{"id":9150,"date":"2015-07-06T00:00:00","date_gmt":"2015-07-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/07\/06\/intensa-campana-del-ala-militar-de-hamas-para-reclutar-jovenes-a-sus-campamentos-de-verano\/"},"modified":"2016-01-14T00:16:33","modified_gmt":"2016-01-14T00:16:33","slug":"intensa-campana-del-ala-militar-de-hamas-para-reclutar-jovenes-a-sus-campamentos-de-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intensa-campana-del-ala-militar-de-hamas-para-reclutar-jovenes-a-sus-campamentos-de-verano\/9150","title":{"rendered":"Intensa campa\u00f1a del ala militar de Hamas para reclutar j\u00f3venes a sus campamentos de verano"},"content":{"rendered":"
\n

Las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar de Hamas, se prepara para lanzar sus campamentos de verano, ofreciendo entrenamiento militar a adolescentes y j\u00f3venes. Las inscripciones para los campamentos, llamado \u00abLos Pioneros de la Liberaci\u00f3n\u00bb, es llevada a cabo por activistas de Al-Qassam en las mezquitas y zonas centrales de las ciudades en la Franja de Gaza.<\/em><\/p>\n

Las Brigadas Al-Qassam dedican todo esfuerzo para publicitar los campamentos y alentar a los j\u00f3venes de Gaza a unirse a estos. Con este fin, se ha puesto en marcha una amplia campa\u00f1a para promover los campamentos en las redes sociales, en los portales de Hamas y las Brigadas Al-Qassam y en eventos especiales en lugares p\u00fablicos frecuentados por j\u00f3venes y m\u00e1s.<\/em><\/p>\n

Esta es la tercera sesi\u00f3n de los campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n; la primera tuvo lugar despu\u00e9s de la guerra de Gaza en \u00e9l verano, 2014, como parte de los esfuerzos de Hamas de proveer entrenamiento militar a la poblaci\u00f3n de Gaza, espec\u00edficamente a los j\u00f3venes y prepararlos para la siguiente ronda de combates contra Israel. Cabe mencionar que la ceremonia de graduaci\u00f3n de la primera sesi\u00f3n de Pioneros de la Liberaci\u00f3n fue un evento a gran escala a la que asistieron los l\u00edderes de Hamas. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Este informe dar\u00e1 un repaso a la campa\u00f1a de Hamas, ambas en el terreno y en Internet:<\/em><\/p>\n

Los campamentos de verano de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam: Una muestra de coraje y ejercicios con fuego verdadero<\/strong><\/p>\n

El 12 de junio, 2015 el diario de Hamas Filastin<\/em> anunci\u00f3 que comenzaban las inscripciones para los campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n. Este declar\u00f3: \u00abLas Brigadas de M\u00e1rtires ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar de Hamas, ha abierto las inscripciones para los campamentos militares Pioneros de la Liberaci\u00f3n en toda Gaza. Las Brigadas han llamado a inscribirse a trav\u00e9s de boletines especiales colocados en mezquitas y lugares p\u00fablicos alrededor de Gaza y afirm\u00f3 que estas comenzaran el s\u00e1bado 13 de junio\u00bb<\/p>\n

\u00abLos campamentos est\u00e1n divididos en cuatro grupos: 15-17 a\u00f1os, 18-25 a\u00f1os, 25 a\u00f1os o m\u00e1s y un grupo de graduados de sesiones de [campamentos] anteriores. Las Brigadas Al-Qassam hicieron hincapi\u00e9 en que los campamentos tienen como objetivo \u00abcrear un n\u00facleo para el futuro proyecto de liberaci\u00f3n\u00bb, e incluir\u00e1 \u00absermones, demostraciones de coraje, entrenamiento en habilidades militares, ejercicios con fuego en vivo, entrenamiento de campo, clases de defensa civil y primeros auxilios\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Los panfletos distribuidos por las Brigadas Al-Qassam anunciando la apertura de las inscripciones para los campamentos de verano destacaron el himno de los campamentos:<\/p>\n

