{"id":938,"date":"2005-06-06T00:00:00","date_gmt":"2005-06-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/06\/06\/antisemitismo-en-los-medios-de-comunicacion-turcos-parte-iii-apuntando-a-ciudadanos-judios-de-turquia\/"},"modified":"2005-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-06T00:00:00","slug":"antisemitismo-en-los-medios-de-comunicacion-turcos-parte-iii-apuntando-a-ciudadanos-judios-de-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/antisemitismo-en-los-medios-de-comunicacion-turcos-parte-iii-apuntando-a-ciudadanos-judios-de-turquia\/938","title":{"rendered":"Antisemitismo en los medios de comunicaci\u00f3n turcos (Parte III): Apuntando a ciudadanos jud\u00edos de Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Lo siguiente es el tercer informe de una serie sobre el asunto de antisemitismo en los medios de comunicaci\u00f3n turcos. [1]<\/a> Este fen\u00f3meno est\u00e1 dirigido no s\u00f3lo contra los jud\u00edos en general, tambi\u00e9n tiene como objetivo a ciudadanos jud\u00edos de Turqu\u00eda, en la forma de ataques m\u00faltiples al Rabbi Principal de Turqu\u00eda,; insultos y caracterizaci\u00f3n ofensiva a jud\u00edos de Turqu\u00eda; y acusaciones de deslealtad, espionaje, y traici\u00f3n. Los medios de comunicaci\u00f3n frecuentemente acusan a los jud\u00edos turcos de destruir el Imperio Otomano, llevando a cabo el ‘genocidio’ de armenios, engendrar planes siniestros contra Turqu\u00eda, establecer un r\u00e9gimen secular ‘anti-isl\u00e1mico’ en Turqu\u00eda; y tambi\u00e9n culpar a los jud\u00edos por ser ricos e influyentes se ve a menudo.<\/em><\/p>\n

Las publicaciones por la organizaci\u00f3n terrorista isl\u00e1mica IBDA-C, [2]<\/a> la cual se responsabiliz\u00f3 por los atentados del 15 de noviembre, 2003 a dos sinagogas de Estambul, circulaban libremente en Turqu\u00eda; decenas de p\u00e1ginas en cada asunto son dedicadas a la virulenta literatura antisemita. [3]<\/a> Libros como Mein Kampf<\/strong><\/em> [Mi Lucha],<\/em> Los Protocolos de los Sabios de Si\u00f3n<\/strong>,<\/em> y<\/em> El Jud\u00edo Internacional<\/strong><\/em> est\u00e1n entre los mejores vendidos en las librer\u00eda turcas, y son desplegados de forma prominente al frente de las librer\u00edas.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe tambi\u00e9n se enfoca en algunos de los intelectuales y periodistas liberales en Turqu\u00eda que ha hablado en contra de esta ola de antisemitismo.<\/em><\/p>\n

\u00abJuda\u00edsmo es sin\u00f3nimo de traici\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

El redactor Fahri Guven escribi\u00f3 en el diario islamista Milli Gazete:<\/em> [4]<\/a> \u00ab[…] Los otomanos salvaron a los jud\u00edos de las manos de los cristianos, que los asesinaron junto a los musulmanes en Endulus [la espa\u00f1a musulmana]. Cuando Rusia y Hungr\u00eda persiguieron a las jud\u00edos, de nuevo los otomanos les salvaron. Los turcos musulmanes rescataron de nuevo a los jud\u00edos de las manos de Hitler, quien \u00e9l mismo fue un jud\u00edo oculto […]. Desde el principio, los otomanos mostraron hospitalidad, aparentemente hasta asign\u00e1ndole las mejores casas a los jud\u00edos – a lo largo de B\u00f3sforo, en el \u00e1rea m\u00e1s lujosa de Estambul.<\/p>\n

\u00abY, caracter\u00edstica de su salvaje, traicionera [naturaleza], a cambio ellos [los jud\u00edos] primero derrocaron al Sult\u00e1n Abdulhamid y destruyeron a los otomanos; [5]<\/a> [entonces], como insectos, se comieron al [Imperio] otomano; y como si esto no fuera suficiente, apu\u00f1alaron a los soldados turcos musulmanes en Palestina por la espalda.<\/p>\n

\u00ab‘Juda\u00edsmo’ es sin\u00f3nimo de ‘traici\u00f3n’ […] Ellos [los jud\u00edos] hasta traicionaron a Dios […] Cuando Dios les dijo que doblegaran sus cabezas mientras entraran en Al-Quds [Jerusal\u00e9n], entraron con sus cabezas en alto. Los profetas enviados a ellos, tales como Zachariah e Isaiah, fueron asesinados por los jud\u00edos […] de hecho, ninguna cantidad de p\u00e1ginas o l\u00edneas ser\u00eda suficiente de explicar los cap\u00edtulos del Cor\u00e1n y las palabras de nuestro Se\u00f1or Profeta [Muhammad] que nos cuentan de las traiciones de los jud\u00edos. […]\u00bb<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed est\u00e1 el verdadero jud\u00edo\u00bb<\/h5>\n

El redactor para el diario ultra-nacionalista Ortadogu<\/em> Selcuk Duzgun, en un art\u00edculo titulado \u00abAqu\u00ed est\u00e1 el verdadero jud\u00edo\u00bb, escribi\u00f3: [6]<\/a> \u00abSalamon [nombre jud\u00edo usado a menudo de una manera derogatoria] est\u00e1 en su lecho de muerte. \u00c9l le pregunta a su esposa por cada miembro de su familia y quiere saber si est\u00e1n presentes. Cuando la esposa le asegura que todos sus amados est\u00e1n junto a \u00e9l, se encoleriza y les grita por dejar la tienda desatendida.<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es un ejemplo claro de lo que el verdadero jud\u00edo es. Mientras leemos y nos re\u00edmos de nuestros chistes sobre los jud\u00edos, ellos [los jud\u00edos] est\u00e1n disfrutando enga\u00f1ando al mundo entero.<\/p>\n

