{"id":9583,"date":"2015-09-17T00:00:00","date_gmt":"2015-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/09\/17\/que-tiene-permitido-hacer-iran-hacer-bajo-el-pndac\/"},"modified":"2016-01-13T23:02:52","modified_gmt":"2016-01-13T23:02:52","slug":"que-tiene-permitido-hacer-iran-hacer-bajo-el-pndac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/que-tiene-permitido-hacer-iran-hacer-bajo-el-pndac\/9583","title":{"rendered":"Qu\u00e9 tiene permitido hacer Ir\u00e1n hacer bajo el PNDAC"},"content":{"rendered":"
\n

Por: Yigal Carmon*<\/p>\n

El apoyo u oposici\u00f3n al acuerdo en materia nuclear deber\u00edan ser afirmados bajo el texto del Plan Nacional de Acci\u00f3n Conjunto (PNDAC).<\/p>\n

Aqu\u00ed tenemos algunos ejemplos de lo que Ir\u00e1n puede hacer bajo el PNDAC. Estas acciones – permitidas bajo el PNDAC – contradicen claramente las declaraciones y argumentos planteados recientemente por funcionarios del gobierno de los Estados Unidos.<\/p>\n

Ir\u00e1n puede proseguir el desarrollo de un dispositivo nuclear y tecnolog\u00edas nucleares esenciales<\/strong><\/p>\n

Bajo el PNDAC, Ir\u00e1n puede llevar a cabo actividades \u00abadecuadas para el desarrollo de un dispositivo nuclear\u00bb si la comisi\u00f3n mixta aprueba su \u00absupervisi\u00f3n y sin ser para fines armamentistas\u00bb. [1]<\/a> En algo debi\u00f3 en todo caso el acuerdo haber prohibido total y absolutamente, son actividades adecuadas para el desarrollo de un dispositivo nuclear. La justificaci\u00f3n declarada por el Presidente Obama al acuerdo es distanciar a Ir\u00e1n de un dispositivo nuclear. El PNDAC, bajo ciertas condiciones, permite incluso eso.<\/p>\n

Tambi\u00e9n, en ninguna parte del PNDAC Ir\u00e1n promete abstenerse de desarrollar tecnolog\u00edas necesarias indispensables para desarrollar un dispositivo nuclear. Al contrario, Ali Akbar Salehi el encabezado de la Organizaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Ir\u00e1n declar\u00f3 que: \u00abNosotros estamos trabajando con fusi\u00f3n nuclear ahora siendo esta la tecnolog\u00eda de los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Ir\u00e1n puede prevenir las inspecciones a las zonas militares<\/strong><\/p>\n

Bajo el PNDAC la OIEA no puede dirigirse hacia donde conduzca la evidencia. El PNDAC le permite a Ir\u00e1n rechazar a priori cualquier solicitud de visitar una instalaci\u00f3n militar. Esta exclusi\u00f3n fue incluida en el PNDAC al introducir una limitaci\u00f3n bajo el cual una petici\u00f3n que \u00abapunta a interferir con el ej\u00e9rcito u otras actividades de seguridad nacional\u00bb no es admisible. [3]<\/a><\/p>\n

La prohibici\u00f3n de visitas a las instalaciones militares ha sido enunciada por todas las figuras del r\u00e9gimen del L\u00edder Supremo Jamenei en grado descendente. El L\u00edder Supremo Jamenei especific\u00f3: \u00abA (los extranjeros) no se les deber\u00eda permitir en lo absoluto penetrar los l\u00edmites de seguridad y defensa del pa\u00eds bajo el pretexto de una inspecci\u00f3n y las autoridades militares del pa\u00eds no se les permite en lo absoluto dejar que los extranjeros crucen estas fronteras o detengan el desarrollo de la defensiva del pa\u00eds bajo el pretexto de supervisi\u00f3n e inspecci\u00f3n\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

El ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed Javad Zarif dijo que tales visitas cruzaron una l\u00ednea roja y fueron rechazadas con \u00e9xito por Ir\u00e1n durante las negociaciones [5]<\/a> el principal asesor del L\u00edder Supremo Jamenei para Asuntos Internacionales Ali Akbar Velayati declar\u00f3: \u00abEl acceso de los inspectores de la OIEA o de cualquier otro organismo a los centros militares de Ir\u00e1n est\u00e1 terminantemente prohibido\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Portavoces de la Administraci\u00f3n persisten en afirmar que las instalaciones militares tambi\u00e9n se ver\u00e1n sometidas a inspecci\u00f3n, en total contradicci\u00f3n al lenguaje del PNDAC y a la postura iran\u00ed.<\/p>\n

