{"id":9241,"date":"2015-07-25T00:00:00","date_gmt":"2015-07-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/07\/25\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-yihad-psaty-resumen-del-fin-de-semana-9\/"},"modified":"2021-04-19T15:49:37","modified_gmt":"2021-04-19T19:49:37","slug":"proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-yihad-psaty-resumen-del-fin-de-semana-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-yihad-psaty-resumen-del-fin-de-semana-9\/9241","title":{"rendered":"Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) Resumen del fin de semana"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para informaci\u00f3n sobre como subscribirse, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jttmsubs@memri.org<\/a> con la ‘palabra \u00abMembrec\u00eda\u00bb en la l\u00ednea del tema.)<\/em><\/p>\n

Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe en la l\u00ednea del tema a media@memri.org<\/a>. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organizaci\u00f3n a la cual pertenece en su correo electr\u00f3nico.<\/em><\/strong><\/p>\n

EXCLUSIVO: Informe: Cambios importantes en el liderazgo del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en Siria<\/strong><\/a><\/p>\n

De acuerdo a un informe publicado el 19 de julio, 2015 en el portal libanes Alhadath News, se han producido cambios significativos en el liderazgo del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en Siria.<\/p>\n

<\/p>\n

El portavoz del EIIS y supuesto nuevo gobernador de Siria Muhammad Al-‘Adnani<\/p>\n

El informe, que a\u00fan no ha sido verificado por otras fuentes, afirma que los cambios en el liderazgo del EIIS en Siria se deben a los fracasos del EIIS en los recientes combates al este del pa\u00eds y tambi\u00e9n como parte de una tendencia hacia la integraci\u00f3n de los comandantes sirios locales a expensas de los comandantes extranjeros.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Miembros y simpatizantes del EIIS utilizan las tendencias hashtag en Twitter para explicar el camino a la radicalizaci\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n

El 14 de julio, 2015 el hashtag #radicalised fue lanzado en Twitter por el predicador brit\u00e1nico radical Abu Baraa. Algunos de sus seguidores en Twitter, muchos de ellos activistas o simpatizantes del Estado isl\u00e1mico (EIIS) de los pa\u00edses occidentales de habla inglesa, utilizaron el hashtag para contar sus propias historias sobre lo que los condujo a sus puntos de vista extremistas.<\/p>\n

Un ejemplo de los tuits muestra que estos partidarios del EIIS decidieron abrazar la visi\u00f3n del mundo del EIIS desde una variedad de motivos. Estos enumeran agravios pol\u00edticos, persuasi\u00f3n ideol\u00f3gica, motivados por el estudio de las escrituras isl\u00e1micas, la exposici\u00f3n a la propaganda del EIIS y m\u00e1s. Algunos mencionaron su sentido de distanciamiento debido a la discriminaci\u00f3n contra los musulmanes en sus sociedades. Un n\u00famero de usuarios tambi\u00e9n mencion\u00f3 estar influenciados por el jeque radical estadounidense yemen\u00ed Anwar Al-Awlaki.<\/p>\n

Propaganda y medios de comunicaci\u00f3n sociales del EIIS<\/strong><\/p>\n

Un miembro australiano de EIIS que reside en Siria Umm Ibrahim, tuite\u00f3: \u00abMe #radicalic\u00e9 luego de ver una decapitaci\u00f3n sin quitarle la vista… logros para una mujer en el yihad a continuaci\u00f3n inshaa Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

EXCLUSIVO: Nueva ejecuci\u00f3n en v\u00eddeo del EIIS: Arrepi\u00e9ntanse o las calles de Par\u00eds ser\u00e1n cubiertas de cad\u00e1veres<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 22 de julio, 2015 la oficina de prensa del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) del distrito Hama distribuy\u00f3 un video de dos minutos de duraci\u00f3n que muestra la ejecuci\u00f3n sumaria de un miembro sunita de las fuerzas del r\u00e9gimen sirio. El video, titulado \u00abNosotros no los Lastimamos – Ellos se Lastimaron a s\u00ed Mismos\u00bb, es en franc\u00e9s con subt\u00edtulos y gr\u00e1ficos en \u00e1rabe. Un operativo en franc\u00e9s del EIIS emite amenazas y advertencias a Francia y a la coalici\u00f3n anti-EIIS. El video fue distribuido a trav\u00e9s de una cuenta Twitter.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Combatiente brit\u00e1nico participa en un nuevo video anti-EIIS de Jabhat Al-Nusra<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este v\u00eddeo en MEMRI TV<\/em><\/a><\/p>\n