\u00ab[…] Oh mi pueblo ingenuo – ustedes han elevado a tantos de \u00e9stos [jud\u00edos], y les han dado una identidad a tantos [qui\u00e9nes no ten\u00edan ninguna]. Ustedes han salvado, protegido, y alimentado a tantos de ellos!… […] y ellos han creado la agenda del [pa\u00eds] y continuado su marcha a [su] ‘Tierra Prometida’. Mientras les llam\u00e1bamos masones, sabateanos, rotarianos, etc., ellos tuvieron el privilegio de gobernar nuestro pa\u00eds. Cualquier nombre con que le llamemos, siempre nos enfrentamos con la verdad de que son los ‘JUD\u00cdOS’.<\/p>\n

\u00ab[…] Estamos rodeados. Dondequiera que miramos vemos traidores. Dondequiera que volteamos vemos convertidos impuros, falsos. Hacia cualquier piedra que volteamos, hay un ‘JUD\u00cdO’ bajo ella. Y seguimos pensando: ‘Hitler no les hizo suficiente a estos jud\u00edos.’ […]\u00bb<\/p>\n

El rabino principal de Turqu\u00eda atacado, ultrajado por los medios de comunicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 17 de agosto, 2004, el diario islamista Anadolu’da Vakit,<\/em> popularmente conocido como Vakit,<\/em> public\u00f3 una columna de Abdurrahim Karakoc quien alab\u00f3 a Hitler por su \u00abprevisi\u00f3n\u00bb y por \u00abpurgar a los sanguinarios, estafadores jud\u00edos\u00bb y tambi\u00e9n alab\u00f3 a Osama bin Laden. [7]<\/a><\/p>\n

En febrero del 2005, la publicaci\u00f3n del diario en Alemania fue prohibida por el gobierno alem\u00e1n debido a su incitaci\u00f3n antisemita y negaci\u00f3n del Holocausto. La prensa turca reaccion\u00f3 con ataques y escaramuzas contra el gobierno alem\u00e1n, particularmente con el Ministro del Interior alem\u00e1n Otto Schily.<\/p>\n

El 2 de marzo del 2005, el Embajador alem\u00e1n en Ankara, Lobo Ruthart Born, envi\u00f3 una carta al Presidente del Concejo de Prensa turco Oktay Eksi, del diario centrista, de amplia circulaci\u00f3n Hurriyet<\/em> quien hab\u00eda llamado a la prohibici\u00f3n de Alemania en Vakit<\/em> \u00abel asesinato de la ley\u00bb. En esta, el Embajador Born dijo que los art\u00edculos de Vakit<\/em> eran ‘incitantes y de mal gusto’ y que ser\u00eda mejor para el Concejo de Prensa turco que se enfocara en estas publicaciones impropias en lugar de darle consejo legal al Ministro del Interior alem\u00e1n. Desde entonces, el gobierno alem\u00e1n se ha acercado al Ministro del Interior turco Aksu para protestar contra los continuos ataques de Vakit<\/em> a Alemania y su gobierno.<\/p>\n

En una conferencia de prensa del 18 de mayo, 2005, el Ministro del Interior alem\u00e1n Schily dijo: \u00abTal como ustedes sabe, Anadolu’da Vakit<\/em> fue prohibido debido a su virulento antisemitismo. Luego comenz\u00f3 a publicar art\u00edculos atac\u00e1ndome y, \u00faltimamente, el Primer Ministro Schroeder. El gobierno turco tambi\u00e9n debe preocuparse a si mismo sobre el diario Vakit.<\/em> […] Este peri\u00f3dico me ha representado, y tambi\u00e9n a nuestro Primer Ministro, como neonazis […] Si el gobierno turco no tiene las leyes necesarias, deber\u00edan crearlas\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

Siguiendo a la publicaci\u00f3n del 17 de agosto, 2004 del art\u00edculo de Karakoc en Vakit,<\/em> el Rabinato Principal turco envi\u00f3 una carta de queja a varios redactores liberales en los peri\u00f3dicos turcos, aduciendo una campa\u00f1a de ataques diarios y de vilipendio contra el Rabino Principal turco Izak Haleva por periodistas y pol\u00edticos que escriben principalmente para Vakit.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son s\u00f3lo unos extractos de ejemplos de esta campa\u00f1a:<\/p>\n

El Rabino Principal debe condenar a Israel<\/em><\/h5>\n

El 26 de agosto del 2004, el titular de la principal noticia de Vakit<\/em> ley\u00f3: \u00abEl Rabino Principal quien critica el ‘[libre] pensamiento’ es indiferente a la crueldad de Sharon. El Principal Rabino de Turqu\u00eda, quien critic\u00f3 a nuestro escritor Abdurrahim Karakoc en una carta que \u00e9l envi\u00f3 a algunos redactores, nunca ha dicho nada sobre las masacres de Israel que se han convertido en ‘genocidio'\u00bb.<\/p>\n

El 27 de agosto, el titular de Vakit,<\/em> y un informe por Kenan Kiran en el peri\u00f3dico, ley\u00f3: Todav\u00eda ni una se\u00f1al del rabino. El Rabino Principal Haleva, quien envi\u00f3 una carta a los periodistas se\u00f1alando a nuestro escritor Karakoc, no ha respondido todav\u00eda a nuestras preguntas.<\/p>\n

\u00abLa carta del Rabino Principal incit\u00f3 muchas reacciones […]: \u00abEl MP AKP de Manisa, Huseyin Tanriverdi, dijo: ‘[…] La actitud del [Rabino Principal] que es irrespetuosa de la libre conciencia est\u00e1 equivocada. […] Aqu\u00e9llos que se llaman as\u00ed mismos ‘hombres’, y en especial los creyentes, no pueden estar callados sobre el salvajismo en Palestina. El Sr. Haleva debe condenar las inhumanas matanzas de Israel.<\/p>\n

\u00abEl MP Tanriverdi agreg\u00f3: ‘Ante el existente barbarismo y muerte, el Sr. Karakoc ha buscado detener esta tragedia humana recordando [nos] de hechos hist\u00f3ricos. […] El Sr. Karakoc ha hecho observaciones muy razonables’.<\/p>\n

\u00abEl Rabino Principal Haleva declar\u00f3 que enviara una respuesta escrita a las preguntas de [ Vakit<\/em> ]. Aunque hayan pasado dos d\u00edas, las siguientes preguntas permanecen sin contestar: ‘\u00bfConsidera usted a Hitler cruel? \u00bfConsidera tambi\u00e9n usted a Sharon cruel, sabiendo que los medios de comunicaci\u00f3n del mundo decidieron que las masacres cometidas por \u00e9l son similares a lo que Hitler le hizo a los jud\u00edos? Perdona usted la agresi\u00f3n de los soldados israel\u00edes contra los civiles palestinos?'\u00bb<\/p>\n

