{"id":9600,"date":"2015-09-21T00:00:00","date_gmt":"2015-09-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/09\/21\/funcionarios-palestinos-y-arabes-israelies-apoyan-protestas-en-jerusalen-y-amenazan-con-nueva-intifada\/"},"modified":"2016-01-13T23:02:30","modified_gmt":"2016-01-13T23:02:30","slug":"funcionarios-palestinos-y-arabes-israelies-apoyan-protestas-en-jerusalen-y-amenazan-con-nueva-intifada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-palestinos-y-arabes-israelies-apoyan-protestas-en-jerusalen-y-amenazan-con-nueva-intifada\/9600","title":{"rendered":"Funcionarios palestinos y \u00e1rabes israel\u00edes apoyan protestas en Jerusal\u00e9n y amenazan con nueva Intifada"},"content":{"rendered":"
\n

Con las festividades principales jud\u00edas en camino, las tensiones y la violencia han aumentado en Jerusal\u00e9n y especialmente en el complejo Al-Aqsa. La causa inmediata del estallido fue la entrada de las fuerzas de seguridad israel\u00edes en Al-Aqsa a fin de dispersar a militantes que se preparaban para entrar en conflicto con los jud\u00edos que visitaban el recinto. La tensi\u00f3n se agrav\u00f3 a\u00fan m\u00e1s luego que los Murabitun y los Murabitat, dos organizaciones del Movimiento Isl\u00e1mico que escenifican protestas en las instalaciones, fueron declaradas ilegales.<\/em><\/p>\n

Al igual que en conflictos anteriores relacionados a Al-Aqsa, los palestinos claman – a pesar de los veloces desmentidos del gobierno israel\u00ed – de que Israel est\u00e1 actuando para permitirle a los jud\u00edos celebrar rezos en Al-Aqsa y por lo tanto cambiar el status quo all\u00ed. Entre los l\u00edderes de las protestas se encuentra Raed Salah, l\u00edder del Movimiento Isl\u00e1mico – Ala Norte\u00f1a, que durante a\u00f1os ha sido el l\u00edder en la campa\u00f1a \u00abAl-Aqsa en Peligro\u00bb y cuyos seguidores incluso le han apodado \u00abel Jeque de Al-Aqsa\u00bb.<\/em><\/p>\n

La campa\u00f1a del Movimiento Isl\u00e1mico estuvo acompa\u00f1ada por otros movimientos palestinos, tales como Hamas y el Yihad Isl\u00e1mico. M\u00e1s tarde, el Presidente de la AP Mahmoud ‘Abbas tambi\u00e9n expres\u00f3 su apoyo a las protestas palestinas en Jerusal\u00e9n, instando al pueblo palestino a oponerse a \u00ablos profanadores de la Mezquita Al-Aqsa\u00bb.<\/em><\/p>\n

Las crecientes tensiones tambi\u00e9n se expresaron en los llamados de los l\u00edderes \u00e1rabes israel\u00edes a que comience una tercera Intifada durante las festividades jud\u00edas de Sucot y en una llamada del diputado Ahmad Tibi a miles de Murabitun a fin de que bloqueen las calles de Jerusal\u00e9n, a los residentes de Cisjordania a que se unan a la intifada y a los \u00e1rabes israel\u00edes para que intensifiquen sus protestas.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de las declaraciones sobre el actual conflicto en torno a Al-Aqsa:<\/em><\/p>\n

Funcionarios \u00e1rabes israel\u00edes piden relanzar una Intifada en Sucot y bloquear las carreteras al este de Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n

Varios funcionarios \u00e1rabes israel\u00edes hablaron de lanzar una tercera Intifada y algunos incluso sugirieron que estallar\u00eda durante las pr\u00f3ximas fiestas jud\u00edas de Sucot (septiembre 27-4 de octubre). El jefe del Movimiento Isl\u00e1mico – Ala Norte, Raed Salah, le dijo a la agencia de noticias turca Anadolu: \u00abSi las violaciones por Israel contin\u00faan, estallar\u00e1 una tercera Intifada palestina en Cisjordania y Jerusal\u00e9n\u00bb. Este tambi\u00e9n inst\u00f3 a la Autoridad Palestina (AP) a que presione a Israel apelando a los tribunales internacionales y pidi\u00f3 a Jordania tomar medidas \u00abm\u00e1s valientes\u00bb en lugar de meras condenas. [1]<\/a><\/p>\n

