{"id":9516,"date":"2015-08-19T00:00:00","date_gmt":"2015-08-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/08\/19\/posturas-del-jefe-negociador-palestino-saeb-erekat-sobre-israel-muestran-una-creciente-radicalizacion\/"},"modified":"2016-01-13T23:05:22","modified_gmt":"2016-01-13T23:05:22","slug":"posturas-del-jefe-negociador-palestino-saeb-erekat-sobre-israel-muestran-una-creciente-radicalizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/posturas-del-jefe-negociador-palestino-saeb-erekat-sobre-israel-muestran-una-creciente-radicalizacion\/9516","title":{"rendered":"Posturas del jefe negociador palestino Saeb Erekat sobre Israel muestran una creciente radicalizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas ha confirmado que el 23 de julio, 2015 Saeb Erekat, jefe negociador de la Autoridad Palestina (AP) durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas en las continuas conversaciones con Israel (aunque ahora con car\u00e1cter no oficial), se reuni\u00f3 en Jordania con Sylvan Shalom, el ministro israel\u00ed a cargo de las negociaciones. En esa reuni\u00f3n, dijo ‘Abbas, Erekat hab\u00eda estipulado que la AP renovar\u00e1 las negociaciones y cumplir\u00e1 con sus obligaciones bajo los acuerdos anteriores s\u00f3lo si Israel cesa las construcciones en los asentamientos y libera a 30 prisioneros palestinos. Recientemente ‘Abbas nombr\u00f3 a Erekat, a quien muchos palestinos responsabilizan por el continuo fracaso de las conversaciones con Israel, como secretario general del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP, en sustituci\u00f3n de Yassir ‘Abd Rabbo a quien ‘Abbas despidi\u00f3 del cargo. Dignatarios palestinos y columnistas ven el nombramiento de Erekat al cargo como un voto de confianza de ‘Abbas en Erekat y tambi\u00e9n como una se\u00f1al de que ‘Abbas le ve como un candidato para sucederle como presidente de la AP.<\/em><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Erekat ha tomado posturas visiblemente inflexibles hacia Israel; tambi\u00e9n lider\u00f3 las acciones para acusar a Israel ante la Corte Penal Internacional. Algunos eval\u00faan que las posturas adoptadas por Erekat fueron dise\u00f1adas para proyectar un enfoque patri\u00f3tico y combativo a fin de cubrir sus escasos logros en las negociaciones, mientras consegu\u00eda apoyo p\u00fablico para su futura candidatura presidencial en la AP.<\/em><\/p>\n

La inflexibilidad de Erekat respecto a Israel ha sido expresada de la siguiente manera: pedir internacionalizar el conflicto palestino-israel\u00ed y convocar a una conferencia internacional; apoyar un boicot econ\u00f3mico contra Israel; y representar a Hamas como un movimiento que no se dedica a las actividades terroristas.<\/em><\/p>\n

Erekat tambi\u00e9n acusa a Israel de rechazar una soluci\u00f3n de dos estados, tratar de destituir a ‘Abbas de su cargo y de ser un estado terrorista al igual que el Estado Isl\u00e1mico (EIIS). Tambi\u00e9n sostiene que las acciones de Israel en la guerra de Gaza de julio-agosto 2014, son c\u00f3nsonas con el exterminio de los habitantes de Gaza.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una revisi\u00f3n de algunas de las declaraciones dadas por Erekat sobre una serie de temas:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Saeb Erekat (imagen: Aawsat.net)<\/em><\/p>\n

