{"id":9281,"date":"2015-08-09T00:00:00","date_gmt":"2015-08-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/08\/09\/articulo-del-academico-de-memri-tufail-ahmad-la-continua-guerra-de-pakistan-contra-la-civilizacion-hindu\/"},"modified":"2016-01-13T23:06:12","modified_gmt":"2016-01-13T23:06:12","slug":"articulo-del-academico-de-memri-tufail-ahmad-la-continua-guerra-de-pakistan-contra-la-civilizacion-hindu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-del-academico-de-memri-tufail-ahmad-la-continua-guerra-de-pakistan-contra-la-civilizacion-hindu\/9281","title":{"rendered":"Articulo del acad\u00e9mico de MEMRI Tufail Ahmad: ‘La continua guerra de Pakist\u00e1n contra la civilizaci\u00f3n hind\u00fa’"},"content":{"rendered":"
\n

El 31 de julio, 2015 el estudioso en MEMRI Tufail Ahmad public\u00f3 un art\u00edculo en el diario New Indian Express explorando los continuos intentos paquistan\u00edes de atacar India.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta el texto completo del art\u00edculo: [1]<\/em><\/p>\n

\u00abHace m\u00e1s de trece siglos, en el a\u00f1o 712 CE, una fuerza externa incursion\u00f3 dentro de la civilizaci\u00f3n hind\u00fa. El pueblo de India, durante los siguientes mil a\u00f1os la acomod\u00f3 de diferentes maneras. En 1947, llegaron a creer que pod\u00edan comprar una paz permanente con estas d\u00e1ndoles una parte de nuestro territorio, creando as\u00ed Pakist\u00e1n. Una vez m\u00e1s en el 2015, los analistas pol\u00edticos, actuando en nombre de esta fuerza externa, nos han convencido a nosotros y a nuestro gobierno de que debemos comprar la paz. El 10 de julio en Ufa, el Primer Ministro Narendra Modi prometi\u00f3 volar a Pakist\u00e1n el pr\u00f3ximo a\u00f1o en un avi\u00f3n de paz.<\/p>\n

\u00abHablando de aviones, nuestros medios de comunicaci\u00f3n ha estado ense\u00f1\u00e1ndole a los j\u00f3venes hind\u00faes desde 1999 que el avi\u00f3n IC814 de Aerol\u00edneas de India fue secuestrado hacia Kandahar ese a\u00f1o por terroristas. Esto es contrario a los hechos. El avi\u00f3n fue secuestrado por el estado paquistan\u00ed para negociar la liberaci\u00f3n de Maulana Masood Azhar, el jefe de Jaish-e-Muhammad (JeM) encarcelado por India en Cachemira. Esta organizaci\u00f3n yihadista es una filial de los Servicios Internos de Inteligencia de las fuerzas armadas de Pakist\u00e1n, o SII. En entrevistas, tres comandantes terroristas han testificado que el JeM es parte del SII.<\/p>\n

El 25 de junio, Al-Qaeda en el subcontinente hind\u00fa (AQSH) public\u00f3 una entrevista con Adam Gadahn, el portavoz estadounidense de Al Qaeda muerto en un ataque con drones (aviones no tripulados) en Wazirist\u00e1n este a\u00f1o. Gadahn arroj\u00f3 informaci\u00f3n fresca sobre el apoyo del estado paquistan\u00ed al JeM. Para su viaje final a Pakist\u00e1n a finales de 1998, Gadahn se hosped\u00f3 en el Hostal Kuwait de la Universidad Isl\u00e1mica Internacional en Islamabad. Desde el Hostal Kuwait, Gadahn dijo que fue recogido por ‘dos hermanos paquistan\u00edes’ que ‘me dijeron eran del grupo liderado por Maulana Masood Azhar, quien todav\u00eda estaba en una prisi\u00f3n en India’. Jaish-e-Muhammad, junto con Lashkar-e-Taiba (LeT), es el grupo l\u00edder que combate en Cachemira. Dos entrevistas m\u00e1s de Adnan Rashid y Shamsh Kashmiri establecen que JeM es una filial del SII. Shamsh Kashmiri, ex subjefe del Jem, revel\u00f3 el a\u00f1o pasado que cuando Pervez Musharraf ‘cerr\u00f3’ las oficinas de los grupos yihadistas bajo presi\u00f3n mundial, Ashfaq Kayani, para ese entonces jefe del SII, elev\u00f3 los salarios del Jem, LeT, Hizbul Mujahideen y otros. Kayani fue ascendido al puesto de jefe del ej\u00e9rcito por Musharraf, en cuya observancia se planearon los ataques del 26 de noviembre.<\/p>\n

\u00abAdnan Rashid, comandante de los talibanes paquistan\u00edes revel\u00f3 en el 2013 que como personal de la Fuerza A\u00e9rea de Pakist\u00e1n (FAP), fue enviado a un campo de entrenamiento JeM donde realiz\u00f3: ‘Somos soldados en uniforme’ y los miembros del Jem ‘son soldados sin uniforme’, ‘los seguimos y recibieron instrucciones de nuestra instituci\u00f3n – el SII’. Adnan tambi\u00e9n revel\u00f3 que era parte de una unidad en las FAP llamada Idarat-ul-Pakistan (la Instituci\u00f3n de Pakist\u00e1n), cuyo objetivo declarado era crear una red yihadista a trav\u00e9s de las fuerzas armadas paquistan\u00edes. AQSH es su nuevo reto\u00f1o.<\/p>\n