‘Ali Abu Sheikha, asesor del Movimiento Isl\u00e1mico en Asuntos de Jerusal\u00e9n Oriental y Al-Aqsa, evalu\u00f3 que \u00abuna verdadera Intifada [comenzar\u00e1] a finales de septiembre, durante Sucot… La situaci\u00f3n en Al-Aqsa es cr\u00edtica y peligrosa y requiere de serias acciones palestinas y \u00e1rabes, incluso al punto de [lanzar] una tercera Intifada que disuadir\u00e1 a la ocupaci\u00f3n\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

El tema de una nueva Intifada tambi\u00e9n fue abordado por los \u00e1rabes israel\u00edes y no por el Movimiento Isl\u00e1mico. Jamal Zahalka de KM dijo: \u00abLos ataques contra Al-Aqsa han alcanzado una etapa peligrosa en la que nadie puede permanecer neutral. El interior ocupado [es decir, los \u00e1rabes israel\u00edes] tomar\u00e1n medidas [para expresar su] c\u00f3lera a finales de septiembre, cuando los [jud\u00edos] invadan [Al-Aqsa] durante las festividades de Sucot\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Figuras \u00e1rabes israel\u00edes declararon el 27 de septiembre como el \u00abd\u00eda general de llamada a las filas\u00bb en preparaci\u00f3n para \u00abla invasi\u00f3n de Al-Aqsa por grupos de jud\u00edos\u00bb. El diputado Ahmad Tibi advirti\u00f3 que Netanyahu est\u00e1 jugando con fuego y a\u00f1adi\u00f3: \u00abViolar la santidad de Al-Aqsa y amenazar con dividirla es equivalente a jugar con un barril de p\u00f3lvora… La contin\u00faa agresi\u00f3n contra los palestinos y sus lugares sagrados har\u00e1n encender una tercera Intifada porque el clima [hoy] es diferente. Solo tomar\u00e1 a que alg\u00fan joven sea asesinado para desencadenar un estallido. La amenaza [a Al-Aqsa] exige de los \u00e1rabes y musulmanes que tomen medidas, las ciudades de la ocupada Cisjordania a que se unan a las protestas y los \u00e1rabes israel\u00edes a que escalen sus protestas. Al-Aqsa nos necesita para que intensifiquemos las protestas y aumentemos el n\u00famero de Murabitun. Tenemos que bloquear todas las carreteras y callejones en Jerusal\u00e9n Oriental con miles de Murabitun y frustrar el intento de los colonos que quieren infiltrarse en Al-Aqsa\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Mahmud ‘Abbas: Todo m\u00e1rtir alcanzar\u00e1 el Para\u00edso y cualquier herido ser\u00e1 recompensado<\/strong><\/p>\n

En una reuni\u00f3n con residentes de Jerusal\u00e9n Oriental, el Presidente de la AP Mahmoud ‘Abbas les inst\u00f3 a seguir oponi\u00e9ndose a las \u00abinvasiones\u00bb de Al-Aqsa y evitar que los israel\u00edes la dividan: \u00abLa Mezquita Al-Aqsa y la Iglesia del Santo Sepulcro son nuestras. Son todas nuestras, y ellos [los israel\u00edes] no tienen derecho a contaminarlas con sus pies inmundos. No permitiremos que lo hagan y haremos todo lo posible para proteger a Jerusal\u00e9n. Estamos en Jerusal\u00e9n y permaneceremos all\u00ed. Defenderemos los lugares sagrados al cristianismo y el Islam y no abandonaremos nuestra ciudad. Seguiremos adhiri\u00e9ndonos a cada pulgada de su suelo y haremos todo lo posible para hacer o\u00edr su voz. Estoy seguro de que ning\u00fan da\u00f1o se le har\u00e1 a Jerusal\u00e9n, a pesar que Israel est\u00e1 librando una guerra de exterminio en contra de esta. Seguiremos defendi\u00e9ndola bajo cualquier circunstancia. Estamos hablando con todos y todos se preguntan qu\u00e9 es lo que estamos haciendo para hacer que la voz [de Jerusal\u00e9n] se escuche\u00bb.<\/p>\n

