{"id":9236,"date":"2015-07-22T00:00:00","date_gmt":"2015-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/07\/22\/prensa-saudita-debemos-tener-un-programa-nuclear-militar-para-dentro-de-una-decada\/"},"modified":"2016-01-14T00:15:41","modified_gmt":"2016-01-14T00:15:41","slug":"prensa-saudita-debemos-tener-un-programa-nuclear-militar-para-dentro-de-una-decada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prensa-saudita-debemos-tener-un-programa-nuclear-militar-para-dentro-de-una-decada\/9236","title":{"rendered":"Prensa saudita: Debemos tener un programa nuclear militar para dentro de una d\u00e9cada"},"content":{"rendered":"
\n

Tras el anuncio en Viena el 14 de julio, 2015 del Plan General de Acci\u00f3n Conjunto entre Ir\u00e1n y el grupo de pa\u00edses P5+1, la prensa saudita ofreci\u00f3 numerosos art\u00edculos pidiendo abiertamente a Arabia Saudita y a los Estados del Golfo utilizar la pr\u00f3xima d\u00e9cada – el marco del Plan General de Acci\u00f3n Conjunto (PGDAC) – a fin de desarrollar su propio programa nuclear militar contra la amenaza nuclear que dicen Ir\u00e1n constituir\u00e1 luego que expire el acuerdo.<\/em><\/p>\n

Ya ha habido convocatorias a un programa clandestino saudita en materia nuclear paralelo al de Ir\u00e1n, el cual fue respaldado por fuentes saud\u00edes oficiales. Por ejemplo, el mes antes del anuncio del PGDAC, el Embajador saudita en el Reino Unido Emir Muhammad bin Nawwaf bin ‘Abd Al-‘Aziz Al-Saud le dijo al diario Daily Telegraph que si el pr\u00f3ximo acuerdo nuclear con Ir\u00e1n no inclu\u00eda un compromiso serio por parte de Ir\u00e1n de abstenerse a desarrollar armas nucleares, entonces en lo que respecta a Arabia Saudita, \u00abtodas las opciones est\u00e1n sobre la mesa\u00bb. Este hizo hincapi\u00e9 en que en los \u00faltimos a\u00f1os, su pa\u00eds se ha opuesto al desarrollo de armas nucleares, pero que la pol\u00edtica de Ir\u00e1n sobre el tema \u00abha modificado todo el panorama en la regi\u00f3n\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Emir Turki Al-Faisal, ex jefe de inteligencia saudita y embajador saudita en los Estados Unidos hizo declaraciones similares en un n\u00famero de ocasiones. En abril, 2014 en una conferencia de seguridad en Bahr\u00e9in, Al-Faisal pidi\u00f3 a los estados del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) adquirir los conocimientos en materia nuclear para hacerle frente al peligro iran\u00ed. [2]<\/a> El a\u00f1o anterior, en la Conferencia de Formulas Pol\u00edticas \u00e1rabe-estadounidense del 2013, amenaz\u00f3 de que si Ir\u00e1n desarrolla armas nucleares, el CCG considerara adquirir su propia fuerza \u00abdisuasiva nuclear\u00bb. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Junto a estas declaraciones de funcionarios sauditas, ha habido varios informes en los medios de comunicaci\u00f3n a nivel mundial sobre las intenciones saud\u00edes de establecer un programa nuclear militar, [4]<\/a> o de adquirir armas nucleares de un tercero, refiri\u00e9ndose a Pakist\u00e1n. [5]<\/a><\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, Arabia Saudita recientemente ha tomado medidas pr\u00e1cticas para desarrollar un programa nuclear civil. En los \u00faltimos meses ha firmado acuerdos en materia nuclear con Francia, [6]<\/a> Rusia [7]<\/a> y Corea del Sur, [8]<\/a> que incluyen el establecimiento de reactores nucleares civiles en el reino. [9]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de art\u00edculos en la prensa saudita pidiendo la creaci\u00f3n de un programa nuclear saud\u00ed:<\/em><\/p>\n