\u00abLos campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n,<\/p>\n

\u00abEn el camino de la resistencia marchamos hasta la liberaci\u00f3n,<\/p>\n

\u00abNuestros ojos se volvieron hacia el cautiverio de la [Mezquita] Al-Aqsa,<\/p>\n

\u00abNo nos hemos olvidado de nuestros prisioneros, los albores de su libertad est\u00e1n cerca,<\/p>\n

\u00abEl regreso a nuestro pa\u00eds es un derecho al que no renunciaremos,<\/p>\n

\u00ab[Venimos] de nuestro pueblo y volvemos hacia este, nuestra sangre es sacrificada por los j\u00f3venes y los adultos\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Folleto de las Brigadas Al-Qassam anunciando los campamentos de verano Pioneros de la Liberaci\u00f3n (Fuente: Filastin.ps 12 de junio, 2015)<\/em><\/p>\n

Entrenamiento militar tambi\u00e9n para las muchachas<\/strong><\/p>\n

Por primera vez desde que Hamas lanz\u00f3 los campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n, su liderazgo ha prometido que tambi\u00e9n habr\u00e1 campamentos especiales para las chicas. El portavoz de Hamas Mushir Al-Masri dijo: \u00abEste a\u00f1o incluir\u00e1 entrenamientos militares para las chicas, en las que portaran armas. Esto no se limita s\u00f3lo a los hombres\u00bb. [3]<\/a> Sin embargo, Hamas a\u00fan tiene que publicar detalles sobre estos campamentos. El movimiento tambi\u00e9n opera una p\u00e1gina en Facebook titulada \u00abCampamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n para chicas\u00bb. En la parte superior de la p\u00e1gina est\u00e1 la promesa \u00abEsp\u00e9rennos\u00bb, pero a partir de ahora, la p\u00e1gina est\u00e1 dedicada a difundir propaganda de Hamas. [4]<\/a><\/p>\n

Centros de inscripci\u00f3n de los campamentos de verano a trav\u00e9s de Gaza – especialmente en las mezquitas<\/strong><\/p>\n

Los centros de inscripci\u00f3n de los campamentos han surgido a lo largo de la Franja de Gaza y especialmente en las mezquitas. Estos t\u00edpicamente incluyen una mesa de registro con dos o tres activistas, adornadas con banderas de Hamas, carteles y afiches gigantes de los l\u00edderes del movimiento y de los comandantes de las Brigadas Al-Qassam que fueron asesinados. Los activistas son bien visibles y aparecen con todas sus insignias militares y con los rostros cubiertos y equipos de combate. Tambi\u00e9n muestran sus armas o las colocan en un lugar prominente durante el registro. Junto a los activistas armados que llevan a cabo el registro en s\u00ed, hay activistas armados adicionales cercanos, ataviados con una variedad de uniformes militares.<\/p>\n

Las im\u00e1genes en los medios de comunicaci\u00f3n en Gaza y las redes sociales muestran a j\u00f3venes que acuden a los puntos de inscripci\u00f3n. Aunque Hamas declar\u00f3 oficialmente los campamentos abiertos a los j\u00f3venes de 15 a\u00f1os y m\u00e1s, existe una presencia visible de ni\u00f1os menores de 15 a\u00f1os en los centros de inscripci\u00f3n y las mezquitas donde el registro tiene lugar.<\/p>\n

<\/p>\n

Solicitud de inscripciones para los campamentos de verano: \u00abLas Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, Campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n. Nombre. N\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil. Favor presente este recibo a su llegada a los campos de entrenamiento\u00bb. (Fuente: Facebook.com\/alresalahNet<\/em>
<\/p>\n

Miembros de brigadas armadas que reclutan a j\u00f3venes para los campamentos de verano en una mezquita en el barrio Shaja’iyya de Ciudad Gaza (fuente: Facebook.com\/estra7a.mo 27 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Ni\u00f1os se re\u00fanen alrededor de activistas armados en un centro de inscripci\u00f3n; la bandera en el fondo conmemora a los comandantes del ala militar que murieron en batalla (fuente: Facebook.com\/Jmahirirafah 29 de junio, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Inscripciones en la mezquita Al-Sayyed ‘Ali Al-Magreb\u00ed en Shaja’iyya (fuente: Facebook.com\/camps.gaza 28 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Lugar de inscripciones en una mezquita en Saja’iyya (fuente: Facebook.com\/7amas.ya.nour.3en 27 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Lugar de inscripciones en el barrio de Al-Rimal (fuente: Facebook.com\/984588611574773 2 de julio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Lugar de inscripciones en Rafah (Fuente: Facebook.com\/camps.gaza 30 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Lugares de inscripci\u00f3n en Deir Al-Balah (fuente: Facebook.com\/GazaNews2011 26 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

