{"id":9627,"date":"2015-09-30T00:00:00","date_gmt":"2015-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/09\/30\/periodista-saudita-el-islam-prohibe-los-ataques-suicidas-esta-es-una-innovacion-negativa-de-la-hermandad-musulmana-que-debe-ser-combatida\/"},"modified":"2016-01-13T23:01:57","modified_gmt":"2016-01-13T23:01:57","slug":"periodista-saudita-el-islam-prohibe-los-ataques-suicidas-esta-es-una-innovacion-negativa-de-la-hermandad-musulmana-que-debe-ser-combatida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-el-islam-prohibe-los-ataques-suicidas-esta-es-una-innovacion-negativa-de-la-hermandad-musulmana-que-debe-ser-combatida\/9627","title":{"rendered":"Periodista saudita: El Islam proh\u00edbe los ataques suicidas – esta es una innovaci\u00f3n negativa de la Hermandad Musulmana que debe ser combatida"},"content":{"rendered":"
\n

Dentro del contexto del terrorismo del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) a trav\u00e9s de toda la regi\u00f3n, y las luchas de los reg\u00edmenes \u00e1rabes contra las ideas extremistas, el veterano periodista saudita Muhammad Aal Al-Sheikh public\u00f3 una serie de art\u00edculos en el diario del gobierno saudita Al-Jazira en el que declar\u00f3 que el Cor\u00e1n proh\u00edbe expl\u00edcitamente las operaciones suicidas. En los art\u00edculos, este argumenta que el permiso para estas dado por los cl\u00e9rigos de la Hermandad Musulmana (HM) y su representaci\u00f3n en estas como operaciones de martirio, es bid’a – una innovaci\u00f3n prohibida en la religi\u00f3n – que viola las directivas del Cor\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Aal Al-Sheikh escribe que esta innovaci\u00f3n ha conducido al Islam hacia una direcci\u00f3n peligrosa. Es esta innovaci\u00f3n dice, que ha dado lugar al terrorismo del EIIS que se est\u00e1 librando hoy y es lo que anima a los j\u00f3venes a llevar a cabo este tipo de operaciones a pesar de la expl\u00edcita prohibici\u00f3n cor\u00e1nica.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n afirma que la propagaci\u00f3n del fen\u00f3meno de los ataques suicidas requiere que los cl\u00e9rigos musulmanes razonables adopten medidas en\u00e9rgicas para detener esta desviaci\u00f3n y luchar contra los fabricados fatuas que definen las operaciones suicidas como martirio.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de varios de los art\u00edculos de Aal Al-Sheikh:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Muhammad Aal Al-Sheikh (imagen: kn19.com)<\/em><\/p>\n

La HM se est\u00e1 aprovechando de j\u00f3venes perturbados para que lleven a cabo operaciones suicidas<\/strong><\/p>\n

\u00abLos cl\u00e9rigos salafistas que no apoyan a la HM insisten en que el suicidio est\u00e1 prohibido por la ley religiosa y por lo tanto las ‘operaciones suicidas’, por cualquiera sea la raz\u00f3n, est\u00e1n prohibidas. Cualquiera que las lleve a cabo No es un m\u00e1rtir, sino que su destino es el infierno.<\/p>\n

\u00abEntre estos jeques prominentes ‘salafistas puros’ que no son partidarios de la HM y que proh\u00edben las operaciones suicidas y las ven como un crimen est\u00e1n [el gran Muft\u00ed saudita] Jeque ‘Abd Al-Aziz Bin Baz [d. 1999], [el prominente Jeque saudita] Muhammad bin ‘Uthaymin [d. 2001] y el Jeque de la autoridad [saudita] salafista de nuestra era Saleh Al-Fawzan. Estos tres distinguidos salafistas acuerdan por unanimidad que el suicidio est\u00e1 prohibido, basados en lo [declarado por Al\u00e1 en el Cor\u00e1n 4:29]: ‘Y no se suiciden. Seguramente Al\u00e1 es mucho m\u00e1s Misericordioso con ustedes’.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, cuando ambos cl\u00e9rigos de la HM y los que apoyan a la HM permiten el suicidio, estos van en contra de un texto cor\u00e1nico expl\u00edcito e indiscutible; adem\u00e1s, est\u00e1n violando un principio irrefutable de conocimiento religioso [isl\u00e1mico], seg\u00fan el cual se proh\u00edbe el emitir un edicto religioso [independiente] respecto a un tema sobre el cual existe un texto expl\u00edcito [en el Cor\u00e1n o el Hadith].<\/p>\n

