{"id":9491,"date":"2015-09-01T00:00:00","date_gmt":"2015-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/09\/01\/lider-supremo-irani-jamenei-a-mitad-de-agosto-2015-estados-unidos-es-la-perfectamente-clara-encarnacion-del-concepto-del-enemigo-debemos-combatir-los-planes-de-la-arrogancia-con-el-yihad-por-la\/"},"modified":"2016-01-13T23:04:14","modified_gmt":"2016-01-13T23:04:14","slug":"lider-supremo-irani-jamenei-a-mitad-de-agosto-2015-estados-unidos-es-la-perfectamente-clara-encarnacion-del-concepto-del-enemigo-debemos-combatir-los-planes-de-la-arrogancia-con-el-yihad-por-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-supremo-irani-jamenei-a-mitad-de-agosto-2015-estados-unidos-es-la-perfectamente-clara-encarnacion-del-concepto-del-enemigo-debemos-combatir-los-planes-de-la-arrogancia-con-el-yihad-por-la\/9491","title":{"rendered":"L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei a mitad de agosto, 2015: ‘Estados Unidos es la perfectamente clara encarnaci\u00f3n del concepto del enemigo’; ‘Debemos combatir los planes de la arrogancia con el yihad por la causa de Al\u00e1’"},"content":{"rendered":"
\n

El 17 de agosto, 2015 justo a un mes despu\u00e9s del anuncio del Plan General de Acci\u00f3n Conjunto (PGDAC) en Viena, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei dijo en un discurso en una conferencia celebrada por la organizaci\u00f3n chiita iran\u00ed Ahl Al-Bayt de que los Estados Unidos es la encarnaci\u00f3n perfecta del enemigo de los pueblos isl\u00e1micos y de Ir\u00e1n. Este debe ser combatido con la yihad militar, cultural, econ\u00f3mico y pol\u00edtico, dijo y agreg\u00f3 que el Ir\u00e1n isl\u00e1mico no est\u00e1 interesado en reconciliarse con este. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que los Estados Unidos tratan de dividir el mundo isl\u00e1mico en bandos chiitas y sunitas que se enfrentaran a s\u00ed mismos en una guerra religiosa y as\u00ed esta ser\u00e1 capaz de obtener el control de los pueblos de la regi\u00f3n. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Ir\u00e1n, subray\u00f3 el L\u00edder, apoya al eje de la resistencia, se opone a la divisi\u00f3n de Siria e Irak y continuar\u00e1 apoyando a cualquiera que combata en contra de Israel.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un informe sobre el discurso publicado en el portal de Jamenei (Leader.ir):<\/em><\/p>\n

\u00ab[Jamenei dijo:] ‘Debemos combatir los planes de la arrogancia [es decir Occidente, liderado por los Estado Unidos] con el yihad por la causa de Al\u00e1’. El l\u00edder se\u00f1al\u00f3 ‘los esfuerzos estadounidenses de aprovecharse de los resultados de las conversaciones en materia nuclear y ejercer influencia econ\u00f3mica, pol\u00edtica y cultural sobre Ir\u00e1n’ y los complots de la orden hambrienta de poder destinada a sembrar el conflicto y obtener influencia en la regi\u00f3n. El L\u00edder pidi\u00f3 ‘adoptar los planes correctos a fin de combatir sabia y consistentemente este complot, en ofensiva a esta y en defensa a este’.<\/p>\n

\u00ab[Jamenei dijo:] ‘El yihad por la causa de Al\u00e1 no s\u00f3lo significa un conflicto militar, sino tambi\u00e9n es una lucha cultural, econ\u00f3mica y pol\u00edtica. La esencia m\u00e1s clara del yihad por la causa de Al\u00e1 hoy es identificar los complots de la arrogancia en la regi\u00f3n isl\u00e1mica, especialmente en la sensible y estrat\u00e9gica regi\u00f3n de Asia occidental. La planificaci\u00f3n para la lucha contra ellos deber\u00eda incluir tanto la defensa como el ataque.<\/p>\n