EXCLUSIVO: Serm\u00f3n festivo del EIIS desde Faluya, Irak: Masacraremos a los chiitas como ovejas<\/strong><\/a><\/p>\n

En un serm\u00f3n pronunciado en una mezquita de Faluya el 18 de julio, 2015 el primer d\u00eda de Eid Al-Fitr, un cl\u00e9rigo no identificado afiliado al EIIS declar\u00f3 que la enemistad entre sunitas y chiitas es de naturaleza ideol\u00f3gica y jur\u00f3 asesinar chiitas \u00abcomo ovejas\u00bb en Bagdad y en las ciudades santas chiitas de Kerbala y Nayaf.<\/p>\n

<\/p>\n

Cl\u00e9rigo del EIIS: \u00abUstedes deber\u00edan saber, oh siervos de Al\u00e1, que nuestra enemistad con los rafiditas y los persas zoroastrianos no es de car\u00e1cter pol\u00edtico o material. Es una enemistad ideol\u00f3gica que se remonta tiempo atr\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este v\u00eddeo en MEMRI TV<\/em><\/a><\/p>\n

Ni\u00f1os del EIIS realizan entrenamiento militar y juran conquistar Roma, destruir cruces y esclavizar mujeres<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 23 de julio, 2015 la oficina de prensa de la provincia Dijlah del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) dio a conocer un video titulado \u00abCachorros del Califato\u00bb, destacando a chicos que asisten a clases, realizan intensas maniobras militares y presentar discursos en los que pidieron a musulmanes unirse a las filas y juraron conquistar Roma, destruir sus cruces y esclavizar a sus mujeres.<\/p>\n

Advertencia: Im\u00e1genes Altamente Gr\u00e1ficas – El EIIS ejecuta a dos homosexuales en Palmyra<\/strong><\/a><\/p>\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

El 23 de julio, 2015 la oficina de prensa del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en la provincia de Homs en Siria dio a conocer varias im\u00e1genes que muestran la ejecuci\u00f3n de dos hombres condenados por participar en actos homosexuales. Al igual que en sus numerosas ejecuciones anteriores de homosexuales, los miembros del EIIS lanzaron a los dos hombres primero desde una azotea y luego los apedrearon.<\/p>\n

El EIIS captura a tres cristianos extranjeros en Libia<\/strong><\/a><\/p>\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 17 de julio, 2015 una cuenta Twitter pro-Estado Isl\u00e1mico (EIIS) public\u00f3 im\u00e1genes de tres hombres de quienes dijo, fueron capturados por el EIIS al este de Libia.<\/p>\n

Los tres \u00abcruzados\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el relato, fueron capturados en una \u00aboperaci\u00f3n de seguridad\u00bb del EIIS.<\/p>\n

Fotos de los tres rehenes, junto a las cedulas de identidad emitidas por cada uno de sus gobiernos, acompa\u00f1aron el anuncio. Los hombres fueron identificados como Bekhit Nageh Ebeid de Egipto, Adeola Ibrahim de Nigeria y Sekyere Kofi Frimpong de Ghana.<\/p>\n

El EIIS clama responsabilidad por el asesinato del oficial saudita y el ataque suicida en Riad y promete liberar a todos los prisioneros musulmanes<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 16 de julio, 2015 la oficina de prensa del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en la provincia Nayd emiti\u00f3 un comunicado en el que el grupo asume la responsabilidad de un atentado suicida dirigido hacia un puesto de control fuera de la prisi\u00f3n de Al-Hayer en Riad, Arabia Saudita y el asesinato de un coronel saudita y promete liberar a todos los prisioneros musulmanes en todos lugares.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n, publicada en el foro yihadista Shumoukh Al-Islam afiliado al EIIS, se\u00f1al\u00f3 que \u00abun soldado del Califato y un caballero ardiente del monote\u00edsmo\u00bb llamado Abu Omar Al-Najdi asesin\u00f3 a su t\u00edo el coronel Rashid Ibrahim Al-Safyyan, con una ametralladora y luego deton\u00f3 su chaleco suicida en un puesto de control en una de las entradas de Al-Hayer.<\/p>\n