Rabino Haleva, si usted no detiene a Sharon, las voces anti-jud\u00edas pueden convertirse en acciones anti-jud\u00edas!<\/em><\/p>\n

El 29 de agosto, Ilhan Toprak de Vakit<\/em> inform\u00f3: \u00abEl Presidente de la Uni\u00f3n de Obreros de la Salud P\u00fablica Turca Mustafa Basoglu critic\u00f3 al Rabino Principal de Turqu\u00eda [en una carta enviada a \u00e9l] por haber sido perturbado por la comparaci\u00f3n que hizo Karakoc de Hitler y Sharon. […] [La carta ley\u00f3:] ‘Como l\u00edder religioso, Izak Haleva debe hacer todos los esfuerzos necesarios para prevenir las actitudes negativas de Sharon […] Si Sharon […] no es detenido, las voces levantadas contra los jud\u00edos […] podr\u00edan convertirse en acciones. Para prevenir eso, el Rabino Principal debe detener a Sharon […]’<\/p>\n

M\u00e1s pol\u00edticos turcos se unen: El Rabino Principal debe disculparse<\/em><\/h5>\n

El 28 de agosto, la p\u00e1gina principal de Vakit<\/em> ley\u00f3: \u00ab[…] Pol\u00edticos reaccionan al Rabino Principal Haleva: el MP AKP de Kahramanmaras y el ex-Presidente de la Asociaci\u00f3n de Escritores Turca Atilla Maras dijo que era un crimen para el Principal Rab\u00ed de Turqu\u00eda el enviar cartas de queja a periodistas contra Abdurrahim Karakoc. El MP Maras agreg\u00f3: ‘El Rabino Principal de Turqu\u00eda Izak Haleva debe condenar a Israel y a Sharon’ […]<\/p>\n

\u00abNurettin Aktas, Miembro de la AKP del Parlamento de Gaziantep, dijo que el Rabino Principal de Turqu\u00eda no ten\u00eda ninguna raz\u00f3n de perturbarse por el art\u00edculo de Karakoc, ‘Israel est\u00e1 perpetrando terrorismo de estado […] El Rabino Principal […] debe advertirle a Sharon y disculparse con el pueblo palestino. El mundo condena a Sharon, tal como condenaron a Hitler.'\u00bb<\/p>\n

\u00abRabino Principal, el comandante\u00bb<\/em><\/h5>\n

En un art\u00edculo del 29 de agosto titulado \u00abEl Rabino Principal, el Comandante\u00bb, el redactor de Vakit<\/em> Huseyin Uzmez se uni\u00f3: \u00ab[…] Por qu\u00e9 es que ninguna de las autoridades [turcas] no da un paso y dicen: ‘Usted, [Rabino Principal,] venga para ac\u00e1! \u00bfNo sabe usted cu\u00e1ndo y c\u00f3mo poner una queja? C\u00f3mo se atreve usted a cruzar sus l\u00edmites?'\u00bb […]<\/p>\n

El Rabino Principal golpea los tambores!<\/em><\/p>\n

El 31 de agosto, Hasan Karakaya agreg\u00f3 otro art\u00edculo al ataque del Rab\u00ed Principal de Turqu\u00eda: \u00ab[…] Estaba claro que…el mazo que golpeaba estos tambores [los seis periodistas a quienes el Rabino Haleva le escribi\u00f3] estaba en manos de esa [persona], cualquiera que fuera su nombre: Helava<\/em> [derivado de la palabra turca ‘alcantarillado’ o ‘retrete’] o ‘Haleva.'\u00bb<\/p>\n

Redactor turco: Las sinagogas del Rabino Principal son bases sionistas\u00bb<\/em><\/h5>\n

El 2 de septiembre del 2004, el redactor de Vakit Nurettin Sirin escribi\u00f3: \u00ab[…] Primeramente, el Rabino Principal quien usa sus sinagogas como bases sionistas debe saber que ning\u00fan jud\u00edo tiene el derecho de darnos una lecci\u00f3n en ‘derechos humanos, los hijos de los otomanos. \u00c9stos [jud\u00edos], qui\u00e9nes huyeron de las masacres de Espa\u00f1a y encontraron refugio gracias a la tolerancia otomana, no han llevado a cabo nada m\u00e1s que traici\u00f3n y complots en el territorio otomano, y [siempre] han llevado a cabo los horribles planes del sionismo en esta tierra [turca].<\/p>\n

\u00abEste pueblo [los jud\u00edos] […] trataron de ‘israelizar’ [al Imperio] otomano desde dentro, llevando a cabo su alevos\u00eda a trav\u00e9s de algunas organizaciones sionistas. Con la ayuda de las logias mas\u00f3nicas, leones y clubes rotarianos, y co-conspiradores pol\u00edticos, acad\u00e9micos, econ\u00f3micos, medios de comunicaci\u00f3n, y burocr\u00e1ticos, ellos han tejido una ‘red de semitismo’ en esta geograf\u00eda isl\u00e1mica.<\/p>\n

\u00ab‘Semitismo’ en este pa\u00eds [Turqu\u00eda] es el nombre de ‘la traici\u00f3n’ contra el Islam y los musulmanes, y contra todos nuestros valores nacionales y morales. […] Documentando esta alevos\u00eda es tan f\u00e1cil como demostrar las leyes de la gravedad. En cara a esta verdad, el Rabinato Principal y sus aliados gritan ‘antisemitismo’ y su falsa denuncia a la inocencia es risible.<\/p>\n

\u00ab[…] Ha \u00e9l [el Rabino Principal] alguna vez condenado el genocidio por los jud\u00edos, que [se atreve] a hablar de las as\u00ed llamadas persecuciones a los jud\u00edos? […]<\/p>\n

\u00ab[…] Son estos los as\u00ed llamados jud\u00edos inocentes que son responsables por la p\u00e9rdida de nuestro [Imperio] otomano, por pisotear nuestra santidad, por haber colgado a nuestros antepasados, por la humillaci\u00f3n de todas nuestras creencias, y por la prohibici\u00f3n en nuestras mujeres de cubrirse [tal como es exigido por el Islam].<\/p>\n