\u00ab[Este continu\u00f3:] ‘Los complots de la arrogancia en la regi\u00f3n han continuado desde hace un siglo, pero [su] presi\u00f3n y planes han aumentado despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de [1979] en Ir\u00e1n, con el prop\u00f3sito de evitar que [esta Revoluci\u00f3n] se esparza hacia otros pa\u00edses. Durante 35 a\u00f1os, el r\u00e9gimen en Ir\u00e1n ha estado sujeto a amenazas, sanciones, presiones sobre la seguridad y varios complots pol\u00edticos. La naci\u00f3n iran\u00ed se ha acostumbrado a estas presiones. Luego que el movimiento del despertar isl\u00e1mico floreci\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os al norte de \u00c1frica [es decir, la Primavera \u00c1rabe], el enemigo aumento grandemente sus complots en la regi\u00f3n de Asia occidental debido a su p\u00e1nico.<\/p>\n

\u00ab‘Los enemigos pensaron que pod\u00edan reprimir al movimiento del despertar isl\u00e1mico, pero este no puede ser suprimido. Contin\u00faa, y tarde o temprano se demostrara a si mismo que es una realidad.<\/p>\n

\u00ab‘El orden hambriento de poder encabezado por los Estados Unidos de Am\u00e9rica es la encarnaci\u00f3n m\u00e1s perfectamente clara del \u00abconcepto del enemigo\u00bb. \u00abEstados Unidos no tiene moral humana. Esta realiza cr\u00edmenes malvados bajo la apariencia de declaraciones floridas y sonrisas. El complot del enemigo es doble: crear conflictos y [ejercer] influencias. [El enemigo siembra el conflicto] entre los gobiernos y peor a\u00fan, entre las naciones. En esta etapa, est\u00e1n utilizando a los chiitas y el Sunna a fin de crear conflictos entre las naciones. Gran Breta\u00f1a es experta en sembrar conflictos; los norteamericanos son sus aprendices.<\/p>\n

\u00ab‘El establecer c\u00edrculos criminales despreciables violentos takfiri<\/em>, que los norteamericanos reconocieron haber establecido, es el principal medio en sembrar conflictos, aparentemente el conflicto religioso, entre [las naciones musulmanas]. Tristemente, algunos musulmanes inocentes e ignorantes han sido enga\u00f1ados por este complot y han sido embaucados por el enemigo y han ca\u00eddo en su trampa. Siria es un ejemplo evidente de esto. Cuando T\u00fanez y Egipto, con consignas isl\u00e1micas, derrocaron a sus gobiernos infieles, los norteamericanos y los sionistas decidieron utilizar esta f\u00f3rmula para eliminar a los pa\u00edses de la resistencia, dirigiendo su atenci\u00f3n a Siria. Luego que comenzaron los eventos en Siria, algunos musulmanes ignorantes fueron enga\u00f1ados por el enemigo y arrastraron a Siria hacia su situaci\u00f3n actual. Lo que est\u00e1 sucediendo hoy en Irak, Siria, Yemen y otros pa\u00edses, que algunos insisten en llamar \u00abuna guerra religiosa\u00bb, no es de ninguna manera una guerra religiosa [es decir sunitas contra chiitas], sino una guerra pol\u00edtica. El deber m\u00e1s importante hoy es eliminar estos conflictos.<\/p>\n

\u00abHe afirmado expl\u00edcitamente de que Ir\u00e1n extender\u00e1 su mano en se\u00f1al de amistad a todos los gobiernos isl\u00e1micos en la regi\u00f3n y que no tenemos ning\u00fan problema con los gobiernos musulmanes. Ir\u00e1n posee relaciones de amistad con la mayor\u00eda de sus vecinos. Algunos todav\u00eda tienen conflictos con nosotros; son tercos y llevan a cabo actos infames, pero Ir\u00e1n aspira a las buenas relaciones con sus vecinos y con los gobiernos isl\u00e1micos, especialmente con los gobiernos de la regi\u00f3n. La base de la conducta de Ir\u00e1n comprende los principios establecidos por el Imam Jomeini, que este utiliz\u00f3 para lograr la victoria de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y la llev\u00f3 hacia una fase de estabilidad.<\/p>\n

\u00ab‘Uno de los principios del r\u00e9gimen [isl\u00e1mico] [en Ir\u00e1n] es ser \u00abcontundente contra los infieles, misericordiosos entre ellos [Cor\u00e1n 48:29]\u00bb. Sobre la base de la lecci\u00f3n del Imam Jomeini, nosotros no queremos reconciliarnos con la arrogancia, pero aspiramos a la amistad con nuestros hermanos musulmanes. Cuando apoyamos a [cualquiera de] los oprimidos, ignoramos el elemento religioso; ofrecemos la misma ayuda a nuestros hermanos chiitas en el L\u00edbano y a nuestros hermanos sunitas en Gaza. Vemos el tema palestino como el principal problema del mundo isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00ab‘No debe haber exacerbaci\u00f3n del conflicto en el mundo isl\u00e1mico. Yo me opongo a cualquier conducta, incluso de los c\u00edrculos chiitas, que crean conflicto. Condeno los insultos contra las santidades del Sunna.<\/p>\n