\u00abEl EIIS, que se separ\u00f3 de Al-Qaeda, que a su vez se separ\u00f3 ideol\u00f3gicamente de la HM, quienes apoyan a [Sayyid] Qutb, es sin duda un flagrante mubtadi’<\/em>. En jurisprudencia religiosa un mubtadi’<\/em> es aquel que inventa, innova o crea algo [en el Islam] por el cual no existe ning\u00fan precedente en las generaciones anteriores… Esto es plenamente aplicable a la afirmaci\u00f3n de que el suicidio est\u00e1 permitido, ya que ninguna [tradici\u00f3n] que haya sido transmitida le atribuye esta afirmaci\u00f3n a cualquier estudioso religioso, ni siquiera entre los otras escuelas religiosas de pensamiento [es decir, escuelas distintas de la escuela dominante Hanbali en Arabia Saudita] – excepto entre un grupo muy peque\u00f1o que no fue salafista y que abog\u00f3 por una interpretaci\u00f3n aleg\u00f3rica del Cor\u00e1n [Este grupo] surgi\u00f3 en Persia [y existi\u00f3] por un corto tiempo antes de desaparecer totalmente y [hoy] ya no tiene seguidores. Se le llam\u00f3 el Nizar\u00ed Ismailiyya… En Occidente llamaban [a sus miembros] Hashishiyyoun [Asesinos] y estuvo limitado a las p\u00e1ginas de la historia hasta que la HM y sus salafistas llegaron y revivieron [la idea de que el suicidio est\u00e1 permitido] y est\u00e1 asociado al Sunna. [Adem\u00e1s], estos lo llamaron una acci\u00f3n ‘yihad’. Cualquiera que lea e investigue descubrir\u00e1 f\u00e1cilmente que esto no es parte de la herencia de los primeros musulmanes.<\/p>\n

\u00abEsta innovaci\u00f3n religiosa desarrollada en una direcci\u00f3n particular y que lleg\u00f3 al punto en que j\u00f3venes ingenuos con problemas psicol\u00f3gicos son atra\u00eddos por el movimiento de la HM, que pretende ser devota y presenta el suicidio como [un acto de] martirio que purga el alma de pecado y que es recompensado con la felicidad eterna del Para\u00edso. Tenemos que actuar con firmeza contra esta innovaci\u00f3n y eliminarla de ra\u00edz…\u00bb<\/p>\n

Debemos luchar contra los fatuas que permiten operaciones suicidas y eliminar este fen\u00f3meno de ra\u00edz<\/strong><\/p>\n

\u00abLa prohibici\u00f3n divina sobre el suicidio es absoluta y no tiene excepciones y aquellos que la violan son amenazados con castigos severos, ya que se dice [en Cor\u00e1n 4:29-30]: ‘Y no cometan suicidio. Seguramente, Al\u00e1 es mucho M\u00e1s Misericordioso con ustedes. Y el que comete este [acto] a trav\u00e9s de la agresi\u00f3n y la injusticia, Lo arrojaremos al Fuego y eso es f\u00e1cil para Al\u00e1’. No entiendo c\u00f3mo algunos de los innovadores de la HM tuvieron la temeridad de preferir historias y tradiciones dudosas… sobre este texto claro y expl\u00edcito, que constituye una prueba religiosa para [emitir] resoluciones – ni menos reglamentar de una forma que contravenga [los edictos del] Creador asociando el suicidio con el yihad.<\/p>\n

\u00abLa propagaci\u00f3n de este fen\u00f3meno prohibido [de las operaciones suicidas] entre los movimientos del Islam pol\u00edtico [y] su representaci\u00f3n como [un acto] claramente permitido por la religi\u00f3n, requiere que los cl\u00e9rigos musulmanes razonables act\u00faen con firmeza a fin de detener esta desviaci\u00f3n y luchen con todas sus fuerzas contra estos fabricados e infundados fatuas. [Estos fatuas] contravienen el Cor\u00e1n al punto de que s\u00f3lo un estudioso religioso con maldad y el odio en su coraz\u00f3n puede innovar y tomar las palabras fuera de contexto [de esta manera].<\/p>\n

\u00abSi los estudiosos religiosos del reino [saudita], lanzaran una iniciativa para hacer realidad este noble objetivo en coordinaci\u00f3n con Al-Azhar y las dem\u00e1s autoridades religiosas y permitieran que los gobernantes en todo el mundo musulm\u00e1n vigilen, castiguen y disuadan a cualquiera que sancione las operaciones suicidas – no s\u00f3lo le atar\u00edamos las manos al EIIS y a Al-Qaeda, sino que tambi\u00e9n proteger\u00edamos al Islam contra los que juegan con este y le faltan el respeto. Predicar [contra] el terrorismo y condenarlo no han logrado el objetivo. As\u00ed que no existe soluci\u00f3n sino manifestar contra la infraestructura religiosa utilizada por aquellos que pretenden ser devotos musulmanes pol\u00edticos y combatir contra ellos trat\u00e1ndolos como criminales y perseguirlos\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

La HM es la fuente de toda la maldad actual que pretende ser musulmana<\/strong><\/p>\n

