier otra negociaci\u00f3n con los Estados Unidos (tras la conclusi\u00f3n del PIDAC), [4]<\/a> y por otro lado, en declaraciones del Presidente Rohani y el Presidente del Consejo de Conveniencia Hashemi Rafsanjani, quien le sali\u00f3 al paso al bando ideol\u00f3gico y en contra de Jamenei haciendo hincapi\u00e9 en la imposibilidad de detener el curso del acuerdo con los Estados Unidos. Rohani dijo el 7 de octubre, 2015: \u00abEn los asuntos sociales y pol\u00edticos, todos tenemos que aprender que, si queremos girar a la izquierda debemos se\u00f1alizar a la izquierda y si hacemos lo contrario – es decir se\u00f1alar a la derecha y luego girar a la izquierda – ser\u00e1 un desastre. En diplomacia, cuando alguien se\u00f1ala el camino equivocado, pone a la sociedad en situaci\u00f3n de riesgo y si alguien realiza un giro en U, donde no se permite un giro en U, este puede hacer da\u00f1o a s\u00ed mismo y a los dem\u00e1s\u00bb. [5]<\/a> Rafsanjani public\u00f3 en su p\u00e1gina en Instagram una imagen de s\u00ed mismo con el canciller Zarif, con el siguiente encabezado: \u00abCuando la voluntad del pueblo es acompa\u00f1ada por el destino divino, ninguna fuerza puede detenerla\u00bb #the_nuclear_agreement_represents_the_will_of an_entire_people\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

*<\/em> A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Ir\u00e1n en MEMRI; Y. Carmon es Presidente de MEMRI<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 12 de octubre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Interfax-religion.com 7 de octubre, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> El Primer Ministro iraqu\u00ed Haider Al-‘Abadi dijo que estaba \u00abdispuesto a examinar cualquier propuesta rusa de bombardear al EIIS en Irak\u00bb. Al-Quds<\/em> (Londres), 1 de octubre, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Khamenei.ir 7 de octubre, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 7 de octubre, 2015<\/p>\n

[6]<\/a> Instagram.com\/p\/8tGX7nLNkK<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan informes publicados recientemente, por ejemplo, un informe de Ibrahim Al-Amin, el presidente de la junta directiva del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, en los \u00faltimos cuatro meses Ir\u00e1n ha mantenido intensos contactos con Rusia a fin de coordinar los par\u00e1metros de la intervenci\u00f3n rusa en Siria. [1] De acuerdo a Al-Amin, se acord\u00f3 que Mosc\u00fa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-9647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}