‘Abbas felicit\u00f3 a los grupos Murabitun y Murabitat, diciendo: \u00abSaludamos toda gota de sangre derramada por el bien de Jerusal\u00e9n. Esta sangre es limpia, es sangre pura, derramada por la causa de Al\u00e1. Al\u00e1 que lega, cada m\u00e1rtir ser\u00e1 puesto en el Para\u00edso y todos los heridos ser\u00e1n recompensados por Al\u00e1\u00bb. Este dijo adem\u00e1s: \u00abYo les digo con toda honestidad, un estado palestino sin Jerusal\u00e9n nunca existir\u00e1. El estado palestino debe incluir a su capital… Jerusal\u00e9n Oriental, que fue ocupada en 1967…\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

Hamas insta a una \u00abamplia participaci\u00f3n popular\u00bb en las protestas de Al-Aqsa; el Yihad Isl\u00e1mico llama a una Intifada<\/strong><\/p>\n

Funcionarios de Hamas y el Yihad Isl\u00e1mico utilizaron los eventos en Jerusal\u00e9n para llamar a una Intifada. Hamas inst\u00f3 a una amplia participaci\u00f3n popular en la forma de marchas de protesta por Al-Aqsa. [6]<\/a> El funcionario del Yihad Isl\u00e1mico Khaled Al-Batsh llam\u00f3 al pueblo de Cisjordania a que arremeta contra los bloqueos de carreteras y comience una Intifada popular que incinerara a la ocupaci\u00f3n y a los colonos por judaizar a Jerusal\u00e9n. Este hizo hincapi\u00e9 en que la resistencia y el pueblo palestino no permanecer\u00e1n en silencio si Al-Aqsa es dividida. [7]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Poster de Hamas llamando a participar en las protestas de Al-Aqsa<\/em><\/p>\n

El Consejo Supremo Musulm\u00e1n en Jerusal\u00e9n: Israel apunta construir un templo sobre las ruinas de Al-Aqsa<\/strong><\/p>\n

El 5 de agosto, 2015, el Consejo Supremo Musulm\u00e1n en Jerusal\u00e9n lanz\u00f3 una petici\u00f3n titulada \u00abLa Bendita Al-Aqsa Nos Est\u00e1 Llamando\u00bb. El consejo est\u00e1 encabezado por el ex Muft\u00ed de Jerusal\u00e9n y predicador de la Mezquita Al-Aqsa Jeque Ekrima Sabri, [8]<\/a> que a menudo participa en las conferencias del Movimiento Isl\u00e1mico \u00abAl-Aqsa en Peligro\u00bb. La petici\u00f3n dice: \u00abLa ocupaci\u00f3n israel\u00ed ha estado difundiendo rumores \u00faltimamente sobre ‘acuerdos’ o ‘entendimientos’ con el gobierno jordano permiti\u00e9ndole a los jud\u00edos entrar en los lugares de culto techados – es decir, la edificaci\u00f3n de Al-Aqsa y la C\u00fapula de la Roca – y la formaci\u00f3n de un organismo conjunto [de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed] y el gobierno jordano, en coordinaci\u00f3n con la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, a fin de descubrir las antig\u00fcedades jud\u00edas dentro de la bendita Al-Aqsa. Creemos que estos rumores [son propagados] deliberadamente y revelamos la ambiciones codiciosas de la ocupaci\u00f3n sobre la bendita Al-Aqsa que involucran un plan para dividir el tiempo de los [rezos] [entre musulmanes y jud\u00edos] y luego dividir el \u00e1rea, como un paso hacia la construcci\u00f3n por [los jud\u00edos] de su inventado templo sobre las ruinas de la bendita Al-Aqsa. Su codiciosa agresividad contra Al-Aqsa no conoce l\u00edmites.<\/p>\n