\u00abLa preocupaci\u00f3n es que Pakist\u00e1n continua apoyando al jefe del JeM Maulana Masood Azhar, tanto como protegi\u00f3 al l\u00edder de Al Qaeda Osama bin Laden y al Mul\u00e1 Mohammad Omar y protege a Ayman Al-Zawahiri, Hafiz Muhammad Saeed y otros. Al-Qalam<\/em> es un semanario yihadista en urdu que se vende en todo Pakist\u00e1n, publicado por la Fundaci\u00f3n Al-Rehmatdel JeM. En un informe del 14 de julio, Al-Qalam<\/em> celebr\u00f3 ‘dos semanas de \u00e9xito del grupo Jaish-e-Muhammad Muyahidines’ en el sector Nowgam en Cachemira. La fuerza externa que arrib\u00f3 bajo Muhammad bin Qasim est\u00e1 ahora siendo dirigida por el JeM-SII juntos.<\/p>\n

\u00abEn Cachemira, est\u00e1 poniendo a prueba el esp\u00edritu de convivencia de India. Durante el 1-19 de julio, las tropas paquistan\u00edes violaron 11 veces el alto el fuego a lo largo de la L\u00ednea de Control en Cachemira y terroristas apoyados por el SII del Jaish-e-Muhammad y el LeT que combatieron contra las tropas hind\u00faes. El 13 de julio, el ciudadano paquistan\u00ed Mohammad Anwar del LeT fue asesinado en el distrito Poonch. El 3-4 de julio cinco milicianos fueron asesinados en el sector Uri. Existen casos recurrentes de incursiones y ataques de militantes. Un portal privado debe elaborar la lista de los soldados hind\u00faes asesinados por Pakist\u00e1n de esta manera.<\/p>\n

\u00abUn Punjab dividido es aceptable para esta fuerza, pero una divisi\u00f3n de Cachemira no lo es porque es una regi\u00f3n con una mayor\u00eda musulmana. Las organizaciones principales que luchan contra la civilizaci\u00f3n hind\u00fa son: el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed, LeT, JeM y Muyahid\u00edn Hind\u00fa, los tres \u00faltimos con el respaldo del primero. Esta fuerza singular tambi\u00e9n ayud\u00f3 a los grupos filiales no musulmanes tales como los terroristas pro-Khalistan que idealmente deber\u00edan combatir para recuperar Lahore como su capital en lugar de combatir contra India. Este es el grupo de fuerza que le dispar\u00f3 a Malala Yousafzai, que es hind\u00fa, el ser pakistan\u00ed no es una identidad, la identidad es \u00fanicamente hind\u00fa. El ex jefe del FAP Asghar Khan ha testificado que todas las guerras con India fueron iniciadas por Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abPara esta fuerza externa la paz es inaceptable; la paz no es m\u00e1s que una t\u00e1ctica. El hist\u00f3rico autob\u00fas de la paz hacia Lahore por AB Vajpayee condujo a la guerra de Kargil en 1999. Cuando Musharraf hablaba, terroristas fueron entrenados para atacar Mumbai. Cuando Nawaz Sharif hablaba de conversaciones, el consulado de India en Jalalabad era atacado en agosto, 2013. Las conversaciones de confianza por la paz con esta fuerza externa se hacen efectivas luego que Pakist\u00e1n modifica su constituci\u00f3n permitiendo a los ciudadanos paquistan\u00edes no musulmanes convertirse en jefes del estado.<\/p>\n

\u00abPa\u00edses como Pakist\u00e1n que no le permiten a sus ciudadanos no-musulmanes convertirse en jefe de estado son la ant\u00edtesis de la civilizaci\u00f3n hind\u00fa y de Malala Yousafzai. El yihadismo en Cachemira es su continuaci\u00f3n de la guerra contra la civilizaci\u00f3n hind\u00fa. Este escritor fue cuestionado en Twitter por argumentar que ense\u00f1ar la historia de India pod\u00eda socavar el extremismo isl\u00e1mico. El argumento sigue siendo: esta fuerza externa subvierte el proceso de la historia de India; Multan fue una ciudad hind\u00fa, Lahore una metr\u00f3polis sijs. Ense\u00f1arles a nuestros hijos de que todos somos Harappans de hecho ayudar\u00e1 a la reforma isl\u00e1mica en India. El actor Salman Khan, sosteniendo una antorcha de esperanza en su nueva pel\u00edcula Bajrangi Bhaijaan en el que ayuda a una ni\u00f1a muda perdida a regresar a su casa en Pakist\u00e1n, tuite\u00f3 que Modi y Sharif deber\u00edan ver la pel\u00edcula porque ‘el amor por los ni\u00f1os est\u00e1 por encima de todas las fronteras’. Khan el Bajrangi es de hecho el impulso de la civilizaci\u00f3n hind\u00fa, la identidad de Pakist\u00e1n es una construcci\u00f3n provisional; La identidad, el impulso de civilizaciones, sigue siendo hind\u00fa. El yihadismo de hoy es externo a la civilizaci\u00f3n hind\u00fa. Los intentos de comprar la paz con esta fuerza deben ser desalentados, m\u00e1s a\u00fan desde que el Estado Isl\u00e1mico en Siria ya ha incursionado en India, al igual que Muhammad bin Qasim condujo a los combatientes iraqu\u00edes y sirios a India\u00bb.<\/p>\n

Nota al final:<\/p>\n

[1] New Indian Express<\/em>, 31 de julio, 2015. El ingl\u00e9s en su original ha sido ligeramente editado para mayor claridad y estandarizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 31 de julio, 2015 el estudioso en MEMRI Tufail Ahmad public\u00f3 un art\u00edculo en el diario New Indian Express explorando los continuos intentos paquistan\u00edes de atacar India. A continuaci\u00f3n se presenta el texto completo del art\u00edculo: [1] \u00abHace m\u00e1s de trece siglos, en el a\u00f1o 712 CE, una fuerza externa incursion\u00f3 dentro de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}