{"id":9622,"date":"2015-09-29T00:00:00","date_gmt":"2015-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/09\/29\/articulo-en-diario-urdu-pakistani-sobre-el-acuerdo-en-materia-nuclear-de-iran-la-historia-de-estados-unidos-tambien-indica-que-su-record-en-implementar-acuerdos-no-es-bueno-estados-unidos-tiene-u\/"},"modified":"2016-01-13T23:01:58","modified_gmt":"2016-01-13T23:01:58","slug":"articulo-en-diario-urdu-pakistani-sobre-el-acuerdo-en-materia-nuclear-de-iran-la-historia-de-estados-unidos-tambien-indica-que-su-record-en-implementar-acuerdos-no-es-bueno-estados-unidos-tiene-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-urdu-pakistani-sobre-el-acuerdo-en-materia-nuclear-de-iran-la-historia-de-estados-unidos-tambien-indica-que-su-record-en-implementar-acuerdos-no-es-bueno-estados-unidos-tiene-u\/9622","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario urdu pakistan\u00ed sobre el acuerdo en materia nuclear de Ir\u00e1n: ‘La historia de Estados Unidos tambi\u00e9n indica que su record en implementar acuerdos no es bueno’; ‘Estados Unidos tiene un plan militar preexistente contra Ir\u00e1n’"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Un art\u00edculo reciente titulado \u00abDesaf\u00edos y Peligros que Enfrenta el Acuerdo en Materia Nuclear de Ir\u00e1n\u00bb en el diario Pakist\u00e1n en urdu Roznama Ummat argumento que Ir\u00e1n ha sacrificado mucho para llegar a un acuerdo en materia nuclear, pero que a\u00fan existen desaf\u00edos a futuro en la implementaci\u00f3n del acuerdo.<\/em><\/p>\n

El diario de amplia circulaci\u00f3n Roznama Ummat es un firme defensor de los partidos pol\u00edticos islamistas. El art\u00edculo, de S. Anjum Asif, afirma que Israel est\u00e1 haciendo grandes esfuerzos para frustrar este acuerdo, incluyendo el tratar de enga\u00f1ar al p\u00fablico estadounidense a trav\u00e9s de encuestas de opini\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abEstados Unidos est\u00e1 haciendo esfuerzos para asegurarle a Israel que a pesar del acuerdo con Ir\u00e1n, Estados Unidos no confiar\u00e1 en Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLas dudas sobre el acuerdo en materia nuclear entre Ir\u00e1n y las potencias internacionales, al que se lleg\u00f3 despu\u00e9s de dos a\u00f1os de largas y pacientes negociaciones y pruebas, todav\u00eda persisten. Las fuerzas que se oponen a este acuerdo, incluyendo a Israel, el Congreso estadounidense y algunos pa\u00edses del Medio Oriente, est\u00e1n haciendo esfuerzos para detener de alguna manera la implementaci\u00f3n de este acuerdo. Israel se ha opuesto a cualquier acuerdo con Ir\u00e1n desde el primer d\u00eda y todav\u00eda se encuentra firme en su postura. El primer ministro israel\u00ed ha reconocido abiertamente que Israel nunca aceptara este acuerdo.<\/p>\n

\u00abLa historia norteamericana tambi\u00e9n indica que su historial en implementar acuerdos no es bueno; por lo que existen posibilidades de que Estados Unidos persistir\u00e1 en su enfoque agresivo para mantener a Ir\u00e1n bajo presi\u00f3n. Con respecto al r\u00e9cord de los estadounidenses en honrar los acuerdos, un experto europeo dijo, en condici\u00f3n de anonimato: \u00abEl r\u00e9cord estadounidense de respetar el esp\u00edritu de los acuerdos es muy malo y repugnante, debido a que Estados Unidos siempre titubea. As\u00ed que el aceptar estos acuerdos como si hubiesen sido escritos en piedra no ser\u00eda lo correcto\u00bb.<\/p>\n