\u00ab[…] El art\u00edculo de [Karakoc] ser\u00e1 una contribuci\u00f3n importante al cuestionamiento de complots siniestros, pasos sat\u00e1nicos, y traici\u00f3n hist\u00f3rica de [los jud\u00edos] en nuestro pa\u00eds. Cuando las m\u00e1scaras de estas as\u00ed llamada gente inocente y grupos caigan, veremos claramente el monstruoso detr\u00e1s de ellos.<\/p>\n

\u00ab[…] En esta oportunidad, tambi\u00e9n me gustar\u00eda colocar mi firma debajo del art\u00edculo titulado ‘Previsi\u00f3n, Israel sin Pena’ escrito por mi hermano y amigo Karakoc, y expresar mi voluntad de ser juzgado [mientras estoy] a su lado. Dios bendiga tu pluma y tu coraz\u00f3n, hermano Karakoc… […]\u00bb<\/p>\n

Para m\u00e1s ejemplos de los ataques referentes al Rabino Principal turco Izak Haleva v\u00e9ase el Ap\u00e9ndice I.<\/p>\n

Redactor turco advierte: Ultima oportunidad para los jud\u00edos<\/h5>\n

El redactor para el diario de corriente principal liberal secular Aksam,<\/em> Sakir Suter, escribi\u00f3: [9]<\/a> \u00abEn Turqu\u00eda, hay ‘enemigos de juramento’ de los jud\u00edos. [Pero] los jud\u00edos tambi\u00e9n tienen algunos amigos, aun cuando no sean ‘[amigos de juramento]’ […] Varias personas [en Turqu\u00eda] est\u00e1n complacidas por su amistad con ciudadanos turcos de descendencia jud\u00eda. Existen algunas alegr\u00edas y penas comunes que [compartimos] hist\u00f3ricamente.<\/p>\n

\u00abHoy, sin embargo, estamos al borde de decir ‘HUBO’ [en el pasado].<\/p>\n

Nosotros o tachamos esta amistad o continuamos con el ‘mal sabor’.<\/p>\n

\u00abEn Turqu\u00eda, existe un gran ‘quiz\u00e1s’ en las mentes de [incluso] aqu\u00e9llos que [hasta ahora] no ve\u00edan a los jud\u00edos como ‘enemigos.’<\/p>\n

\u00abEllos [los jud\u00edos turcos] tienen la obligaci\u00f3n de mostrarnos que est\u00e1n distanciados del terror que result\u00f3 en la muerte de miles en Turqu\u00eda [debido a las actividades terroristas del PKK, una organizaci\u00f3n separatista kurda]… y que los jud\u00edos no est\u00e1n ‘tramando’ en contra de nosotros [los turcos] junto con elementos [kurdos] al norte de Irak, quienes definitivamente no pueden ser nuestros amigos.<\/p>\n

\u00ab[…] La prueba est\u00e1 en […] Tel Aviv de demostrar que ellos [los jud\u00edos] no est\u00e1n tramando ning\u00fan complot israel\u00ed ‘anti-turco al norte de Irak’, tal como fue incluso informado por los medios de comunicaci\u00f3n extranjeros. En lugar de proporcionar las pruebas requeridas, amenazando con comentarios groseros contra Turqu\u00eda es horrible.<\/p>\n

\u00ab[…] Si ellos [los jud\u00edos] claman ser verdaderos amigos de Turqu\u00eda, la carga no est\u00e1 sobre los turcos que han demostrado su amistad, sino en los jud\u00edos, cuya ‘hostilidad’ estamos discutiendo.<\/p>\n

\u00abNosotros, por nuestra parte, estamos ofreciendo una \u00faltima oportunidad antes de declarar oficial y abiertamente que los jud\u00edos son nuestros ‘enemigos.’<\/p>\n

\u00ab[…] [Ahora] hemos alcanzado tal uni\u00f3n que… millones en Turqu\u00eda est\u00e1n demasiado \u00e1vidos para salir todos a las calles y clamar: ‘Muerte al Sionismo!’… ‘Tu [jud\u00edo]! D\u00e9janos escuchar [tu respuesta]!’ ‘Debes demostrar tu inocencia… o disculparte [inmediatamente] con los turcos, quienes te aceptaron como ‘amigo’ por m\u00e1s de 500 a\u00f1os!\u00bb<\/p>\n

Espionaje jud\u00edo<\/h5>\n

El redactor Suat Gun escribi\u00f3 en el diario nacionalista Once Vatan:<\/em> [10]<\/a> \u00abAl descubrirse un lunar israel\u00ed en el Pent\u00e1gono, me record\u00e9 del libro por el difunto General Cevat Rifat Atilhan, titulado Suzi Liberman, la Esp\u00eda jud\u00eda<\/em> …<\/p>\n

\u00abCevat Rifat Atilhan fue un funcionario, muy valorado por el gran Ataturk. Sus unidades combatieron en importantes […] batallas [durante la Primera Guerra Mundial]. Cuando la guerra \u00e1rabe-israeli comenz\u00f3 en 1948, \u00e9l se uni\u00f3 a ese frente con los 300 voluntarios que reuni\u00f3, y tuvo \u00e9xito en capturar un asentamiento jud\u00edo del enemigo.<\/p>\n

\u00abCevat Rifat Atilhan es un patriota incalificable, quien inform\u00f3 al p\u00fablico turco de la ‘amenaza jud\u00eda’. […]<\/p>\n

\u00abEste espionaje de hoy d\u00eda [en los Estados Unidos] es una operaci\u00f3n emprendida por los jud\u00edos […] que como el virus de un c\u00e1ncer se ha extendido por todas partes, destruyendo el sistema de gobierno americano. En la realidad, los Estados Unidos han sido infectados con el ‘c\u00e1ncer jud\u00edo’, y los jud\u00edos provocar\u00e1n su muerte, fallecimiento, o destrucci\u00f3n [cualquier terminolog\u00eda que escojan].…\u00bb<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica est\u00e1 cometiendo adulterio con nuestro honor\u00bb<\/h5>\n

La redactora liberal Ayse Onal, anteriormente del diario secular kemalista Aksam<\/em> y qui\u00e9n escribe ahora para el Star Gazete,<\/em> escribi\u00f3 un art\u00edculo protestando la acusaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n turcos a los jud\u00edos por cada desastre en el mundo. Ella abre con citas de escritores antisemitas: [11]<\/a><\/p>\n

