{"id":9251,"date":"2015-07-29T00:00:00","date_gmt":"2015-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/07\/29\/lider-del-partido-ummah-iraqui-mithal-al-alusi-el-eiis-es-una-creacion-arabe-musulmana-anhelo-la-paz-con-israel\/"},"modified":"2016-01-14T00:13:22","modified_gmt":"2016-01-14T00:13:22","slug":"lider-del-partido-ummah-iraqui-mithal-al-alusi-el-eiis-es-una-creacion-arabe-musulmana-anhelo-la-paz-con-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-del-partido-ummah-iraqui-mithal-al-alusi-el-eiis-es-una-creacion-arabe-musulmana-anhelo-la-paz-con-israel\/9251","title":{"rendered":"L\u00edder del Partido Ummah iraqu\u00ed Mithal Al-Alusi: El EIIS es una creaci\u00f3n \u00e1rabe-musulmana; Anhelo la paz con Israel"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista con el diario kuwait\u00ed Al-Rai publicada el 5 de julio, 2015 el parlamentario sunita iraqu\u00ed y l\u00edder del Partido Umma Mithal Al-Alusi dijo que los \u00e1rabes y musulmanes son responsables del surgimiento del Estado Isl\u00e1mico (EIIS). Argumentando que la organizaci\u00f3n EIIS es una creaci\u00f3n \u00e1rabe y musulmana ya que fueron ellos los que permitieron puntos de vista extremistas, una mentalidad de venganza y anulaci\u00f3n del otro, este llam\u00f3 a combatir este enfoque y a unir los rangos \u00e1rabe y musulm\u00e1n en la lucha contra el EIIS.<\/em><\/p>\n

El diario le pregunt\u00f3 a Al-Alusi, quien ha visitado Israel varias veces, sobre su postura en relaci\u00f3n al pa\u00eds y respondi\u00f3 que apoya la paz con Israel y anhela una embajada iraqu\u00ed en Israel con una bandera iraqu\u00ed ondeando por encima de esta. Tambi\u00e9n llam\u00f3 a Ir\u00e1n un \u00abactor demente\u00bb que juega con la vida del pueblo iran\u00ed en sus intentos por hacerse cargo de la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Mithal Al-Alusi (Fuente: Al-Rai, Kuwait 5 de julio de 2015)<\/em><\/p>\n

Irak deber\u00eda reconstruir sus relaciones con los pa\u00edses \u00e1rabes<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: Irak ha estado combatiendo contra el EIIS y hace frente a las crisis pol\u00edticas internas. Es este el momento oportuno para reconstruir sus relaciones con los pa\u00edses \u00e1rabes?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Irak es miembro fundador de la Liga \u00c1rabe y debe reconstruir sus relaciones con los [pa\u00edses] \u00e1rabes. El anterior r\u00e9gimen [Ba’thista], incluso hace 50 a\u00f1os, no actu\u00f3 como un pa\u00eds sino m\u00e1s bien de acuerdo con el camino de un gobernante absolutista [es decir Saddam Hussein] y esto no expres\u00f3 el nivel o ambiciones del estado iraqu\u00ed. El r\u00e9gimen actual tambi\u00e9n ha errado. Irak deber\u00eda entender la importancia de las relaciones con los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Saddam [Hussein] cometi\u00f3 un crimen cuando invadi\u00f3 Kuwait, [cuando lanz\u00f3] la guerra Ir\u00e1n-Irak y las guerras internas y [cuando] asesin\u00f3 a iraqu\u00edes. Es hora de que actuemos como pa\u00eds y ning\u00fan ministro de relaciones exteriores, primer ministro o cualquier otro pol\u00edtico deber\u00eda hacer lo que le venga en gana\u00bb.<\/p>\n

Poner fin a los lazos con Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfExiste una dimensi\u00f3n estrat\u00e9gica hacia la pol\u00edtica de Irak? \u00bfPor qu\u00e9 algunos partidos insisten en poner fin a la relaci\u00f3n con los Estados Unidos?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Puede parecer extra\u00f1o que esta exigencia sea hecha por liberales dem\u00f3cratas a quien ayudo a que lideren, [pero] yo estoy entre los que quieren poner fin a los lazos con esta. Estos lazos son caracterizados por el clientelismo y la ambig\u00fcedad. Los iraqu\u00edes no deber\u00edan exigirle a los Estados Unidos que sea su madre, padre y patrono. [Por otra parte], los estadounidenses deber\u00edan entender que las relaciones Estados Unidos-Irak son un inter\u00e9s muy alejado de la ocupaci\u00f3n y liberaci\u00f3n y de los aspectos ideol\u00f3gicos…\u00bb<\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfEs Estados Unidos la que desea abandonar a Irak?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: No. Ser\u00eda una injusticia [decir que] Estados Unidos ha pagado y sigue pagando un precio muy alto en Irak. Es injusto atacarla as\u00ed. La administraci\u00f3n Obama afirma que lo que est\u00e1 sucediendo en Irak es el legado de Bush y que los iraqu\u00edes han fracasado y no quieren ser exitosos, porque estos escuchan a los pol\u00edticos iraqu\u00edes y l\u00edderes que no desean a los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