\u00abTres semanas despu\u00e9s que este acuerdo [fue alcanzado] en Viena, el representante iran\u00ed en la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (AIEA) present\u00f3 una denuncia contra Estados Unidos y tom\u00f3 la postura de que Estados Unidos est\u00e1 violando este acuerdo. En la queja, el representante iran\u00ed llam\u00f3 la atenci\u00f3n a la declaraci\u00f3n del portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest de que ‘a pesar del acuerdo con Ir\u00e1n, la opci\u00f3n militar contra Ir\u00e1n permanecer\u00e1 [sobre la mesa]. Estados Unidos ha reunido informaci\u00f3n sobre el programa nuclear de Ir\u00e1n en los \u00faltimos a\u00f1os; por lo que si es necesario, el uso de la opci\u00f3n militar es todav\u00eda posible’.<\/p>\n

\u00ab\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito de esta provocativa declaraci\u00f3n de Estados Unidos? De hecho, Estados Unidos est\u00e1 haciendo esfuerzos para garantizarle a Israel que a pesar del acuerdo con Ir\u00e1n, este no confiara en Ir\u00e1n y mantendr\u00e1 una estricta vigilancia sobre su programa nuclear y si es necesario, no dudar\u00e1 en emprender acciones militares.<\/p>\n

\u00abUna acci\u00f3n militar contra Ir\u00e1n es el sincero deseo de Israel. Pero el problema es que Israel no est\u00e1 en condiciones de tomar una acci\u00f3n militar contra Ir\u00e1n, especialmente contra las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n. Se sabe muy bien que esta no tiene la capacidad para destruir las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n. As\u00ed que el sincero deseo de Israel es o bien que Estados Unidos act\u00fae contra Ir\u00e1n o que ambos deban hacerlo juntos.<\/p>\n

\u00abEl representante iran\u00ed ante la AIEA dijo adem\u00e1s que Estados Unidos ha comenzado a violar el acuerdo, cuya tinta a\u00fan no ha secado. Este dej\u00f3 en claro que Estados Unidos no puede huir del Plan Integral de Acci\u00f3n Conjunto, bajo el cual no existe espacio para recolectar informaci\u00f3n clandestinamente sobre el programa nuclear de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abOtro incidente pudiera poner en peligro a\u00fan m\u00e1s este acuerdo; Obama le ha asegurado a los aliados de Estados Unidos en el Golfo que [los Estados Unidos] los ayudar\u00e1n si su seguridad se ve en peligro… [y] les prever\u00e1 con la ultima tecnolog\u00eda en armas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa realidad es que los inspectores internacionales, que verificaron las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n en el pasado, entregaron informaci\u00f3n confidencial proporcionada a ellos por el propio Ir\u00e1n a Estados Unidos e Israel, sobre la base de que se llev\u00f3 a cabo una propaganda masiva en contra de Ir\u00e1n. Los inspectores internacionales, superando su mandato, proveyeron informaci\u00f3n secreta y sensible sobre Ir\u00e1n a Israel y Estados Unidos, poniendo en peligro su seguridad nacional. As\u00ed que si los inspectores de la AIEA, bajo el nuevo acuerdo, adoptaron una actitud similar que puso la seguridad nacional de Ir\u00e1n en riesgo, entonces el futuro de este acuerdo estar\u00e1 en peligro.<\/p>\n

\u00abEstados Unidos tendr\u00e1 que entender que Ir\u00e1n ha sacrificado mucho para llegar a este acuerdo y si sus sacrificios son desperdiciados debido a acciones por los estadounidenses, ser\u00e1 peligroso para toda la regi\u00f3n. La AIEA tendr\u00e1 que cumplir con sus responsabilidades internacionales y debe asegurarse de que sus inspectores no comparten la informaci\u00f3n recopilada durante las visitas a Ir\u00e1n con cualquier otro pa\u00eds – porque Ir\u00e1n no deber\u00eda tener la impresi\u00f3n de que los inspectores internacionales est\u00e1n cometiendo una injusticia hacia este. Esta vez, la situaci\u00f3n es diferente. Ir\u00e1n ha aceptado las sanciones internacionales a su programa en materia nuclear, especialmente en su capacidad de enriquecer uranio y de que le gustar\u00eda actuar de acuerdo al esp\u00edritu del acuerdo.<\/p>\n

\u00abOtro incidente pudiera poner en peligro a\u00fan m\u00e1s este acuerdo. Barack Obama le ha asegurado a los aliados de Estados Unidos en el Golfo que [este] les ayudar\u00e1 si su seguridad estuviese en peligro, significando claramente que Estados Unidos proveer\u00e1 las armas m\u00e1s sofisticadas a sus aliados \u00e1rabes y del Golfo, mientras que ya ha proporcionado billones de d\u00f3lares en armas a esos pa\u00edses\u00bb.<\/p>\n