Hackers pro-EIIS documenta ataques contra objetivos egipcios e insta a musulmanes a unirse al ‘yihad electr\u00f3nico’<\/strong><\/a><\/p>\n

Hackers pro-Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en el Sina\u00ed han dado a conocer su segundo recuento de operaciones cibern\u00e9ticas contra objetivos egipcios, incluyendo al personal militar y portales del gobierno. La cifra, que llega en la forma de un video de 21 minutos, la segunda parte de una serie sobre el tema, documenta algunos de esos ataques mientras llama en los musulmanes a participar en el \u00abyihad electr\u00f3nico\u00bb contra los enemigos del EIIS.<\/p>\n

Los hackers operan bajo el nombre paraguas de Al-Mukhabarat Al-Islamiya (Los Servicios de Inteligencia Isl\u00e1micos). En la primera parte de su serie de v\u00eddeos, publicado en la red en enero, mostraron mayormente cuan comprometidos las p\u00e1ginas Facebook perteneciendo presuntamente al diverso personal militar egipcio estaban repletos de contenido del EIIS. Los ataques, dijo el video, fueron en respuesta a la campa\u00f1a militar egipcia contra los yihadistas en el Sina\u00ed. El video tambi\u00e9n afirm\u00f3 que informaci\u00f3n sensible variada se obtuvo accediendo los tel\u00e9fonos m\u00f3viles y ordenadores del personal militar. Este \u00faltimo v\u00eddeo revela supuestas conversaciones telef\u00f3nicas entre los soldados egipcios interceptadas por los hackers.<\/p>\n

En la edici\u00f3n No. V de revista francesa del EIIS: Justificaci\u00f3n religiosa para la esclavitud, violaci\u00f3n, opresi\u00f3n de los cristianos; consejos pr\u00e1cticos para los operarios del EIIS en Occidente<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 20 de julio, 2015 el grupo oficial de medios de comunicaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) Al-Hayat public\u00f3 la quinta edici\u00f3n de su revista en franc\u00e9s Dar Al-Islam (\u00abTierra del Islam\u00bb). La edici\u00f3n de 49 p\u00e1ginas, que destaca ocho art\u00edculos, fue distribuida a trav\u00e9s de Twitter y colocada en Archive.org. La revista tiene como objetivo principal mostrar que el EIIS es el \u00fanico estado musulm\u00e1n leg\u00edtimo a trav\u00e9s de su estricta aplicaci\u00f3n de la ley sharia en los territorios que controla. Por lo tanto, la revista contiene art\u00edculos que justifican el esclavizar a infieles y el oprimir a cristianos. La revista tambi\u00e9n incluye un art\u00edculo con las instrucciones operativas para los activistas del EIIS en Occidente a que permanezcan de manera clandestina mientras preparan una operaci\u00f3n en suelo occidental.<\/p>\n

En grabaci\u00f3n de audio, el comandante de un grupo desconocido, Jama’at Al-Murabitoon pide a egipcios rebelarse contra Al-Sisi y sus soldados<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 22 de julio, 2015 el foro yihadista Al-Fida’ public\u00f3 un video de 6:30 minutos de duraci\u00f3n en YouTube titulado \u00abY en ese D\u00eda los Creyentes se Regocijar\u00e1n\u00bb, que incluye una grabaci\u00f3n de audio de Hisham’ Ali ‘Ashrawi, tambi\u00e9n conocido como Abu Omar Al-Muhajir Al-Masri, comandante del grupo egipcio Jama’at Al-Murabitoon.<\/p>\n

En mensaje de Eid Al-Fitr, el l\u00edder talib\u00e1n Mullah Omar insta a los musulmanes a donar para el yihad y cita al Profeta Mahoma: \u00abTodo aquel que haya equipado a un combatiente en el camino de Al\u00e1… de hecho ha participado en el yihad’<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta el texto de la declaraci\u00f3n anual emitido por el Mullah Mohammad Omar, el l\u00edder del Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n paraguas talib\u00e1n), en v\u00edspera del Eid Al-Fitr, que este a\u00f1o cay\u00f3 el 17 de julio.<\/em><\/p>\n