No existen alternativas a la carrera por las armas nucleares<\/strong><\/p>\n

El Dr. Hashem ‘Abdu Hashem, columnista del diario oficial saudita Al-Riad<\/em>, pidi\u00f3 a los estados del Golfo y a los pa\u00edses \u00e1rabes trabajar en dos frentes – el frente militar, es decir, poner en marcha de inmediato una carrera armamentista nuclear y el frente diplom\u00e1tico, es decir, comenzar un di\u00e1logo con las superpotencias y aprovechar la atm\u00f3sfera reinante de intereses econ\u00f3micos primordiales sobre los intereses en seguridad. En su columna, titulada \u00abNo existen alternativas a la opci\u00f3n de una carrera armamentista nuclear\u00bb, este escribi\u00f3: \u00ab… La situaci\u00f3n es peligrosa – muy peligrosa – y la necesidad de operar en todos los niveles va en aumento. Existe la necesidad de un di\u00e1logo directo y transparente con el P5+1 y un dialogo para trabajar en reforzar nuestras propias capacidades [defensivas] como pa\u00eds, como una \u00fanica entidad del Golfo y como un grupo \u00e1rabe homog\u00e9neo que detecta la misma amenaza, piensa igual y busca las mejores garant\u00edas de estabilidad en sus tierras y en hacer frente de manera conjunta a esta nueva realidad.<\/p>\n

\u00abAl igual que Ir\u00e1n ha abierto ampliamente la puerta en el \u00e1mbito [nuclear], no debemos retrasar derribar [la puerta sobre el tema en materia nuclear], con toda su velocidad necesaria. Debemos beneficiarnos de la [actual] voluntad internacional en priorizar los intereses econ\u00f3micos por encima de los existentes problemas de seguridad.<\/p>\n

\u00abEstamos frente a una nueva realidad, sin espacio para andar de puntillas alrededor del tema sobre la carrera armamentista. Los pa\u00edses de la regi\u00f3n deben conferir sobre la mejor manera de cooperar y coordinar este tema vital, ahora que se ha convertido en la opci\u00f3n preferida.<\/p>\n

\u00abYo no s\u00e9 si tal medida beneficiar\u00e1 a nuestros pa\u00edses y pueblos, pero s\u00ed s\u00e9 que vacilar o crear t\u00e1cticas dilatorias no nos har\u00e1 ning\u00fan bien. Adem\u00e1s, un acuerdo de este tipo requiere que los pa\u00edses de la regi\u00f3n act\u00faen para lograr un equilibrio en nuestras relaciones con todos los pa\u00edses del mundo, de acuerdo al alcance de nuestros intereses con cada pa\u00eds…\u00bb [10]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Debemos establecer reactores nucleares \u00e1rabes a fin de crear un equilibrio de poder con Ir\u00e1n e Israel<\/strong><\/p>\n

De manera similar, en su columna en el diario oficial saudita Al-Jazira<\/em>, Jasser ‘Abd Al-‘Aziz Al-Jasser escribi\u00f3, bajo el titular \u00abAs\u00ed que no seremos v\u00edctimas del enga\u00f1o nuclear\u00bb: \u00ab… En una d\u00e9cada a partir de hoy, Ir\u00e1n ser\u00e1 capaz de fabricar armas nucleares… Posee los conocimientos t\u00e9cnicos, que sin duda desarrollara en la pr\u00f3xima d\u00e9cada, adem\u00e1s de acumular miles de toneladas de uranio enriquecido – que le facilitar\u00e1n a Ir\u00e1n la producci\u00f3n de armas nucleares. Por lo tanto, los pa\u00edses de la regi\u00f3n, especialmente Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, deben prepararse para ese d\u00eda y trabajar para crear una base cient\u00edfica y una infraestructura con [instalaciones] nucleares estableciendo reactores de investigaci\u00f3n para la producci\u00f3n de energ\u00eda, que pueden servir a los pa\u00edses de la regi\u00f3n [en sus esfuerzos] por lograr un equilibrio [de poder] en materia nuclear con Ir\u00e1n o con Israel. De lo contrario, s\u00f3lo los pa\u00edses \u00e1rabes ser\u00e1n objetivos para la extorsi\u00f3n, por ambos Ir\u00e1n e Israel\u00bb. [11]<\/a><\/p>\n

El acad\u00e9mico saud\u00ed ‘Abd ‘Al-Aziz Al-Tuwaijri escribi\u00f3 en el diario saudita en Londres Al-Hayat<\/em>: \u00ab… Hoy estamos en el umbral de una nueva crisis que requiere de los pa\u00edses \u00e1rabes y de los dem\u00e1s miembros de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica [OCI], que tomen las acciones necesarias para enfrentar este peligroso desaf\u00edo y fortalecer y expandir la coalici\u00f3n \u00e1rabe [liderada por Arabia Saudita] [que opera en Yemen] a fin de responder a este desaf\u00edo con fuerza y ​​determinaci\u00f3n… Hemos entrado en una nueva etapa de desaf\u00edos peligrosos… No hay escape en tomar la iniciativa y establecer programas nucleares similares al acordado entre las superpotencias (P5+1) e Ir\u00e1n y bajo las mismas condiciones y [tampoco hay escapatoria] de cargar con todas las consecuencias esperadas e inesperadas [al establecimiento de estos programas], a fin de preservar [las] ​​tierras \u00e1rabes y defender su existencia y seguridad\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