\u00ab335 ni\u00f1os y maestros fueron asesinados en Beslan por los jud\u00edos. El barbarismo del 11 de Septiembre fue un complot jud\u00edo. La sociedad turca y los valores de la familia est\u00e1n siendo destruidos por los jud\u00edos. Son los jud\u00edos quienes est\u00e1n cortando cabezas en Irak. Ellos [los jud\u00edos] est\u00e1n tan ciegos [con odio] que para ocultar el [rol] de la mano jud\u00eda en todo eso, a veces descuartizan a [sus compa\u00f1eros] jud\u00edos tambi\u00e9n. Fueron ellos [los jud\u00edos] qui\u00e9nes atentaron contra sus propias sinagogas. Y cuando sus propias familias murieron, vertieron l\u00e1grimas falsas.<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos son como un saco de boxeo. Peguen [les] y peguen [les], tanto como puedan… Golpeen [les] tanto como quieran, sin miedo, verg\u00fcenza, respeto o sentido de l\u00edmites… en todo caso, s\u00f3lo quedan aproximadamente 15,000 jud\u00edos [en Turqu\u00eda], y no tienen voz alguna que les escuche.<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos son un escudo de conveniencia viviente para toda la inmoralidad, todos los asesinatos, salvajismo, y mentiras… Si usted pone a un jud\u00edo d\u00f3nde hay barbarismo o fraude, usted habr\u00e1 resuelto el problema…<\/p>\n

\u00abY sabiendo demasiado bien lo que les espera, nadie tiene la posibilidad, ni el coraje, de preguntar, ‘D\u00f3nde est\u00e1n los derechos humanos y libertades, los valores de igualdad, principios de no-discriminaci\u00f3n respecto a la religi\u00f3n, raza, y etnicidad?’ Si el honor [de los ciudadanos] est\u00e1 de hecho bajo la protecci\u00f3n de la constituci\u00f3n [turca], esto significa que seg\u00fan el Estado, los jud\u00edos o no son humanos, o no son ciudadanos. […]<\/p>\n

Una sinagoga nauseabunda en la tierra de los profetas<\/h5>\n

En el diario islamista Milli Gazete,<\/em> Burhan Bozgeyik escribi\u00f3: [12]<\/a> \u00ab[…] Fuimos a la ciudad de Sanliurfa a visitar a amigos y parientes. Antes de entrar en la ciudad, fuimos directamente al jard\u00edn del venerado padre Hajji Halil. Realizamos nuestras oraciones del mediod\u00eda ah\u00ed. Nuestros j\u00f3venes hermanos salieron todos para mostrarnos su hospitalidad. Est\u00e1bamos en el lugar d\u00f3nde […] Ibrahim Aleyhisselam [Abraham] vivi\u00f3. […]<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la comida y la conversaci\u00f3n, empezamos a pensar acerca de nuestra pr\u00f3xima parada, Adana. Pero, ya que hab\u00edamos venido hasta aqu\u00ed, ten\u00edamos que primero visitar la cueva d\u00f3nde Halilullah [Abraham] naci\u00f3 […] As\u00ed que fuimos a la Mezquita Dergah, y all\u00ed realizamos nuestras oraciones del medio d\u00eda.<\/p>\n

\u00abTe he dicho todo esto como una introducci\u00f3n a nuestro verdadero asunto: Regresando, nuestro gu\u00eda dijo, ‘S\u00f3lo toma un vistazo aqu\u00ed, mira esta sinagoga.’ Miramos: era un edificio impresionante. \u00abEsta \u00e1rea entera fue expropiada; este parque va a ser extendido para que la sinagoga sea prominente’, \u00e9l dijo. [13]<\/a><\/p>\n

\u00abCuando vimos la sinagoga, perdimos toda nuestra alegr\u00eda. Esta borro la visi\u00f3n del hermoso jard\u00edn, el banquete magn\u00edfico, la mezquita, el santuario […] En cambio, este espantoso edificio estaba de pie delante de nuestros ojos como un fantasma. Qu\u00e9 est\u00e1 haciendo una sinagoga en esta ‘Tierra de los Profetas?’ […] De d\u00f3nde vino este ‘amor jud\u00edo’?<\/p>\n

\u00ab[…] Francamente, nos di\u00f3 nauseas cuando vimos la sinagoga. La comida que hab\u00edamos comido se nos atraganto en nuestras gargantas como un nudo […]\u00bb<\/p>\n

Respeto para cristianos y jud\u00edos da\u00f1a a este pa\u00eds<\/h5>\n

En otro art\u00edculo, Burhan Bozgeyik escribi\u00f3: [14]<\/a> \u00abAlgunas personas en este pa\u00eds est\u00e1n equivocadas en su modo de tratar a los cristianos y jud\u00edos. Tales errores no s\u00f3lo da\u00f1an a los perpetradores, sino tambi\u00e9n a todos los musulmanes j\u00f3venes de esta tierra, y directa o indirectamente, a este pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abEncabezando la lista de estos errores est\u00e1 el respeto y la reverencia mostrada a cristianos y jud\u00edos […] Es un error incluirlos en el protocolo de reuniones, permitirles hablar, aplaudirlos, citar sus palabras en los peri\u00f3dicos […]. No es s\u00f3lo equivocado, es un aterrador grave error […]<\/p>\n

\u00abEs un error para los as\u00ed llamados profesores, escritores, pensadores, e intelectuales famosos de hacer declaraciones ‘simp\u00e1ticas’ acerca de cristianos y jud\u00edos. Particularmente, decir que ‘ellos tambi\u00e9n van al cielo’ es un error aun m\u00e1s grande. […] cristianos y jud\u00edos, quienes han rechazado a nuestro Profeta y se niegan a recitar que ‘Mahoma es el Mensajero de Dios’ pertenecen para siempre en el Infierno.<\/p>\n

\u00abA los ojos de Dios, s\u00f3lo existe una religi\u00f3n, y \u00e9sa es el Islam […] S\u00f3lo existe un libro, y \u00e9se es el Cor\u00e1n. […]<\/p>\n

\u00abPara los as\u00ed llamados ‘dignatarios’ en presentar al Cristianismo y al Juda\u00edsmo como ‘religiones piadosas’ est\u00e1n terriblemente equivocado. […]<\/p>\n