<\/p>\n

Imagen: Facebook.com\/EkrimSabri<\/em><\/p>\n

\u00abPor lo tanto, vimos bien en publicar este documento y hacer hincapi\u00e9 en lo siguiente: La bendita Al-Aqsa… en su totalidad, incluyendo todos los lugares de culto y todas las instalaciones dentro de esta, ya [sean] bajo tierra o sobre el suelo constituyen un lugar sagrado que pertenece exclusivamente al Islam. Ni los jud\u00edos ni nadie m\u00e1s tienen derecho ni siquiera a una pulgada de ella. La presencia jud\u00eda en Jerusal\u00e9n constituye una ocupaci\u00f3n ileg\u00edtima que no posee soberan\u00eda sobre Al-Aqsa. La ocupaci\u00f3n con el tiempo ser\u00e1 levantada de Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa, Al\u00e1 que lega, se pondr\u00e1 fin as\u00ed al sufrimiento de Jerusal\u00e9n, Al-Aqsa y el de nuestro pueblo palestino.<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos no tienen derecho de entrar en ning\u00fan lugar de la Mezquita Al-Aqsa… Su sola presencia constituye una invasi\u00f3n, una usurpaci\u00f3n de los derechos \u00e1rabes y palestinos isl\u00e1micos; un contundente [acto de] agresi\u00f3n contra Al-Aqsa y la contaminaci\u00f3n de la misma. Insistimos en que es nuestro derecho, bajo todas las leyes divinas creadas por el hombre, de oponernos a la invasi\u00f3n por los jud\u00edos de cualquier lugar de culto dentro de Al-Aqsa y sus instalaciones, bajo ning\u00fan pretexto. Cualquier acuerdo que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed clame ha sido alcanzado respecto a Al-Aqsa, con cualquier elemento, es infundada, nula y sin valor alguno.<\/p>\n

\u00abEl gobierno jordano debe emitir una declaraci\u00f3n refutando las afirmaciones de la ocupaci\u00f3n respecto a Al-Aqsa. La causa de Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa seguir\u00e1n siendo una causa que une a todos los grupos religiosos y a todas las facciones dentro de nuestra sociedad palestina y todos nosotros nos opondremos a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed y su pol\u00edtica despreciable…<\/p>\n

\u00abHacemos un llamado a toda nuestra poblaci\u00f3n palestina, a todo nuestro ummah musulm\u00e1n y a nuestro mundo \u00e1rabe – a los l\u00edderes, los pueblos y cl\u00e9rigos – a que apoyen este documento y se unan por el bien de Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa…\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

Al-Qaradhawi: el pueblo de Jerusal\u00e9n est\u00e1 librando el yihad; Estoy dispuesto a dar mi vida por Al-Aqsa<\/strong><\/p>\n

El jefe de la Uni\u00f3n Internacional de Ulemas Musulmanes (UIUM) Yousuf Al-Qaradhawi, escribi\u00f3 en su portal: \u00abLa defensa de Al-Aqsa es un deber religioso y visitarla es un deber supremo. Prevenir que los sionistas la profanen es un deber y prestarle asistencia material a nuestros hermanos que devotamente se aferran a Al-Aqsa es un deber, [tal como dice el Cor\u00e1n 9:41] ‘Sigan adelante, ya sea de forma ligera o pesada y se esfuercen con sus riquezas y sus vidas por la causa de Al\u00e1’…<\/p>\n

\u00abEl que pueda combatir contra los sionistas con su vida, dejen que lo haga, el que pueda ayudar a los Murabitun con dinero que lo haga y el que no pueda [hacer cualquiera de estas cosas] deber\u00eda rezar por ellos sinceramente. Por Al\u00e1, cu\u00e1nto me hubiese gustado – si yo [s\u00f3lo] pudiera – unirse a nuestros hermanos del Murabitun y a nuestras hermanas del Murabitat, a fin de poner mi mano en la suya y estar junto a ellos, hombro a hombro, dispuesto a dar mi vida por Al-Aqsa y defenderla.<\/p>\n

\u00abNuestros pueblos, nuestros gobiernos y nuestras instituciones [deber\u00edan saber que] ninguna excusa nos avalara ante Al\u00e1 el D\u00eda del Juicio Final si los jud\u00edos se las arreglan para llevar a cabo sus complots contra Al-Aqsa mientras a\u00fan respiramos. Oh habitantes de Jerusal\u00e9n y el Murabitun en la Mezquita Al-Aqsa, ustedes est\u00e1n librando el yihad. Af\u00e9rrense, no teman, ya que ustedes poseen ventaja…<\/p>\n

\u00abLos sionistas est\u00e1n combatiendo en nombre de la religi\u00f3n y nosotros debemos combatir contra ellos mucho m\u00e1s fuerte en nombre de la religi\u00f3n. Ellos nos est\u00e1n combatiendo en nombre del juda\u00edsmo; Combat\u00e1mosles en nombre del Islam. Ellos nos est\u00e1n combatiendo en nombre de Mois\u00e9s; Combat\u00e1mosles en nombre de Mahoma y Mois\u00e9s. Nos est\u00e1n combatiendo en nombre de la Tora; Combat\u00e1mosles en nombre del Cor\u00e1n.<\/p>\n

