{"id":959,"date":"2005-07-08T00:00:00","date_gmt":"2005-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/07\/08\/debate-en-los-medios-de-comunicacion-bahraini-sobre-la-glorificacion-del-lider-martir-saudita-de-al-qaida\/"},"modified":"2005-07-08T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-08T00:00:00","slug":"debate-en-los-medios-de-comunicacion-bahraini-sobre-la-glorificacion-del-lider-martir-saudita-de-al-qaida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/debate-en-los-medios-de-comunicacion-bahraini-sobre-la-glorificacion-del-lider-martir-saudita-de-al-qaida\/959","title":{"rendered":"Debate en los medios de comunicaci\u00f3n bahraini sobre la glorificaci\u00f3n del l\u00edder m\u00e1rtir saudita de Al-Qa’ida"},"content":{"rendered":"
\n

El 23 de junio del 2005, el comandante de Al-Qa’ida en Irak, Abu Mus’ab Al-Zarqawi, anunci\u00f3 la muerte de ‘Abdallah Al-Rashoud, miembro del Comit\u00e9 del Shari’a de Al-Qa’ida en Arabia Saudita quien estaba siendo buscado por las autoridades sauditas. En su anuncio, Al-Zarqawi tambi\u00e9n elogi\u00f3 a Al-Rashoud. La noticia sobre la muerte de Al-Rashoud ocurri\u00f3 mes y un medio despu\u00e9s de que saliera de Arabia Saudita para unirse a los combatientes del Jihad en Irak. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Siguiendo la noticia de la muerte de Al-Rashoud, el diario bahraini Akhbar Al-Khaleej public\u00f3 un art\u00edculo del redactor Hafez Al-Sheikh Saleh alabando a Al-Rashoud y a la resistencia en Irak.<\/em><\/p>\n

En respuesta, la periodista liberal y escritora bahraini Sawsan Al-Sha’er escribi\u00f3 un severo ataque a los comentarios de Al-Sheikh Saleh, los cuales, dijo ella, podr\u00eda tener una influencia negativa en los j\u00f3venes y, en sus palabras, \u00abllevar a Bahrein al Infierno\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las columnas de Al-Sheikh y Al-Sha’er:<\/em><\/p>\n

Redactor Hafez Sheikh Saleh: \u00abAl\u00e1 le otorg\u00f3 a Al-Rashoud el martirio – la muerte m\u00e1s hermosa\u00bb<\/strong><\/p>\n

En su columna del 25 de junio, 2005, titulada \u00abEl M\u00e1rtir Al-Rashoud\u00bb, Hafez Al-Sheikh Saleh escribi\u00f3: \u00abDesde la ca\u00edda del estado Otomano y la desintegraci\u00f3n de la [parte] central de la patria \u00e1rabe – ha habido, en cada fase y en cada era, una vanguardia que super\u00f3 la divisi\u00f3n [de la patria \u00e1rabe en estados] y onde\u00f3 el estandarte pan-\u00e1rabe unida… Cada era tuvo su propia lista de fedayeen y m\u00e1rtires…<\/p>\n

\u00abEl m\u00e1rtir Abdallah Al-Rashoud… discerni\u00f3 la naturaleza rid\u00edcula de los viejos acuerdos con el Imperio Brit\u00e1nico. [\u00c9l] cruz\u00f3 los obst\u00e1culos, se alz\u00f3 en contra de las leyes que dividen [la patria \u00e1rabe en estados], y, mes y medio despu\u00e9s, entr\u00f3 en Irak, ataviado con la vestimenta del Jihad<\/em> y buscando el martirio por la causa de Al\u00e1. Al\u00e1 le dio el martirio, y ahora \u00e9l disfruta Su gracia. \u00c9sta fue su jornada m\u00e1s maravillosa, y la muerte m\u00e1s hermosa\u00bb.<\/p>\n

\u00abAl-Rashoud fue una l\u00e1mpara que ilumin\u00f3 a Irak con su sangre\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa resistencia en Irak est\u00e1 ahora rejuveneciendo la esperanza y reavivando el optimismo, ya que une a la gente [fiel al] Sunna y a la comunidad [de musulmanes] – los hijos de la corriente central de la naci\u00f3n, los guerreros del Jihad<\/em> y fedayeen,<\/em> de todas las esquinas de la tierra, desde el Maghreb a la Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica. [La resistencia] saluda el nacimiento de la nueva era, el cual vemos con nuestros propios ojos surgiendo y elev\u00e1ndose por todas partes, a pesar de la dif\u00edcil hora y aunque la desesperaci\u00f3n se est\u00e1 interponiendo a los corazones de mucha gente d\u00e9bil que buscan agradar a Am\u00e9rica y al estado sionista.<\/p>\n

\u00abEl Shahid Abdallah Al-Rashoud es la l\u00e1mpara de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica quien ilumin\u00f3 a Irak con su sangre\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