\u00ab‘Estados Unidos ha aspirado por d\u00e9cadas el infiltrarse en la regi\u00f3n y recuperar su reputaci\u00f3n perdida. Los norteamericanos quieren infiltrarse en Ir\u00e1n con el acuerdo del [PGDAC], cuyo destino en Ir\u00e1n y en los Estados unidos sigue siendo desconocido. Pero nosotros hemos bloqueado decididamente este camino y haremos todo lo posible para evitar que se infiltren en Ir\u00e1n econ\u00f3mica, pol\u00edtica y culturalmente.<\/p>\n

\u00ab‘La pol\u00edtica regional de Ir\u00e1n es lo opuesto a la de los Estados Unidos. Mientras que [Estados Unidos] busca dividir a los pa\u00edses de la regi\u00f3n y crear peque\u00f1os estados que la obedezcan, esto no suceder\u00e1. Algunos se asombraron por las declaraciones que di en el pasado sobre el intento de Estados Unidos de dividir a Irak, pero hoy los propios estadounidenses honestamente reconocen esto. La meta clara de los estadounidenses es dividir a Irak y si pueden, a Siria tambi\u00e9n. Pero la integridad territorial de los pa\u00edses de la regi\u00f3n – Irak y Siria – es muy importante para Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab‘Ir\u00e1n apoya a la resistencia en la regi\u00f3n, incluyendo la resistencia palestina y apoyaremos a cualquiera que luche contra Israel y ataque al r\u00e9gimen sionista. La pol\u00edtica primordial de Ir\u00e1n es una lucha contra las pol\u00edticas de Estados Unidos de divisi\u00f3n y siembra de conflictos. No reconocemos a los chiitas en Londres que trabajan para el servicio de la arrogancia.<\/p>\n

\u00ab‘En contraste a los reclamos infundados, Ir\u00e1n no est\u00e1 interfiriendo en Bahr\u00e9in y Yemen, sino que seguir\u00e1 apoyando a los oprimidos. La masacre de los yemen\u00edes oprimidos y la destrucci\u00f3n de ese pa\u00eds deben ser estrictamente condenadas. El promover algunos objetivos pol\u00edticos [sauditas] a trav\u00e9s de m\u00e9todos tontos da como resultado continuo los cr\u00edmenes contra el pueblo yemenita.<\/p>\n

\u00ab‘Existen tambi\u00e9n dolorosos acontecimientos en Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n. Los musulmanes deben ser prudentes y vigilantes y por ende resolver\u00e1n estos problemas.<\/p>\n

\u00ab‘La Uni\u00f3n de Radio y Televisi\u00f3n Isl\u00e1mica [en Ir\u00e1n] es un centro importante en la lucha contra el peligroso imperio de la sofisticada mafia medi\u00e1tica norteamericana-sionista. Debemos fortalecer y hacer crecer este movimiento…<\/p>\n

\u00ab‘El futuro de la regi\u00f3n le pertenece a las naciones musulmanas. El poder\u00edo del Islam es claro y ser\u00e1 mantenido debido a la presencia de los hombres y mujeres combatientes'\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Cabe se\u00f1alar que en el serm\u00f3n principal de los viernes en Teher\u00e1n el 28 de agosto, 2015 el l\u00edder de los rezos Ayatol\u00e1 Kazem Seddiqi aconsej\u00f3 a los funcionarios en el gobierno del Presidente de Ir\u00e1n Hassan Rohani no dejarse enga\u00f1ar por Occidente y los Estados Unidos despu\u00e9s de acordar el PGDAC, porque son \u00abcan\u00edbales, traga-h\u00edgados y anti-religiosos\u00bb. Fars, Ir\u00e1n 29 de agosto, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Leader.ir 18 de agosto, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 17 de agosto, 2015 justo a un mes despu\u00e9s del anuncio del Plan General de Acci\u00f3n Conjunto (PGDAC) en Viena, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei dijo en un discurso en una conferencia celebrada por la organizaci\u00f3n chiita iran\u00ed Ahl Al-Bayt de que los Estados Unidos es la encarnaci\u00f3n perfecta del enemigo de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-9491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9491\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}