El EIIS es un producto del Islam extremista, debemos unirnos para luchar contra este<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfCu\u00e1l es el futuro de la guerra contra el EIIS, que se est\u00e1 esparciendo a los pa\u00edses vecinos de Irak y a otros pa\u00edses de la regi\u00f3n\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Me alegra ver al EIIS extenderse hacia los estados del Golfo. Esta podr\u00eda ser una declaraci\u00f3n chocante, pero no quiero ofender y sin duda tampoco festejar la muerte de nadie, ya sea del Golfo o de Israel, pero todos debemos entender que el EIIS es la enfermedad de esta generaci\u00f3n y pudiera continuar [existiendo] durante otros 100 a\u00f1os. Esta crisis no es s\u00f3lo en Irak. Debemos combatir contra nuestra mentalidad interna – la mentalidad de venganza y anulaci\u00f3n del otro [que] cre\u00f3 al EIIS, la organizaci\u00f3n terrorista criminal que lastima y da\u00f1a al Islam y que ha cometido un acto terrorista criminal en Kuwait contra nuestros hijos kuwait\u00edes, amigos, vecinos y hermanos y las acciones [terroristas] en T\u00fanez, Egipto, Siria y en otras partes. Todas estas son las v\u00edctimas del EIIS. Debemos entender que este grupo es una organizaci\u00f3n terrorista que todos debemos combatir. Todos debemos estar juntos en un frente unido. Si acordamos en esto, [significa] que estamos de acuerdo con un nuevo mundo sin milicias y armas\u00bb.<\/p>\n

\u00abP<\/strong>: Usted ha argumentado que el [EIIS] existir\u00e1 100 a\u00f1os \u00bfSer\u00e1 esto parte de la realidad pol\u00edtica?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: El terrorismo absolutamente no va a terminar en menos de 100 a\u00f1os… \u00bfQu\u00e9 impulsa a un adolescente en Europa – el continente de la m\u00fasica, cultura, arte y la libertad – a dejarse crecer la ‘barba’ y adoptar puntos de vista que llaman al crimen, al asesinato y a la crueldad, dejar tras de si la felicidad y la libertad a fin de unirse a un grupo de b\u00e1rbaros exiliados? Existe un movimiento rebelde mundial que surgi\u00f3 debido a un fracaso de la cultura, una crisis econ\u00f3mica o la falta de entendimiento. Los propagandistas del Islam extremista se han aprovechado de esto para establecer al EIIS y nosotros debemos luchar contra ellos castigando a cualquiera que cometa un delito\u00bb.<\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfQui\u00e9n cre\u00f3 al EIIS?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Es nuestra creaci\u00f3n, no es una creaci\u00f3n occidental o europea o cruzada o jud\u00eda o israel\u00ed. Es una creaci\u00f3n de los \u00e1rabes y musulmanes, porque fracasamos en proteger nuestra sociedad y hemos permitido que existan estos puntos de vista extremistas\u00bb.<\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfCree usted que las circunstancias posteriores al 2003 en Irak fueron las que crearon el EIIS, espec\u00edficamente despu\u00e9s del desmantelamiento de las entidades anteriores?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: No hay ninguna duda de que el EIIS es la primera fase en el desarrollo creado por Al-Qaeda. Y no hay duda de que el [fundador de Al-Qaeda en Irak] Abu Mus’ab Al-Zarqawi jug\u00f3 un papel significativo que hizo posible la creaci\u00f3n del EIIS – al igual que los ocho a\u00f1os de fracaso por el gobierno [iraqu\u00ed] y las grandes mentiras que esta y el parlamento dijeron cuando anunciaron logros educativos, de seguridad y econ\u00f3micos, as\u00ed como tambi\u00e9n la reconciliaci\u00f3n [entre grupos sectarios en Irak]. Todo fue una mentira. El EIIS constituye una reacci\u00f3n y una rebeli\u00f3n de los fracasados, los tontos, los criminales y los miserables. El EIIS tiene a un lun\u00e1tico pat\u00e9tico [es decir, a Al-Baghdadi] quien deber\u00eda [estar] en un hospital psiqui\u00e1trico – pero hoy es el l\u00edder del EIIS – [una organizaci\u00f3n] que fue creada como resultado del fracaso \u00e1rabe-isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Irak est\u00e1 sufriendo de una crisis y una lucha social peligrosa<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: Permanecer\u00e1 Al-Anbar en manos del EIIS y sufrir\u00e1 la misma suerte que Mosul?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: El gobierno ha anunciado metas [incluyendo la liberaci\u00f3n de Mosul y Al-Anbar] y las fuerzas pol\u00edticas iraqu\u00edes [tambi\u00e9n han] manifestado que la liberaci\u00f3n de Mosul y de Al-Anbar est\u00e1n cerca. Esto no es cierto. Debemos reconocer que la mayor\u00eda de los combatientes del EIIS – m\u00e1s del 90% de ellos – son iraqu\u00edes. Son miembros de las tribus Abu Nimr, Abu Fahd, Abu Risha y otras. Existe una crisis y una lucha social peligrosa, que no ser\u00e1 resuelta exclusivamente por medios militares. Requerimos de un centro de acci\u00f3n estrat\u00e9gico para dise\u00f1ar las estructuras militares. Debemos demostrar a los ciudadanos que el estado y el poder judicial independiente pueden disuadir a los corruptos. Por lo tanto, siempre y cuando el pueblo vea a un gobierno que no puede promulgar reformas, Al-Anbar y Mosul no ser\u00e1n liberadas y [no] [podremos] defender Bagdad\u00bb.<\/p>\n