El escritor liberal Sawsan Al-Sha’er responde: S\u00ed Saleh cont\u00f3 los iraqu\u00edes muertos cuya sangre Al-Rashoud permiti\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el periodista liberal y escritor Sawsan Al-Sha’er escribi\u00f3 en el diario Bahraini Al-Ayyam:<\/em> \u00abQui\u00e9n es este Abdallah Al-Rashoud, que fue elogiado ayer en el peri\u00f3dico del reino de Bahrain, en una columna que anunci\u00f3 y alab\u00f3 su martirio? Abdallah Al-Rashoud es el No. 22 en el Departamento Saud\u00ed de la lista de Contra-terrorismo de los 26 m\u00e1s peligrosos buscados [terroristas].<\/p>\n

\u00ab[Despu\u00e9s de la muerte de Al-Rashoud], Al-Zarqawi lo elogi\u00f3 en un comunicado oficial el viernes: ‘\u00c9l anhel\u00f3 encontrarse con Al\u00e1, para lograr la gracia de [Al\u00e1] y las hermosas v\u00edrgenes del Para\u00edso. \u00c9l dej\u00f3 la Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica para huir de los tiranos, [yendo a] los campos del Jihad<\/em> y a la guerra en Irak’…<\/p>\n

\u00abAl-Rashoud, 37, naci\u00f3 en [la ciudad de] Al-Madina, y estudi\u00f3 en la Facultad del Shari’a en la Universidad Al-Imam en Riad… \u00c9l se destacaba debido a sus posiciones extremistas, y dejo la universidad a mediados de los a\u00f1os 90s para unirse a la oposici\u00f3n. Fue uno de los l\u00edderes de los te\u00f3ricos j\u00f3venes en el movimiento Takfir, que surgi\u00f3 del Salafismo. [Este] movimiento incluy\u00f3 a activistas fundamentalistas que llaman al Jihad<\/em> en contra de cualquiera que no se una en su escuela de pensamiento.<\/p>\n

\u00abEn la revista [en l\u00ednea], Sawt Al-Jihad,<\/em> la cual [est\u00e1 dirigida a] los combatientes del Jihad<\/em> en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica, el Jeque Al-Rashoud emiti\u00f3 fatwas.<\/em> En su \u00faltima pieza [en Sawt Al-Jihad<\/em> ], Al-Rashoud llam\u00f3 en todos los musulmanes a emprender el Jihad,<\/em> para asesinar al ministro del interior saudita, y para tomar venganza en la familia real [saudi]…<\/p>\n

\u00ab[Pero] observ\u00e1ndolo, el colega [Al-Sheikh Saleh] ha representado a Abdallah Al-Rashoud como ‘una l\u00e1mpara de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica que ilumin\u00f3 a Irak con su sangre.’ Nosotros debemos preguntarle a este colega [Saleh] si ha contado a los iraqu\u00edes muertos cuya sangre ha permitido esta ‘l\u00e1mpara’ antes de que muera. Quiz\u00e1s nos dir\u00e1 cuales coches bomba esta ‘l\u00e1mpara’ contribuy\u00f3… antes de su muerte. \u00bfEs el que vol\u00f3 el restaurante en el centro de Bagdad, matando a 30? O la que explot\u00f3 en el mercado, matando a 20?…<\/p>\n

\u00abEl colega [Al-Sheikh Saleh] y aqu\u00e9llos a cargo de nuestros medios de comunicaci\u00f3n deber\u00edan saber que nuestra juventud es como una masa suave, f\u00e1cilmente moldeable, y que una ideolog\u00eda as\u00ed en el cual Abdallah Al-Rashoud cree que no acaba con la mera guerra a las Cruzadas y el deseo de las encantadoras v\u00edrgenes del Para\u00edso – sino que es una ideolog\u00eda que ve a los tiranos alrededor de esta. \u00c9sta es la apertura a una de las puertas del Infierno, y el mejor ejemplo de esto es Arabia Saudita. \u00bfQueremos nosotros vivir bajo una experiencia similar?<\/p>\n

\u00abIgualmente, tengan misericordia sobre nuestros hermanos en Irak. Aqu\u00e9llos que est\u00e1n muriendo ah\u00ed no son gatos que son atropellados en la calle. Ellos son seres humanos cuyas madres son privadas, cuyas esposas se convierten en viudas, y cuyos hijos se convierten en hu\u00e9rfanos.<\/p>\n

\u00abFinalmente, suficiente con la actitud simplista hacia cualquiera con una opini\u00f3n diferente – como si ellos fueran ‘personas d\u00e9biles que buscan agradar a Am\u00e9rica y al estado sionista'\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> El comunicado oficial de Al-Zarqawi fue anunciado el 23 de junio, 2005 en foros islamistas tales como http:\/\/www.qal3ah.org\/vb\/showthread.php?t=127564<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Akhbar Al-Khaleej<\/em> (Bahrein), 25 de junio, 2005.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Bahrein), 26 de junio, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 23 de junio del 2005, el comandante de Al-Qa’ida en Irak, Abu Mus’ab Al-Zarqawi, anunci\u00f3 la muerte de ‘Abdallah Al-Rashoud, miembro del Comit\u00e9 del Shari’a de Al-Qa’ida en Arabia Saudita quien estaba siendo buscado por las autoridades sauditas. En su anuncio, Al-Zarqawi tambi\u00e9n elogi\u00f3 a Al-Rashoud. La noticia sobre la muerte de Al-Rashoud ocurri\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}