{"id":946,"date":"2005-06-17T00:00:00","date_gmt":"2005-06-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/06\/17\/principal-periodico-del-gobierno-egipcio-al-akhbar-al-zarqawi-es-un-agente-americano\/"},"modified":"2005-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-17T00:00:00","slug":"principal-periodico-del-gobierno-egipcio-al-akhbar-al-zarqawi-es-un-agente-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/principal-periodico-del-gobierno-egipcio-al-akhbar-al-zarqawi-es-un-agente-americano\/946","title":{"rendered":"Principal peri\u00f3dico del gobierno egipcio Al-Akhbar: \u2018Al-Zarqawi es un agente americano’"},"content":{"rendered":"
\n

En un editorial del 15 de junio, 2005 titulado \u00abToda la Evidencia Demuestra que Al-Zarqawi es un Agente Americano, el principal diario del gobierno egipcio Al-Akhbar declara que Al-Zarqawi trabaja para los Estados Unidos y est\u00e1 masacrando iraqu\u00edes en un esfuerzo por extender la ocupaci\u00f3n en Irak. [1]<\/a> Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abToda la evidencia demuestra que Al-Zarqawi trabaja para los Estados Unidos\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abToda la evidencia demuestra que Abu Mus’ab Al-Zarqawi est\u00e1 trabajando para Am\u00e9rica, ya que sus v\u00edctimas son iraqu\u00edes y no [miembros de] las fuerzas de la coalisi\u00f3n bajo la orden de las fuerzas de ocupaci\u00f3n americanas en Irak. El t\u00edtulo oficial de Abu Mus’ab Al-Zarqawi es ‘l\u00edder de la facci\u00f3n de Al-Qa’ida en Irak.’ Osama bin Laden es el comandante de la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida, y esto demuestra que el comandante de [Al-Zarqawi] bin Laden, [tambi\u00e9n] ha sido agente americano ya que oper\u00f3 contra las fuerzas de la URSS en Afganist\u00e1n a favor de los americanos!<\/p>\n

\u00abLeamos la declaraci\u00f3n emitida hace dos d\u00edas en nombre de Al-Zarqawi en Irak despu\u00e9s de que mat\u00f3 e hiri\u00f3 a decenas de personas del Ministerio del Interior y de las fuerzas del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, por medio de coches-bomba en varias ciudades en Irak!<\/p>\n

\u00abPlantear algunas preguntas es inevitable para clarificar la situaci\u00f3n y [para entender] qui\u00e9n es este Al-Zarqawi con nacionalidad jordana.<\/p>\n

\u00abUna de las preguntas es: a cual de los dos deber\u00eda opon\u00e9rsele Al-Zarqawi – al ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n americano y a las fuerzas extranjeras de la coalisi\u00f3n, o al ej\u00e9rcito iraqu\u00ed y a las fuerzas policiales?! La declaraci\u00f3n emitida por Al-Zarqawi y su organizaci\u00f3n dice que ellos atacaron y mataron a decenas de [miembros del] Ministerio del Interior y de las fuerzas de ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, considerando que no hubo menci\u00f3n alguna de que Al-Zarqawi apuntara a las fuerzas de la ocupaci\u00f3n americana y a las fuerzas de la coalisi\u00f3n de varias nacionalidades. [De hecho], la declaraci\u00f3n ni siquiera mencion\u00f3 al ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n en Irak!\u00bb<\/p>\n

La masacre del pueblo iraqu\u00ed tiene como objetivo fortalecer la ocupaci\u00f3n americana en una regi\u00f3n vital a los intereses americanos<\/p>\n

\u00abOtra pregunta [de inter\u00e9s] es si el mundo es tan ingenuo como para creer las declaraciones americanas, que claman que Washington ha asignado $25 millones por el arresto de Al-Zarqawi o por informaci\u00f3n que conduzca a su arresto. [Despu\u00e9s de todo], por qu\u00e9 arrestar a Al-Zarqawi y asignar todos estos millones si \u00e9l trabaja para Am\u00e9rica?<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, por qu\u00e9 est\u00e1 Al-Zarqawi masacrando a ciudadanos iraqu\u00edes inocentes y a [miembros de] la Guardia Nacional iraqu\u00ed, al ej\u00e9rcito iraqu\u00ed y al Ministerio del Interior iraqu\u00ed? Al-Zarqawi innegablemente tiene como objetivo da\u00f1ar al pueblo iraqu\u00ed y a los miembros de las fuerzas iraqu\u00edes, que pasan por el entrenamiento para proteger [su] patria en el futuro. Esta masacre de las fuerzas iraqu\u00edes y del pueblo iraqu\u00ed es para fortalecer a la ocupaci\u00f3n americana en la regi\u00f3n [que se conoce de ser] la ruta principal a Asia Central, anteriormente bajo el mando de la URSS, [y es] rica en pozos de petr\u00f3leo, y rodea a Ir\u00e1n y al Mar Caspio…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (Egipto), 15 de junio, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un editorial del 15 de junio, 2005 titulado \u00abToda la Evidencia Demuestra que Al-Zarqawi es un Agente Americano, el principal diario del gobierno egipcio Al-Akhbar declara que Al-Zarqawi trabaja para los Estados Unidos y est\u00e1 masacrando iraqu\u00edes en un esfuerzo por extender la ocupaci\u00f3n en Irak. [1] Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: \u00abToda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}