No habr\u00e1 cambio de direcci\u00f3n en las sanciones<\/strong><\/p>\n

Bajo el PNDAC, el cambio de direcci\u00f3n no es autom\u00e1tico, sino que depender\u00e1 de la aprobaci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU.<\/p>\n

Adem\u00e1s, una declaraci\u00f3n ha sido introducida al PNDAC y por lo tanto se convirti\u00f3 en parte integral del acuerdo. Ir\u00e1n \u00abtratar\u00e1 tal reintroducci\u00f3n o reimposici\u00f3n de las sanciones especificadas en el anexo II, o tal imposici\u00f3n de nuevas sanciones en materia nuclear tales como el motivo para cesar el cumplimiento de sus compromisos en virtud del presente PNDAC en su totalidad o en parte\u00bb. [7]<\/a> La inclusi\u00f3n de esta cl\u00e1usula en el acuerdo hace de la re-imposici\u00f3n de sanciones, en su caso \u00f3ptimo, objeto de litigio, cuando Ir\u00e1n puede sostener que la otra parte est\u00e1 en violaci\u00f3n al acuerdo.<\/p>\n

La duraci\u00f3n de las sanciones del r\u00e9gimen puede reducirse a menos de ocho o diez a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

Bajo el PNDAC la duraci\u00f3n de las sanciones al r\u00e9gimen no necesitan extenderse a ocho o diez a\u00f1os sino que pueden ser mucho m\u00e1s cortas si la OIEA as\u00ed lo determina. Tras un informe del director general del OIEA a de la junta directiva de la OIEA y en paralelo al Consejo de Seguridad de la ONU declarando que la OIEA ha llegado a una conclusi\u00f3n m\u00e1s amplia de que todo el material nuclear en Ir\u00e1n permanece en actividades pac\u00edficas a lo que ocurra primero (\u00e9nfasis a\u00f1adido)\u00bb [8]<\/a><\/p>\n

Arak seguir\u00e1 siendo una instalaci\u00f3n de agua pesada y por ende capaz de trabajar con plutonio; la ruta de plutonio de Ir\u00e1n no fue totalmente bloqueada<\/strong><\/p>\n

Arak alberga las instalaciones de agua pesada de Ir\u00e1n. A pesar de la vaga redacci\u00f3n en el PNDAC, (es decir, Ir\u00e1n \u00abredise\u00f1ara\u00bb el reactor y ser\u00e1 \u00abmodernizado\u00bb), [9]<\/a> tambi\u00e9n seguir\u00e1 operando parcialmente como una instalaci\u00f3n de agua pesada, un elemento clave necesario en la producci\u00f3n de plutonio.<\/p>\n

*Yigal Carmon es Presidente y Fundador de MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> http:\/\/apps.washingtonpost.com\/g\/documents\/world\/full-text-of-the-iran-nuclear-deal\/1651\/<\/p>\n

[2]<\/a> Farsnews.com 9 de agosto, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> PNDAC, Anexo I, Q.74.<\/p>\n

[4]<\/a> Ibid.<\/p>\n

[5]<\/a> Latimes.com, 22 de julio, 2015<\/p>\n

[6]<\/a> http:\/\/english.farsnews.com\/print.aspx?nn=13940510000646<\/p>\n

[7]<\/a> PNDAC, Secci\u00f3n I, Art\u00edculo C, p\u00e1rrafo 26. V\u00e9ase la nota 1 del enlace al texto.<\/p>\n

[8]<\/a> PNDAC, Anexo V, D.19. V\u00e9ase la nota 1 del enlace al texto.<\/p>\n

[9]<\/a> PNDAC, I.B.8. V\u00e9ase la nota 1 del enlace al texto.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Yigal Carmon* El apoyo u oposici\u00f3n al acuerdo en materia nuclear deber\u00edan ser afirmados bajo el texto del Plan Nacional de Acci\u00f3n Conjunto (PNDAC). Aqu\u00ed tenemos algunos ejemplos de lo que Ir\u00e1n puede hacer bajo el PNDAC. Estas acciones – permitidas bajo el PNDAC – contradicen claramente las declaraciones y argumentos planteados recientemente por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}