El Mullah Omar no ha sido visto desde la ca\u00edda de su gobierno en Kabul en el 2001 y ning\u00fan video o grabaci\u00f3n de audio de este est\u00e1 disponible desde esa \u00e9poca. Sin embargo, cada a\u00f1o, este emite dos declaraciones, una para Eid Al-Fitr y otra para Eid Al-Adha. La mayor\u00eda de los analistas piensan que sus declaraciones son escritas por alguien en los Servicios Internos de Inteligencia del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed (SII).<\/em><\/p>\n

Carta de Hizbut Tahrir a las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes y al poder judicial: La pol\u00edtica actual y liderazgo militar de Pakist\u00e1n… ha declarado abiertamente hostilidad contra el Islam y la comunidad musulmana\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de una carta abierta de Hizbut Tahrir Pakistan, una organizaci\u00f3n terrorista prohibida por Pakist\u00e1n, dirigida a las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes y el poder judicial. Los extractos son de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s; la carta tambi\u00e9n fue publicada en urdu.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El liderazgo de Pakist\u00e1n \u00abha vendido el pa\u00eds y a su pueblo a los colonialistas [infieles] kuffar<\/em>\u00ab<\/strong><\/p>\n

\u00abHa sido nuestra pr\u00e1ctica, cuando env\u00edan de cartas abiertas, que sean dirigidas al r\u00e9gimen y su encabezado, de acuerdo a lo que mencionado en el Libro de Al\u00e1, el Todopoderoso: ‘… Cuando un grupo de ellos dijo, \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 exhortan a un pueblo que Al\u00e1 va a destruir o castigar severamente? Ellos dijeron: Para absolvernos nosotros mismos ante su Se\u00f1or (cumplimiento nuestro deber de prohibir el mal) y tal vez le teman a Al\u00e1.\u00bb‘(Cor\u00e1n 7:164).<\/p>\n

Texto del pol\u00e9mico pacto de inteligencia compartido entre las agencias de espionaje pakistan\u00edes y afganas<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 19 de mayo, 2015 surgieron informes que indicaron que los Servicios Internos de Inteligencia del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed (SII) y la agencia de espionaje de Afganist\u00e1n, la Direcci\u00f3n Nacional de Seguridad (DNS), recientemente firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU) respecto al intercambio de inteligencia. El pacto ISI-NDS fue ampliamente criticado por periodistas independientes, funcionarios y parlamentarios en Afganist\u00e1n, as\u00ed como tambi\u00e9n por analistas hind\u00faes.<\/p>\n

La indignaci\u00f3n contra el pacto SII-DNS se deriva del hecho de que durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, se sabe que el SII ha creado y criado organizaciones yihadistas. Se sabe que el SII libr\u00f3 el yihad afgano de la d\u00e9cada de 1980 con la ayuda financiera de la CIA, apoy\u00f3 al gobierno talib\u00e1n en Kabul en la d\u00e9cada de 1990 y ha continuado apoyando los yihadistas afganos durante la d\u00e9cada del 2000 y m\u00e1s all\u00e1. Incluso el ex presidente afgano Hamid Karzai ha criticado el pacto SII-DNS.<\/p>\n

Traducciones de Radio Al-Bayan del EIIS en urdu permiten las transmisiones a audiencias paquistan\u00edes; Portal provee tutorial en el uso de programas TOR para ocultar las direcciones IP<\/strong><\/a><\/p>\n

Las transmisiones de Radio Al-Bayan del Estado Isl\u00e1mico est\u00e1n siendo traducidas al urdu y publicadas para el p\u00fablico en Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n e India.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, el portal urdu afiliado al EIIS Dawatehaq.net ha estado publicando noticias relacionadas al yihad de diferentes partes del mundo en urdu. La mayor\u00eda de las historias se refieren a los desarrollos asociados con el Estado Isl\u00e1mico.<\/p>\n

Comandante yihadista kashmiri en conferencia en Pakist\u00e1n: ‘Estados Unidos, Israel e India son socios estrat\u00e9gicos’; ‘Curar el [imperialismo global] es imposible sin el yihad’<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Syed Salahuddin, presidente de la red yihadista en Pakist\u00e1n Consejo Yihad Muttahida (CYM), recientemente se dirigi\u00f3 a una conferencia organizada por Jamaat-e-Islami Pakistan en la ciudad paquistan\u00ed de Bahawalpur. Salahuddin es tambi\u00e9n el Comandante Supremo de Hizbul Mujahideen, uno de los grupos terroristas dentro de la red MJC.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,7],"tags":[],"class_list":["post-9241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-reportes-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}