\u00abOh ummah musulm\u00e1n, el deber de defender a Al-Aqsa y tomar medidas para restaur\u00e1rnoslo es el deber de todos los musulmanes, no s\u00f3lo de los palestinos o los \u00e1rabes. Es una obligaci\u00f3n de todo el umma isl\u00e1mico en todo el mundo. Un ummah de 1.700 billones de musulmanes deber\u00eda avergonzarse si abandonan su religi\u00f3n y reniegan su Mezquita [Al-Aqsa] a los Hijos de Israel…<\/p>\n

\u00abActuemos dentro del esp\u00edritu de sacrificio [mostrado por] los Compa\u00f1eros del Profeta y en el firme esp\u00edritu de los [primeros conquistadores musulmanes]. Manifestemos por la estandarte de Khaled [bin Al-Walid] y Abu ‘Ubaidah [bin Jarrah, dos compa\u00f1eros del Profeta que fueron ilustres generales], por los versos del Cor\u00e1n que reverberan en nuestros corazones se niegan a dejar que muramos o que nos rindamos, los hadiths del Profeta nos prometen una clara victoria de Al\u00e1, y Sus dichos [en Cor\u00e1n 47:7], ‘Si ustedes apoyan a Al\u00e1, \u00c9l les apoyar\u00e1 a ustedes’, toca lo m\u00e1s profundo de nuestros corazones\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Las declaraciones de Al-Qaradhawi en Facebook y Twitter (Facebook.com\/alqaradawy, twitter.com\/alqaradawy 13 de septiembre, 2015)<\/em><\/p>\n

UIUM: Los musulmanes deben salvar a Al-Aqsa por todos los medios<\/strong><\/p>\n

La organizaci\u00f3n de Al-Qaradhawi, la IUMS, llam\u00f3 a resistir a las acciones de Israel por todos los medios. Este emiti\u00f3 un comunicado diciendo: \u00abLa Uni\u00f3n felicita la constancia y la firme voluntad de nuestro pueblo y nuestros hermanos los Murabitun en la sagrada Al-Aqsa, quienes est\u00e1n dando sus vidas, sus hijos y su dinero para defender a Al-Aqsa. La Uni\u00f3n llama para ayudarles con hombres y dinero…<\/p>\n

\u00abPueblo de Palestina en Cisjordania, en Gaza y los territorios de [1948], sabemos que cargan con un peso muy grande, pero es su deber redimir a Al-Aqsa con sus vidas y con sus hijos, y con la ayuda de Al\u00e1 ustedes no escatimar\u00e1n esfuerzos…<\/p>\n

\u00abL\u00edderes del mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico, su legitimidad depende de la defensa de Al-Aqsa y detener el derramamiento de su sangre. Si no act\u00faan ahora en todas las \u00e1reas para detener esta escalada, \u00bfcu\u00e1ndo lo van a hacer?!\u00bb [11]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Pls48.net 19 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Alresalah.ps (Gaza) 17 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Alresalah.ps 16 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Pls48.net 19 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Para ver un extracto del discurso de ‘Abbas, v\u00e9ase MEMRI TV Clip No. 5080, \u00abPresidente palestino Mahmud ‘Abbas: Los jud\u00edos ‘no tienen ning\u00fan derecho de contaminar la Mezquita Al-Aqsa con sus pies inmundos'\u00bb, 16 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Aawsat.com 19 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Hayat.com 20 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Sabri a menudo participa en las conferencias del Movimiento Isl\u00e1mico \u00abAl-Aqsa en Peligro\u00bb.<\/p>\n

[9]<\/a> Pls48.net 27 de agosto, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Qaradawi.net 13 de septiembre, 2015.<\/p>\n

[11]<\/a> Qaradawi.net 15 de septiembre, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con las festividades principales jud\u00edas en camino, las tensiones y la violencia han aumentado en Jerusal\u00e9n y especialmente en el complejo Al-Aqsa. La causa inmediata del estallido fue la entrada de las fuerzas de seguridad israel\u00edes en Al-Aqsa a fin de dispersar a militantes que se preparaban para entrar en conflicto con los jud\u00edos que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-9600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}