En otro art\u00edculo, Aal Al-Sheikh acus\u00f3 a Yusuf Al-Qaradhawi y a la HM en general, de emitir fatuas infundados sancionando el terrorismo, que finalmente condujeron al terrorismo del EIIS. Este escribi\u00f3: \u00abUno de los acad\u00e9micos m\u00e1s destacados que sancionaron la innovaci\u00f3n religiosa en [permitir] el suicidio… y enga\u00f1osamente lo presentaron como istishhad<\/em> [b\u00fasqueda del martirio], es el mentiroso Yusuf Al-Qaradhawi de la HM. Su delito en [emitir] fatuas infundados y fabricados… result\u00f3 en [explosiones donde] extremidades fueron esparcidas por todas partes… [cometidos por] j\u00f3venes, la mayor\u00eda de ellos enfermos mentales, cuyo objetivo es alcanzar las V\u00edrgenes del Para\u00edso a fin de satisfacer su pervertido deseo sexual…<\/p>\n

\u00abLa historia del sharia isl\u00e1mico no incluyo ning\u00fan precedente genuino a lo que se le llama istishhad<\/em> hasta que Al-Qaradhawi y sus colaboradores aparecieron en escena y lo fabricaron de modo que sirviera como herramienta pol\u00edtica en sus manos, satisfaga sus caprichos y constituya un medio para el asesinato, los atentados y para violar el honor de las mujeres. Lo mismo ocurre con el t\u00e9rmino \u00aboperaciones istishhad<\/em>\u00ab, que ellos utilizan para describir sus acciones… y presentarlas como una especie de guerra santa, cuando en realidad son una especie de asesinato prohibido por el sharia… Los primeros en la era moderna que definieron estos actos de asesinato como yihad fueron la HM, especialmente la ‘organizaci\u00f3n secreta’ de la HM. Mahdi ‘Akef, el antiguo gu\u00eda supremo de la HM [egipcia], admiti\u00f3 la existencia de esta organizaci\u00f3n cuando dijo, en un extra\u00f1o comunicado: ‘Nos acercamos m\u00e1s a Al\u00e1 gracias a las acciones de la organizaci\u00f3n secreta’… La HM es responsable por [el fen\u00f3meno] del asesinato pol\u00edtico [en el mundo musulm\u00e1n] y por sus repercusiones y el terrorismo que gener\u00f3, desde el asesinato del presidente [de Egipto] Mahmud Fahmi] Al-Nuqarshi [en 1948]… a los atentados en las mezquitas perpetrados [hoy] por terroristas suicidas del EIIS, que son [igualmente] el fruto de la ideolog\u00eda de la HM de la escuela de Sayyid Qutb… Esta organizaci\u00f3n es la fuente de todo el mal que pretende [representar] al Islam devoto en la \u00e9poca actual\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

L\u00edderes del EIIS protegen sus propias vidas mientras env\u00edan a otros en misiones suicidas<\/strong><\/p>\n

En un tercer art\u00edculo, Aal Al-Sheikh acus\u00f3 a los l\u00edderes del EIIS de enviar j\u00f3venes a misiones suicidas mientras que proteg\u00edan cuidadosamente sus propias vidas y a\u00f1adi\u00f3 que cualquiera que impugne la validez de la prohibici\u00f3n cor\u00e1nica sobre el suicidio es similar al EIIS: \u00abLos l\u00edderes del EIIS y sus ide\u00f3logos y jeques, protegen cuidadosamente sus propias vidas, ocult\u00e1ndose y tomando precauciones extremas. Ellos mismos no muestran el coraje que es mostrado por los j\u00f3venes [combatientes] del EIIS que llevan a cabo operaciones suicidas… En mi opini\u00f3n, cualquiera que afirme de que el suicidio es permisible, [cualquiera] que fraudulentamente [niega] la prohibici\u00f3n absoluta sobre el suicidio el cual es [aceptado] por unanimidad por todas las escuelas del Islam… debe ser similar al EIIS. Esto, porque ning\u00fan estudiante [del Islam], por no hablar sobre un cl\u00e9rigo musulm\u00e1n, puede leer el vers\u00edculo [4:30, que proh\u00edbe el suicidio]… y decir: ‘no, adelante y m\u00e1tense ustedes mismos y olv\u00eddense de este vers\u00edculo, a pesar de que es inequ\u00edvoco’ – a menos que tenga caracter\u00edsticas en com\u00fan con los miembros del EIIS\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 5 de junio, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 30 de junio, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 10 de julio, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro del contexto del terrorismo del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) a trav\u00e9s de toda la regi\u00f3n, y las luchas de los reg\u00edmenes \u00e1rabes contra las ideas extremistas, el veterano periodista saudita Muhammad Aal Al-Sheikh public\u00f3 una serie de art\u00edculos en el diario del gobierno saudita Al-Jazira en el que declar\u00f3 que el Cor\u00e1n proh\u00edbe expl\u00edcitamente las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-9627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}