Seamos cautelosos de convertirnos en neonazis<\/h5>\n

El Redactor Mehmet Barlas del diario turco de gran circulaci\u00f3n y de corriente principal Sabah<\/em> critic\u00f3 el antisemitismo en los medios de comunicaci\u00f3n turcos: [15]<\/a> \u00ab[…] Siendo ‘europeos’ implica que todas los pueblos y los ‘medios de comunicaci\u00f3n’ acepten una filosof\u00eda [particular]. Hace tres d\u00edas, el Concejo Europeo Contra el Racismo e Intolerancia (CERI) public\u00f3 un informe sobre Turqu\u00eda que incluy\u00f3 la siguiente cr\u00edtica a los medios de comunicaci\u00f3n turcos:<\/p>\n

\u00abLa propaganda antisemita contin\u00faa siendo publicada por algunos \u00f3rganos de los medios de comunicaci\u00f3n turcos. Identificar a la comunidad jud\u00eda turca […] con las pol\u00edticas del Estado de Israel es frecuente en los medios de comunicaci\u00f3n turcos\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\u00abTodos aqu\u00e9llos que siguen los desarrollos del mundo saben lo que esta declaraci\u00f3n significa. Publicaci\u00f3n de material que incita y genera odio y hostilidad contra una raza o grupo \u00e9tnico es considerado ahora un ‘crimen contra la humanidad.<\/strong>‘ El concepto de crimen no s\u00f3lo es v\u00e1lido para los bur\u00f3cratas y pol\u00edticos. Por ejemplo, Periodistas nigerianos quienes se vieron comprometidos en practicas similares en contra de las minor\u00edas de su pa\u00eds fueron declarados culpables el a\u00f1o pasado por la corte internacional. Esto se est\u00e1 convirtiendo en peligroso para los miembros de los medios de comunicaci\u00f3n turcos de involucrarse en racismo mientras se esconden tras de la afirmaci\u00f3n, ‘Estoy comentando sobre pol\u00edtica del Medio Oriente’.<\/p>\n

\u00abAqu\u00e9llos que hacen comentarios tales como ‘de todas maneras, \u00e9l es un Sabbateano, sabemos su [verdadera] identidad’ puede causar serios da\u00f1os a su pa\u00eds y a su profesi\u00f3n y traerles serios problemas a si mismos.<\/p>\n

\u00abAqu\u00e9llos que aspiran a ser patriotas, nacionalistas, o simpatizadores \u00e1rabes pueden [f\u00e1cilmente] convertirse en neonazis.<\/strong><\/p>\n

\u00ab[…] Nosotros en los medios de comunicaci\u00f3n debemos abstenernos de usar expresiones que no encajan en el modelo europeo. Este tipo de conducta es ‘vergonzosa’<\/strong> , incluso cuando no es ‘criminal’<\/strong>.[…]<\/p>\n

Publicaci\u00f3n IBDA-C: \u00abEl mejor jud\u00edo es un jud\u00edo muerto!\u00bb<\/h5>\n

Aylik<\/em> es una revista mensual publicada en Turqu\u00eda por el Frente de Grandes Invasores Isl\u00e1micos de Oriente, IBDA-C la cual es la organizaci\u00f3n terrorista que se hizo responsable por los ataques a dos sinagogas principales de Estambul el 15 de noviembre que mataron a 26 personas e hirieron a decenas. Las autoridades turcas han declarado que esta organizaci\u00f3n tiene lazos con Al-Qa’ida. La edici\u00f3n de abril 2005 de Aylik<\/em> incluye 18 p\u00e1ginas de propaganda antisemita.<\/p>\n

El primer art\u00edculo concerniente a los jud\u00edos, titulado \u00abEl Enemigo Interno y Externo: Yahudi<\/em>\u00bb fue escrito por Salih Izzet Erdis, tambi\u00e9n conocido como Salih Mirzabeyoglu quien es el ‘arquitecto’ o ‘comandante’ de la organizaci\u00f3n y est\u00e1 sirviendo en la actualidad una sentencia de cadena perpetua en una prisi\u00f3n turca. Lo siguiente son unos cuantos extractos de su art\u00edculo:<\/p>\n

\u00ab[…] La raza que engendr\u00f3 en la maldad y alevos\u00eda, creando al verdadero jud\u00edo, y el que se ha convertido en una maldici\u00f3n al mundo, es el jud\u00edo…<\/p>\n

\u00ab[…] El que culp\u00f3 al Profeta Jes\u00fas [por blasfemia], qui\u00e9n vino de su propio [estirpe], y a quien vendieron a los romanos […], ese traicionero de lo m\u00e1s bajo, es (Judah), el jud\u00edo…<\/p>\n

\u00abEl que despu\u00e9s distorsion\u00f3 la creencia de Jes\u00fas y fabric\u00f3 la mentira y el insulto de que \u00e9l es el hijo de Dios fue (San Pablo) el jud\u00edo…<\/p>\n

\u00ab[…] Los que, a trav\u00e9s de planear y tramar, trajeron a Turqu\u00eda el adulterio, la inmoralidad, y la destrucci\u00f3n, que construyeron Israel exactamente en el coraz\u00f3n del Islam y al lado del petr\u00f3leo y de otros recursos naturales […] como un modelo diminuto de su secreto imperio [del mundo]…<\/p>\n

Como un pulpo que esconde sus tent\u00e1culos bajo su estomago, mirando [las oportunidades] de agarrar a Irak con un brazo, Siria con el otro brazo, y con los otros Kuwait, Hijaz [Arabia Saudita], Egipto, y Libia; ellos que necesitan una tragedia mundial para llevar a cabo sus objetivos […] para abreviar, aquellos que revuelven el caldero de las brujas para fundir todas las civilizaciones dentro de ella son los jud\u00edos… es s\u00f3lo el jud\u00edo, siempre el jud\u00edo…\u00bb<\/p>\n

El segundo art\u00edculo, el cual fue preparado para la publicaci\u00f3n por Unsal Zor es titulado, Maldito Hasta la Eternidad\u00bb: \u00abLos rabinos falsificaron la Torah [qu\u00e9 los musulmanes creen por otro lado que ser\u00eda id\u00e9ntica al Cor\u00e1n]. Ellos ocultaron el poder y grandeza de Dios y presentaron su propia raza a cambio como los ‘Escogidos’…<\/p>\n