Arabia Saudita debe desarrollar un programa nuclear secreto para que pueda producir armas nucleares dentro del lapso de 10 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

El columnista de Al-Jazira<\/em> Khaled Ibrahim Al-Hajji estableci\u00f3 los pasos que este dice debe tomar Arabia Saudita para desarrollar un programa nuclear en la pr\u00f3xima d\u00e9cada: \u00ab… El entrenamiento de personal saudita en el campo de la energ\u00eda nuclear que producir\u00e1 resultados, como parte de un itinerario conocido [concurrente con] el t\u00e9rmino del acuerdo nuclear iran\u00ed; reclutando a estudiantes ejemplares saud\u00edes para este programa, junto a un personal especial y beneficios financieros de acuerdo a sus capacidades cient\u00edficas, estableciendo centros de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de energ\u00eda nuclear [I&D] dentro del marco del acuerdo nuclear iran\u00ed, conduciendo investigaciones cient\u00edficas clandestinas en absoluto secreto a fin de preservar la seguridad nacional y el reclutar a f\u00edsicos nucleares y cient\u00edficos de todo el mundo para que trabajen en Arabia Saudita a cambio de beneficios especiales y concederles ciudadan\u00eda saud\u00ed a aquellos que la deseen. El programa nuclear saudita estar\u00e1 listo para desarrollar y producir armas nucleares que disuadir\u00e1n el programa nuclear de Ir\u00e1n una vez que su acuerdo con las superpotencias expire…\u00bb<\/p>\n

Al-Hajji concluy\u00f3 su escrito al afirmar: \u00abEl plazo al acuerdo en materia nuclear iran\u00ed deber\u00eda ser lo suficientemente largo para nosotros como para construir un programa nuclear saudita que servir\u00e1 como disuasivo al programa nuclear de Ir\u00e1n\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Daily Telegraph<\/em> (Reino Unido), 8 de junio, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Newnews.com.pk 24 de abril, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5502, Ex embajador saud\u00ed en Washington Turki Al-Faisal: Si Ir\u00e1n adquiere armas nucleares, el CCG deber\u00eda considerar la posibilidad de adquirir un \u00abdisuasivo nuclear\u00bb propio; ‘El camino vergonzoso del porque la comunidad mundial acepta la impunidad del carnicero de Siria es una mancha sobre la conciencia del mundo \u00ab28 de octubre, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> El diario liban\u00e9s pro-eje de la resistencia Al-Safir<\/em> inform\u00f3 que los estados del Golfo hab\u00edan tomado la decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de utilizar la pr\u00f3xima d\u00e9cada para una carrera armamentista nuclear y de misiles bal\u00edsticos, que recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n estadounidense en la cumbre de Camp David de mayo, 2015. Seg\u00fan el informe, Arabia Saudita ha dedicado $60 billones al programa, que la har\u00eda una potencia nuclear en el 2025. Al-Safir<\/em> (L\u00edbano), 7 de julio, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Un funcionario estadounidense le dijo al diario British Sunday Times<\/em> que Arabia Saudita ha decidido adquirir armas nucleares ya listas de Pakist\u00e1n. Sundaytimes.co.uk, 17 de mayo, 2015. La BBC inform\u00f3 que Arabia Saudita proporcion\u00f3 apoyo financiero para el programa nuclear de Pakist\u00e1n con el objetivo de adquirir armas nucleares en el futuro. BBC.com, 6 de noviembre, 2013. El World Tribune<\/em> inform\u00f3 que Arabia Saudita le envi\u00f3 dinero a Pakist\u00e1n para la compra de misiles nucleares, que ser\u00edan entregados una vez que Ir\u00e1n posea la misma capacidad. Worldtribune.com, 13 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres) 24 de junio, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita) 19 de junio, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 4 de marzo, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres) 24 de junio, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saud\u00ed) 18 de julio, 2015.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 20 de julio 2015.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres) 20 de julio de 2015.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 20 de julio 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el anuncio en Viena el 14 de julio, 2015 del Plan General de Acci\u00f3n Conjunto entre Ir\u00e1n y el grupo de pa\u00edses P5+1, la prensa saudita ofreci\u00f3 numerosos art\u00edculos pidiendo abiertamente a Arabia Saudita y a los Estados del Golfo utilizar la pr\u00f3xima d\u00e9cada – el marco del Plan General de Acci\u00f3n Conjunto (PGDAC) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,25],"tags":[],"class_list":["post-9236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}