{"id":9210,"date":"2015-07-21T00:00:00","date_gmt":"2015-07-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/07\/21\/columnista-egipcio-compara-el-acuerdo-en-materia-nuclear-irani-al-pacto-de-munich\/"},"modified":"2016-01-14T00:15:41","modified_gmt":"2016-01-14T00:15:41","slug":"columnista-egipcio-compara-el-acuerdo-en-materia-nuclear-irani-al-pacto-de-munich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-egipcio-compara-el-acuerdo-en-materia-nuclear-irani-al-pacto-de-munich\/9210","title":{"rendered":"Columnista egipcio compara el acuerdo en materia nuclear iran\u00ed al pacto de M\u00fanich"},"content":{"rendered":"
\n

Imad al-Din Adib, columnista del diario egipcio Al-Watan, ha criticado duramente lo que \u00e9l llam\u00f3 el \u00abpat\u00e9tico\u00bb acuerdo alcanzado por el grupo de pa\u00edses P5+1 liderados por Estados Unidos e Ir\u00e1n, argumentando que le permite a Ir\u00e1n producir una bomba nuclear despu\u00e9s de que este acuerdo expire y descarta la pol\u00edtica regional de Ir\u00e1n que perjudica a sus vecinos. Seg\u00fan Adib, la administraci\u00f3n Obama est\u00e1 errada en su evaluaci\u00f3n de que el levantamiento de las sanciones contra Ir\u00e1n dar\u00e1 lugar a reformas pol\u00edticas y de democratizaci\u00f3n en el pa\u00eds, debido a que la afluencia resultante de dinero en efectivo hacia Ir\u00e1n ser\u00e1 canalizada para aumentar las tensiones en la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n compar\u00f3 el Plan General de Acci\u00f3n Conjunto con el Acuerdo M\u00fanich de 1938 firmado por el primer ministro brit\u00e1nico Neville Chamberlain y Adolf Hitler, agregando que muchos historiadores vieron el acuerdo de M\u00fanich como la causa de la megaloman\u00eda de Hitler.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Imad Al-Din Adib (Fuente: Twitter.com\/adeeb_emad)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la columna de Adib:<\/em><\/p>\n

\u00abMuchos profesores de historia moderna creen que el primer ministro brit\u00e1nico Chamberlain fue la raz\u00f3n principal por la megaloman\u00eda de Hitler. Estos [profesores] sostienen que… fue Chamberlain, quien siempre prefiri\u00f3 una pol\u00edtica de contenci\u00f3n y apaciguamiento y quien se abstuvo de pol\u00edticas severas y confrontaci\u00f3n a toda costa que, al firmar el pat\u00e9tico Acuerdo de [M\u00fanich] con Hitler, le dio al \u00faltimo [un sentido] de poder y un deseo obstinado por el control.<\/p>\n

\u00abLa historia [ahora] se repite a s\u00ed misma; este acuerdo pat\u00e9tico entre Chamberlain y Hitler est\u00e1 otra vez de vuelta, en la forma de un acuerdo en materia nuclear entre Ir\u00e1n y las grandes potencias. Las grandes potencias han firmado un acuerdo que reduce y retrasa el enriquecimiento de uranio nuclear por Ir\u00e1n [pero] no lo detiene, a cambio de 120 billones de d\u00f3lares que fluir\u00e1n [hacia] Teher\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLo sorprendente es que nadie ha se\u00f1alado, que incluso si Ir\u00e1n cumple al pie de la letra con las 85 secciones del acuerdo, el acuerdo en s\u00ed, una vez que sus 10 a\u00f1os de duraci\u00f3n terminen, le permite a [Ir\u00e1n] producir una bomba nuclear al comienzo del a\u00f1o 11. Ir\u00e1n, despu\u00e9s de 26 meses de agotadoras negociaciones, le ha vendido ‘aire’ a las superpotencias.<\/p>\n

\u00abEl principal error en el razonamiento de la administraci\u00f3n Obama es su evaluaci\u00f3n de que el levantamiento del embargo econ\u00f3mico y comercial contra Ir\u00e1n dar\u00e1 lugar a un renacimiento de toda la econom\u00eda iran\u00ed y por ende a reformas pol\u00edticas y a una transici\u00f3n hacia la democracia.<\/p>\n

\u00abLo que la administraci\u00f3n estadounidense no pudo darse cuenta es que la dictadura clerical [de Ir\u00e1n] canalizar\u00e1 este dinero invirti\u00e9ndolo en planes pol\u00edticos fuera de Ir\u00e1n, en zonas de conflicto tales como el L\u00edbano, Siria, Yemen, Irak, el [Estrecho] de Bab Al-Mandeb, \u00c1frica y Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLa administraci\u00f3n estadounidense [tambi\u00e9n] no se dio cuenta de que el r\u00e9gimen de los cl\u00e9rigos en Teher\u00e1n, que est\u00e1 por encima del mandato de los expertos, economistas y [l\u00edderes] civiles, ha gastado incre\u00edbles sumas de dinero en todos estos programas extremistas y terroristas en la regi\u00f3n, mientras la econom\u00eda iran\u00ed se desplomaba a la sombra de un boicot internacional sin precedentes. Debemos preguntarnos: Si esto fue lo que hicieron con este boicot a la sombra, \u00bfqu\u00e9 no har\u00e1n con esta afluencia de fondos?!<\/p>\n

\u00abOtro evento extra\u00f1o es que el acuerdo en materia nuclear no incluye ni una sola cl\u00e1usula o referencia a la conducta de Ir\u00e1n como pa\u00eds de la regi\u00f3n, o su pol\u00edtica hacia sus vecinos.<\/p>\n

\u00abEs como si le dijeran a Ir\u00e1n: Aqu\u00ed tienen 120 billones de [d\u00f3lares] y hagan lo que les plazca\u00bb [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto) 16 de julio, 2015<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imad al-Din Adib, columnista del diario egipcio Al-Watan, ha criticado duramente lo que \u00e9l llam\u00f3 el \u00abpat\u00e9tico\u00bb acuerdo alcanzado por el grupo de pa\u00edses P5+1 liderados por Estados Unidos e Ir\u00e1n, argumentando que le permite a Ir\u00e1n producir una bomba nuclear despu\u00e9s de que este acuerdo expire y descarta la pol\u00edtica regional de Ir\u00e1n que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,20],"tags":[],"class_list":["post-9210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}