\u00ab[…] Siempre se dice que las acusaciones contra los jud\u00edos fueron todas ‘libelos.’ Ninguna de aqu\u00e9llas [acusaciones] fueron ‘libelos.’<\/p>\n

\u00ab[…] Su libro importante el Talmud ordena odiar a todos aqu\u00e9llos que no son jud\u00edos, y en lo posible actuar [mat\u00e1ndolos]. […]<\/p>\n

\u00abUn importante escritor del Talmud, Maimonides, ha dicho: ‘[…] Est\u00e1 prohibido salvarle la vida a cualquiera que no es un jud\u00edo […] Est\u00e1 prohibido a un doctor jud\u00edo curar a un no-jud\u00edo, aun cuando a \u00e9l se le pague – a menos que el no tratar a un no-jud\u00edo causara una reacci\u00f3n p\u00fablica que podr\u00eda da\u00f1ar a los jud\u00edos.<\/p>\n

\u00bb Haham<\/em> [Rabi] Sofer ha dicho sobre los musulmanes y cristianos en el Imperio otomano: ‘Ellos creen en otros dioses; por consiguiente, deben ser muertos usando m\u00e9todos indirectos.’ […]<\/p>\n

\u00abEl Talmud dice: ‘Si un jud\u00edo encuentra un objeto perdido y comprende que perteneci\u00f3 a un jud\u00edo, le obligan a que lo devuelva. Pero si el due\u00f1o no es jud\u00edo, entonces es imperativo no devolverlo. […] La deshonestidad es aceptable hacia un no-jud\u00edo. […]<\/p>\n

\u00bb Yahudi<\/strong> [jud\u00edo]<\/strong> el ladr\u00f3n<\/strong> ! […] Estos pocos ejemplos proporcionan una visi\u00f3n de la ‘ideolog\u00eda jud\u00eda.’ […] Si el Talmud dice todas estas cosas, entonces nosotros decimos: ‘Nadie deber\u00eda verter l\u00e1grimas y mocos, o lamentarse cuando un jud\u00edo muere. El mejor jud\u00edo es un jud\u00edo muerto!’ […]\u00bb<\/p>\n

El pr\u00f3ximo art\u00edculo en la revista, \u00abPor qu\u00e9 el Antisemitismo?\u00bb por Cumali Dalkilic, declara a los jud\u00edos el ‘enemigo’ de los turcos, del Islam, y del mundo entero. A los jud\u00edos se le alega de que tienen una ‘naturaleza repugnante’ y son definidos como ‘el pueblo eternamente maldito por Dios y Sus profetas, quienes nadie los quiere y son expulsados de todos sitios’.<\/p>\n

El art\u00edculo cita muchas p\u00e1ginas del libro Mein Kampf<\/em> de Hitler y muestra admiraci\u00f3n por \u00e9l, llam\u00e1ndolo ‘h\u00e9roe’, ‘una mente rara’ que pudo asir el [‘verdadero’] significando del jud\u00edo y el problema jud\u00edo, ‘un verdadero estadista a quien nadie puede opon\u00e9rsele.’ El art\u00edculo, que tambi\u00e9n incluye extractos de los notorios Protocolos de los Sabios de Si\u00f3n,<\/em> finaliza con la negaci\u00f3n del Holocausto, recorta el n\u00famero de v\u00edctimas jud\u00edas de millones de 130,000 a 150,000, y llam\u00f3 en sus lectores a leer y entender a Hitler a trav\u00e9s de sus propios escritos en vez de creer en el ‘hist\u00f3rico fraude’ de los jud\u00edos [que] ‘prostitucionalizan’ la conciencia.<\/p>\n

Los tres art\u00edculos finales sobre los jud\u00edos exhiben la m\u00e1s virulenta demonizaci\u00f3n de ellos. Uno finaliza expresando satisfacci\u00f3n al nuevo surgimiento en el sentimiento anti-jud\u00edo en Turqu\u00eda y le da cr\u00e9dito al IBDA y a su l\u00edder Salih Mirzabeyoglu por este ‘logro.’ La \u00faltima frase lee: \u00abEste es el ‘verdadero’ y ‘\u00faltimo’ lugar para establecer cuentas con los jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n

Otro, titulado \u00abLos Cifits<\/em> [jud\u00edos sucios] [16]<\/a> el Castillo\u00bb ataque a los Donme,<\/em> [17]<\/a> clamando de que no son ‘verdaderos musulmanes’ o verdaderos ‘Turcos’, sino ‘jud\u00edos sucios’ encubiertos, y que son responsables por el presente secularismo en Turqu\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n por todos los males en el mundo. El art\u00edculo tambi\u00e9n declara que \u00abla \u00fanica barrera ante los sucios jud\u00edos es la ‘muralla del Islam'\u00bb.<\/p>\n

Ap\u00e9ndice I<\/h5>\n

Lista de art\u00edculos adicionales atacando al Rabino Principal de Turqu\u00eda Izak Haleva:<\/p>\n

Vakit,<\/em> 26 de agosto, 2004, \u00abDedicado al Rabino.\u00bb Titular de primera p\u00e1gina.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 27 de agosto, 2004, \u00abLos Mosqueteros del Rabino Principal (1)\u00bb, A. Karakoc.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 28 de agosto, 2004, \u00abLos Mosqueteros del Rabino Principal (2)\u00bb, A. Karakoc.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 28 de agosto, 2004, \u00abHaleva debe Disculparse.\u00bb Titular.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 29 de agosto, 2004, \u00abLos Mosqueteros del Rabino Principal (3)\u00bb, A. Karakoc.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 29 de agosto, 2004, \u00abLos Sharons y los Barones de los [Medios de Comunicaci\u00f3n], Espalda con Espalda\u00bb, Hasan Karakaya.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 29 de agosto, 2004, \u00abHitler o Sharon [La Misma Cosa]\u00bb, Ilhan Toprak.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 31 de agosto, 2004, \u00abGolpeen los Tambores!\u00bb Hasan Karakaya.<\/p>\n