Internacionalizando el conflicto<\/strong><\/p>\n

Erekat preside el comit\u00e9 encargado de recolectar documentos y pruebas testimoniales en preparaci\u00f3n para el enjuiciamiento de Israel en la Corte Penal Internacional (CPI) y participa activamente en este asunto como parte del trabajo de la Autoridad Palestina en internacionalizar el conflicto. En un discurso ante el Consejo Nacional Palestino en Jordania, dijo que la actual estrategia palestina es establecer el estado de Palestina como un pa\u00eds bajo ocupaci\u00f3n y hacer que Palestina se una a los acuerdos y convenios internacionales adicionales. \u00abQueremos una conferencia internacional para poner fin a la ocupaci\u00f3n\u00bb, dijo. [1]<\/a> En su reuni\u00f3n de abril, 2015 con el representante de la ONU Nikolay Mladenov, este pidi\u00f3 convocar una conferencia internacional de paz que incluir\u00eda a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y dem\u00e1s partes relevantes bajo el patrocinio de las Naciones Unidas \u00aba fin de fijar un calendario para la retirada de las fuerzas de ocupaci\u00f3n israel\u00edes del estado de Palestina a las fronteras del 4 de junio, 1967\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

En sus reuniones de enero, 2015 con representantes internacionales Erekat pidi\u00f3 a la comunidad internacional \u00abapoyar los esfuerzos en convocar a Israel ante la Corte Penal Internacional en respuesta a los nuevos planes de construcci\u00f3n en los asentamientos que destruyen la opci\u00f3n de dos estados y concluyen eliminar la posibilidad de llegar a una paz duradera\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

En un comunicado de prensa de marzo, 2015 Erekat explic\u00f3: \u00abElementos, incluyendo los Estados Unidos, est\u00e1n tratando de disuadirnos a que acudamos a la Corte Penal Internacional y yo les digo que nosotros somos las v\u00edctimas y quien tema al castigo debe dejar de cometer cr\u00edmenes. El criminal debe ser abordado y obligado a detener los cr\u00edmenes… Israel ha cometido cr\u00edmenes tales como la expropiaci\u00f3n de tierras, encarcelamientos, demolici\u00f3n de viviendas, expulsi\u00f3n y asesinatos. El que Israel retenga dinero proveniente del fisco palestino se le denomina pirater\u00eda en todo el sentido de la palabra. El mundo debe pedir que transfieran el dinero. Esta medida es un crimen de guerra… Trabajaremos para internacionalizar el problema palestino\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Cuando, en febrero, 2014 la Autoridad Palestina trat\u00f3 de presentar un proyecto de resoluci\u00f3n en la ONU para poner fin a la ocupaci\u00f3n, Erekat advirti\u00f3: \u00abSi los Estados Unidos [utiliza su] poder de veto para impedir la demanda \u00e1rabe de que el Consejo de Seguridad establezca una fecha para poner fin a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed en los territorios del ’67, los palestinos continuar\u00e1n con sus actividades a fin de unirse a 522 acuerdos internacionales y cesar\u00e1 todo tipo de coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel”. [5]<\/a> Estas declaraciones de Erekat provocaron una fuerte reacci\u00f3n de la portavoz del Departamento de Estado estadounidense Marie Harf, quien el 19 de febrero, 2015 dijo: \u00abEstamos, por supuesto, preocupados por los recientes comentarios del jefe negociador palestino Saeb Erekat. Lo dijimos desde el principio de que es importante crear una atm\u00f3sfera positiva en torno a estas discusiones\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

En junio, 2014 se filtro que Erekat critic\u00f3 a ‘Abbas por tomarse su tiempo para acercarse al CPI. Erekat pidi\u00f3 votaci\u00f3n sobre este tema en el Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP y a pesar que 13 miembros apoyaron a Erekat y s\u00f3lo cuatro apoyaron a ‘Abbas, ‘Abbas obstinadamente se resisti\u00f3 a tomar una decisi\u00f3n sobre el tema. Erekat le dijo sin rodeos: \u00ab[El Primer Ministro israel\u00ed] Netanyahu le ha despojado a usted de toda autoridad. Usted necesita permiso de un teniente coronel israel\u00ed en [la sede de la Autoridad Civil israel\u00ed en] Bethel para ir a Jordania y este [funcionario incluso] determina cu\u00e1ntos veh\u00edculos ir\u00e1n en su caravana\u00bb. Luego coment\u00f3: \u00abLos israel\u00edes deliberadamente humillan a ‘Abbas\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