\u00abObama quiere que este acuerdo sea aprobado por el Congreso porque sabe que si el Congreso lo rechaza entonces habr\u00e1 guerra contra Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abA pesar de la abierta oposici\u00f3n por Israel al acuerdo y el anuncio de que nunca lo aceptar\u00e1, Estados Unidos le est\u00e1 proveyendo a Israel con armas m\u00e1s letales. La presencia de tales grandes cantidades de armas letales en los estados del Golfo y del Medio Oriente no es un signo positivo. Esto aumentar\u00e1 las posibilidades de una guerra a gran escala. Un ex subsecretario estadounidense de defensa Eric Edelman, ha exigido que el presidente de Estados Unidos aumente la presencia militar estadounidense en el Medio Oriente, cuando Estados Unidos ya cuenta con un gran n\u00famero de tropas en la regi\u00f3n y cualquier aumento en estos se traducir\u00e1 en un aumento de las tensiones en la regi\u00f3n. Una campa\u00f1a de propaganda masiva contin\u00faa en Estados Unidos e Israel contra Ir\u00e1n. En este sentido, Israel est\u00e1 tratando de enga\u00f1ar al pueblo estadounidense respecto al acuerdo con Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abDe acuerdo con una encuesta de la Universidad Quinnipiac, el 57% de los estadounidenses se oponen a que el acuerdo en materia nuclear sea firmado con Ir\u00e1n, mientras que el 28% est\u00e1 a favor del mismo. Similarmente, en una encuesta realizada por NBC News y El Wall Street Journal<\/em>, el 35% de los estadounidenses se oponen al acuerdo con Ir\u00e1n, mientras que 33% lo apoya y el 32% no expres\u00f3 su opini\u00f3n. En una encuesta de julio, 2015 realizada por CNN\/ORC, el 52% de los estadounidenses se opone a un posible acuerdo con Ir\u00e1n, mientras que el 44% lo apoya.<\/p>\n

\u00abTales encuestas en los Estados Unidos son llevadas a cabo por secciones que est\u00e1n bajo la influencia de Israel y aquellos resultados est\u00e1n siendo accionados. Su prop\u00f3sito es lograr que este [acuerdo en materia nuclear] sea rechazado por el Congreso estadounidense. Tales resultados de la encuesta afectan directamente a la oposici\u00f3n en el Congreso estadounidense ya que si el Congreso estadounidense lo rechaza por una mayor\u00eda de dos tercios, entonces creara una situaci\u00f3n dif\u00edcil para los Estados Unidos y para salir de la dif\u00edcil situaci\u00f3n, el Presidente estadounidense Barack Obama puede vetar la decisi\u00f3n del Congreso. Barack Obama quiere que este acuerdo sea aprobado por el Congreso porque sabe que si el Congreso rechaza este acuerdo, entonces habr\u00e1 guerra contra Ir\u00e1n, con consecuencias nefastas.<\/p>\n

\u00abEstados Unidos posee un plan militar preexistente contra Ir\u00e1n, que comienza con un ataque a las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n. Obviamente, Ir\u00e1n no se quedar\u00e1 de brazos cruzados y lanzara ataques con misiles contra Israel y Estados Unidos, que destruir\u00e1 la paz en la regi\u00f3n. Pero Israel no se abstendr\u00e1 de sus conspiraciones y est\u00e1 trabajando constantemente en contra del acuerdo, de modo que para hacer trizas el acuerdo con Ir\u00e1n, preparar\u00e1 el terreno para una acci\u00f3n militar conjunta de Estados Unidos e Israel contra Ir\u00e1n. Pero est\u00e1 Israel lista para poner su seguridad en juego?\u00bb<\/p>\n

Fuente: Roznama Ummat<\/em> (Pakist\u00e1n) 31 de agosto, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un art\u00edculo reciente titulado \u00abDesaf\u00edos y Peligros que Enfrenta el Acuerdo en Materia Nuclear de Ir\u00e1n\u00bb en el diario Pakist\u00e1n en urdu Roznama Ummat argumento que Ir\u00e1n ha sacrificado mucho para llegar a un acuerdo en materia nuclear, pero que a\u00fan existen desaf\u00edos a futuro en la implementaci\u00f3n del acuerdo. El diario de amplia circulaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-9622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}