Tercuman, Dunden Bugune,<\/em> 31 de agosto, 2004, \u00abEl Error T\u00e1ctico del Rabino Principal y sus Amigos\u00bb, Serdar Arseven,.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 31 de agosto 2004, \u00abSe ha dado por Vencida la Organizaci\u00f3n de Derechos Humanos sobre la Libertad de Pensamiento?\u00bb Ali Karahasanoglu.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 1 de septiembre 2004, \u00abEscuchen los lamentos…\u00bb, Hasan Karakaya.<\/p>\n

Vakit,<\/em> 9 de septiembre, 2004, \u00abLa Opresi\u00f3n del Opresor\u00bb, A. Karakoc.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase tambi\u00e9n, MEMRI Despacho Especial No. 900, \u00abAntisemitismo en los Medios de Comunicaci\u00f3n Turcos: Parte 1\u00bb, 28 de abril, 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP90005<\/a> y MEMRI Despacho Especial No. 904, \u00abAntisemitismo en los Medios de Comunicaci\u00f3n Turcos (Parte II) – Intelectuales Turcos contra el Antisemitismo\u00bb, 5 de mayo, 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP90405<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> El Gran Frente Invasor Isl\u00e1mico (IBDA-C) fue establecido a mediados de los 1970 por una facci\u00f3n del grupo juvenil del ex-primer ministro turco Erbakan MSP (Partido de Salvaci\u00f3n Nacional), el cual fue proscrito durante la intervenci\u00f3n militar de 1980.<\/p>\n

[3]<\/a> Los nombres y n\u00fameros de tel\u00e9fono del personal de redacci\u00f3n de la publicaci\u00f3n aparecen en primera p\u00e1gina.<\/p>\n

[4]<\/a> Milli Gazete,<\/em> 4 de febrero, 2005. Este diario est\u00e1 afiliado con el anterior movimiento isl\u00e1mico Erbakan del PM Milli Gorus, del cual el actual PM turco Erdogan y su Partido AK (Justicia y Desarrollo) surgi\u00f3. El 28 de diciembre, 2002, el redactor Y. Bayer del diario turco de corriente principal, de alta circulaci\u00f3n Hurriyet<\/em> escribi\u00f3: \u00abSabia usted que: En 1974, cu\u00e1ndo [el Primer Ministro Turco] Tayyip Erdogan fue presidente del Grupo Juvenil Beyoglu [Estambul] [Partido de Salvaci\u00f3n Nacional] MSP, escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 una obra teatral llamada Maskomya<\/em> y tambi\u00e9n actu\u00f3 en el papel principal del ‘hijo malo?’ Y que el papel de la abuela de Erdogan fue realizado por una muchacha de la familia CHP [Partido Kemalista Republicano del Pueblo secular], y que la obra fue puesta en escena 10 veces a pesar de las quejas de un miembro de la junta directiva de Erbakan?\u00bb El historiador\/investigador Rifat N. Bali tambi\u00e9n coment\u00f3 sobre la obra de Erdogan: \u00abMaskomya,<\/em> o en su forma correcta Mas-kom-Ya,<\/em> era una obra teatral que fue puesta en escena en todas partes en los a\u00f1os setenta, como parte de las actividades ‘culturales’ de las Ramas Juveniles del MSP. La versi\u00f3n completa de Mas-kom-Ya<\/em> es Mason-Komunist-Yahudi<\/em> [Mason-comunista-jud\u00edo]. Se sabe que la obra fue construida sobre la ‘malvada’ naturaleza de estos tres conceptos, y el odio hacia estos\u00bb.<\/p>\n

[5]<\/a> El Sult\u00e1n otomano Abdulhamid II (1842-1918) fue destronado en 1909 por la revoluci\u00f3n de los Turcos J\u00f3venes.<\/p>\n

[6]<\/a> Ortadogu,<\/em> 13 de febrero, 2005. Ortadogu<\/em> es un diario turco ultra-nacionalista cercano al MHP (Partido del Movimiento Nacionalista), un socio de la coalisi\u00f3n en los gobiernos anteriores.<\/p>\n

[7]<\/a> Para m\u00e1s sobre este art\u00edculo, v\u00e9ase MEMRI Series de Despacho Especial No. 900 http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP90005<\/a>.<\/p>\n

[8]<\/a> Sabah,<\/em> 18 de mayo, 2005.<\/p>\n

[9]<\/a> Aksam,<\/em> 24 de junio, 2004.<\/p>\n

[10]<\/a> Once Vatan,<\/em> 23 de diciembre, 2004.<\/p>\n

[11]<\/a> Aksam,<\/em> 12 de septiembre, 2004.<\/p>\n

[12]<\/a> Milli Gazete,<\/em> 9 de mayo, 2005.<\/p>\n

[13]<\/a> La sinagoga es parte de un proyecto inter-fe el cual tambi\u00e9n incluye una mezquita y una iglesia, que est\u00e1n siendo desarrollados al sudeste de Turqu\u00eda para demostrar la tolerancia y pluralismo en la historia de Turqu\u00eda.<\/p>\n

[14]<\/a> Milli Gazete,<\/em> 13 de abril, 2005.<\/p>\n

[15]<\/a> Sabah,<\/em> 17 de febrero, 2005.<\/p>\n

[16]<\/a> La palabra ‘jud\u00edo’ en turco es Yahudi,<\/em> y es derogatoria. Cifit<\/em> [pronunciado \u00abchee-fut\u00bb] significa \u00abjud\u00edo sucio\u00bb.<\/p>\n

[17]<\/a> Los D\u00f6nme<\/em> [Sabbateanos] son descendientes de los seguidores jud\u00edos del auto-denominado Mes\u00edas Sabbetai Sevi (1626-1676), qui\u00e9n en 1666 fue forzado por el Sult\u00e1n a convertirse al Islam. Ellos se consideran a s\u00ed mismos musulmanes y son reconocidos oficialmente como tal. D\u00f6nme es la palabra turca para ‘convertido’, pero tambi\u00e9n lleva tonos de ‘renegado’.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente es el tercer informe de una serie sobre el asunto de antisemitismo en los medios de comunicaci\u00f3n turcos. [1] Este fen\u00f3meno est\u00e1 dirigido no s\u00f3lo contra los jud\u00edos en general, tambi\u00e9n tiene como objetivo a ciudadanos jud\u00edos de Turqu\u00eda, en la forma de ataques m\u00faltiples al Rabbi Principal de Turqu\u00eda,; insultos y caracterizaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16,28,29],"tags":[],"class_list":["post-938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}