En febrero, 2014 Erekat advirti\u00f3 que, si los esfuerzos del Secretario de Estado norteamericano John Kerry para salvar las negociaciones fracasaran, la AP ten\u00eda \u00abun plan de ataque que [comprende] demandas legales en contra de Israel en La Haya [es decir, en la CPI]\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n en mayo, 2015 Erekat habl\u00f3 sobre \u00abla importancia de hacer que la UE boicotee todas las categor\u00edas de productos israel\u00edes\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Hamas no es un movimiento terrorista<\/strong><\/p>\n

De vez en cuando Erekat expresa una postura conciliadora hacia Hamas, que llev\u00f3 a ‘Abbas a enviarlo a reunirse con el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al en Qatar a fin de discutir la delegaci\u00f3n conjunta Hamas-AP a las negociaciones del Cairo durante la guerra de Gaza julio-agosto, 2014. En una conferencia en Ramala, Erekat dijo: \u00abDeclaro, en nombre del Presidente Abu Mazen [‘Abbas] y el Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP, que Hamas es un movimiento palestino que nunca fue y nunca ser\u00e1 un movimiento terrorista\u00bb. [10]<\/a> Este dijo: \u00abEl movimiento Hamas y las otras facciones palestinas [de resistencia] no est\u00e1n obligados a reconocer los principios del Cuarteto… Ellos no tienen la obligaci\u00f3n de reconocer o a Israel o los acuerdos [previos]\u00bb. [11]<\/a><\/p>\n

En un documento de postura en abril, 2014 Erekat propuso convocar una reuni\u00f3n urgente del Consejo Nacional Palestino, con la participaci\u00f3n de Hamas y el Yihad Isl\u00e1mico, con el prop\u00f3sito de elegir un nuevo Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP. [12]<\/a><\/p>\n

Israel est\u00e1 exterminando a los habitantes de Gaza; No existe diferencia alguna entre Israel y el EIIS<\/strong><\/p>\n

Erekat ha acusado a Israel de exterminar a los habitantes de Gaza en la guerra de Gaza de julio-agosto – 2014 y tambi\u00e9n de terrorismo. En septiembre, 2014 dijo: \u00abEl Presidente [‘Abbas] ha descrito la guerra de Gaza en el 2014 como exterminio, esto enfureci\u00f3 a los estadounidenses y a los israel\u00edes. Doce mil residentes de [Gaza] resultaron muertos o heridos; 91 familias fueron borradas y 50.000 viviendas fueron destruidas. El n\u00famero de desarraigados de sus hogares totaliz\u00f3 un tercio de la poblaci\u00f3n. Si esto no es exterminio, entonces \u00bfqu\u00e9 es?\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

En una conferencia de enero, 2015 en Jeric\u00f3, Erekat dijo: \u00abNo existe ninguna diferencia entre el terrorismo llevado a cabo por la organizaci\u00f3n de Abu Bakr Al-Baghdadi [es decir, el Estado Isl\u00e1mico – EIIS] y el terrorismo de Israel. La eliminaci\u00f3n del terrorismo requiere \u00ab[secar] los asentamientos [israel\u00edes]\u00bb. [14]<\/a> En una entrevista en enero, 2015 Erekat le dijo al canal de televisi\u00f3n pro-Hezbol\u00e1 Al-Mayadeen TV: \u00abNo existe diferencia entre el EIIS, que asesina a periodistas y Netanyahu, quien permiti\u00f3 el asesinato de Muhammad Abu Khdeir [15]<\/a> y que caus\u00f3 el asesinato del ministro de la [AP] Ziad Abu ‘Ein [16]<\/a> \u00ab. [17]<\/a><\/p>\n