Ir\u00e1n no se har\u00e1 cargo de la regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfNo es Ir\u00e1n el [pa\u00eds] m\u00e1s influyente en la regi\u00f3n?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: No. Es el actor m\u00e1s demente, que juega con la vida de sus hijos, su pueblo y su historia con el prop\u00f3sito de [realizar] la falsa visi\u00f3n de los l\u00edderes iran\u00edes. Es inconcebible que Ir\u00e1n controle la regi\u00f3n en un futuro y no tiene el poder para hacerlo\u00bb.<\/p>\n

Irak no posee la madurez para una verdadera reconciliaci\u00f3n nacional<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: Ante la existencia y continua expansi\u00f3n del EIIS, \u00bfcree usted que la escena pol\u00edtica de Irak se ver\u00e1 obligada a discutir soluciones tales como la verdadera reconciliaci\u00f3n para las crisis ya arraigadas?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Antes de poner en marcha un proyecto de reconciliaci\u00f3n nacional, debemos entender que rechazar al otro es algo inhumano, salvaje y no muy diferente del propio EIIS. Los partidos iraqu\u00edes no son los \u00fanicos responsables de este fracaso – todos lo somos. La reconciliaci\u00f3n es un proyecto noble que colocar\u00e1 a la ciudadan\u00eda, a la paz y los derechos humanos en el tope [de la agenda]. Sin embargo, tratamos hoy equitativamente a los cristianos y a los musulmanes? Cuando madur\u00f3 [realmente] el pa\u00eds [a fin de concretar una reconciliaci\u00f3n]? Creo que la reconciliaci\u00f3n no existe\u00bb.<\/p>\n

La paz con Israel es en nuestro inter\u00e9s<\/strong><\/p>\n

\u00abP<\/strong>: \u00bfApoya usted la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: S\u00ed. Israel es un estado y yo apoyo la paz con este. Deseo ver una embajada [iraqu\u00ed] [en Israel] y la bandera iraqu\u00ed ondeando por encima de esta. Esto es en nuestro inter\u00e9s. No quiero atar nuestros intereses [solamente] a Abu Mazen<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista con el diario kuwait\u00ed Al-Rai publicada el 5 de julio, 2015 el parlamentario sunita iraqu\u00ed y l\u00edder del Partido Umma Mithal Al-Alusi dijo que los \u00e1rabes y musulmanes son responsables del surgimiento del Estado Isl\u00e1mico (EIIS). Argumentando que la organizaci\u00f3n EIIS es una creaci\u00f3n \u00e1rabe y musulmana ya que fueron ellos los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-9251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}