En septiembre, 2014 Erekat dijo: \u00abEs necesario secar las fuentes del terrorismo. Lo visto este verano fue terrible: un grupo de gente [el EIIS] utiliz\u00f3 la religi\u00f3n del Islam para llevar a cabo terrorismo y decapitaciones. Nosotros condenamos esto. Desde nuestro punto de vista, no existe diferencia alguna entre este terrorismo y la inmolaci\u00f3n del m\u00e1rtir Abu Muhammad Khdeir. El nivel m\u00e1s alto del terrorismo es el terrorismo de estado.<\/p>\n

\u00abEs necesario secar la fuente que alimenta el terrorismo. Si los que toman decisiones en Occidente creen que el terrorismo puede ser vencido sin secar sus fuentes, necesitan reevaluar el problema y ​​deben secar el pantano de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed y establecer un estado palestino independiente cuya capital sea la santa Jerusal\u00e9n\u00bb. [18]<\/a><\/p>\n

Israel est\u00e1 tratando de eliminar a Abu Mazen<\/strong><\/p>\n

En respuesta a las declaraciones del ex ministro de relaciones exteriores israel\u00ed Avigdor Lieberman de que ‘Abbas no es un socio para la paz, Erekat dijo: \u00abIsrael est\u00e1 tratando de deshacerse del Presidente ‘Abbas, tal como sucedi\u00f3 con [Yasser] Arafat, debido a su adhesi\u00f3n a principios\u00bb. [19]<\/a> En respuesta a denuncias en negociaciones indirectas entre Israel y Hamas, este dijo: \u00abIsrael quiere deshacerse de Abu Mazen, al igual que se deshizo previamente de Arafat, realizando negociaciones con Hamas\u00bb. [20]<\/a><\/p>\n

Ni un colono israel\u00ed permanecer\u00e1 en el estado palestino<\/strong><\/p>\n

En respuesta a las declaraciones del Primer Ministro Netanyahu de que Israel no evacuara un solo asentamiento de colonos bajo ning\u00fan acuerdo permanente dijo Erekat, en enero, 2014: \u00abQuienquiera que diga que quiere dejar a los colonos est\u00e1 de hecho diciendo que no desea el establecimiento de un estado palestino. Nosotros no permitiremos que un solo colono israel\u00ed permanezca en un estado palestino\u00bb. [21]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP) 12 de mayo, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Paltoday.ps 30 de abril, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres) 31 de enero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-sharq.com 30 de marzo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Paltoday.ps 22 de octubre, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> State.gov\/r\/pa\/prs\/dpb\/2014\/02\/221816.htm#ISRAEL 19 de enero, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Amad.ps 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres) 17 de febrero, 2014.<\/p>\n

[9]<\/a> Alwatanvoice.com 9 de mayo, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Amad.ps 5 de abril, 2015.<\/p>\n

[11]<\/a> Alresalah.ps 25 de junio, 2015.<\/p>\n

[12]<\/a> Paltoday.ps, 3 de abril, 2014<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP) 30 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[14]<\/a> Wafa.ps, 1 de enero, 2015.<\/p>\n

[15]<\/a> Muhammad Abu Khdeir fue incinerado hasta morir en julio, 2014 por un grupo de extremistas israel\u00edes.<\/p>\n

[16]<\/a> El ministro de la AP Ziad Abu ‘Ein muri\u00f3 mientras participaba en una protesta contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed en diciembre, 2014, tras un altercado con soldados israel\u00edes.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP) 3 de enero, 2015; Almayadeen.net. 2 de enero, 2015.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP) 30 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[19]<\/a> Maannews.net 7 de junio, 2013.<\/p>\n

[20]<\/a> Alresalah.ps 25 de junio, 2015.<\/p>\n

[21]<\/a> Samannews.com, 27 de enero, 2014<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas ha confirmado que el 23 de julio, 2015 Saeb Erekat, jefe negociador de la Autoridad Palestina (AP) durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas en las continuas conversaciones con Israel (aunque ahora con car\u00e1cter no oficial), se reuni\u00f3 en Jordania con Sylvan Shalom, el ministro israel\u00ed a cargo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-9516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}