La inscripci\u00f3n de ni\u00f1os a los campamentos en Al-Rimal (fuente: Facebook.com\/984588611574773 28 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Operarios de Iz Al-Din Al-Qassam colocan sus armas sobre la mesa mientras adolescentes hacen cola para inscribirse en los campamentos de verano (fuente: Facebook.com\/camps.gaza, 4 de julio, 2015.)<\/em><\/p>\n

Cr\u00edticas al uso de mezquitas<\/strong><\/p>\n

Un portal asociado a Fatah conden\u00f3 el uso de mezquitas para reclutar ni\u00f1os, afirmando que \u00abmuchos palestinos en Gaza criticaron la transformaci\u00f3n de las mezquitas en lugares de inscripci\u00f3n para los campamentos de Hamas, acusando al movimiento de aprovecharse de los lugares de culto para atraer y reclutar a j\u00f3venes y de beneficiarse del incremento en la presencia [de ni\u00f1os] en los rezos de Ramad\u00e1n. Desde su creaci\u00f3n, Hamas ha utilizado las mezquitas como punto de contacto con los residentes; tambi\u00e9n ha encarcelado y torturado a residentes dentro de las mezquitas durante su golpe de estado en Gaza\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Hamas promueve campamentos de verano en tierra<\/strong><\/p>\n

Otro elemento en la campa\u00f1a promocional de Hamas, destinada a impresionar a los j\u00f3venes y hacer que se inscriban, es el colocar pantallas en lugares p\u00fablicos por las Brigadas Al-Qassam. Un evento que se llev\u00f3 a cabo en el paseo mar\u00edtimo de Gaza que cont\u00f3 con m\u00fasica r\u00edtmica a un volumen muy alto y encendidos discursos de los l\u00edderes de Hamas siendo estos reproducidos en los altavoces. El evento tambi\u00e9n cont\u00f3 con ni\u00f1os y j\u00f3venes – probables graduados de sesiones de campamentos anteriores – demostrando acrobacias, con j\u00f3venes de mayor edad llevando a cabo una especie de desfile militar, vestidos con uniformes y pintados en colores de camuflaje. Tambi\u00e9n presentaron artes marciales y un cami\u00f3n 4×4 llevando activistas armados pas\u00f3 a lo largo del paseo mar\u00edtimo mientras reproduc\u00eda m\u00fasica a todo volumen y haciendo sonar su corneta. [6]<\/a>
<\/p>\n

Exhibici\u00f3n de artes marciales en paseo mar\u00edtimo en Gaza (fuente: Alray.ps 12 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Combatientes armados durante evento en paseo mar\u00edtimo en Gaza (fuente: Alray.ps 12 de junio, 2015)<\/em><\/p>\n

Activistas armados de Hamas tambi\u00e9n realizaron demostraciones p\u00fablicas a toda voz para promover en otros lugares los campamentos de verano en la Franja de Gaza.<\/em>
<\/p>\n

Combatientes armados a bordo y junto a una camioneta promoviendo los campamentos de verano al sur de la Franja de Gaza (fuente: Facebook.com\/jmaherymedia1 30 de junio, 2015)
<\/em><\/p>\n

J\u00f3venes participan en la manifestaci\u00f3n callejera promoviendo los campamentos de verano (fuente: Facebook.com\/camps.gaza 15 de junio, 2015)<\/em><\/p>\n


Afiche de los campamentos de verano en Rafah (fuente: Facebook.com\/jmahirirafah 29 de junio, 2015)<\/em><\/p>\n

Campa\u00f1a en la red para reclutar a j\u00f3venes a los campamentos de verano<\/strong><\/p>\n

Las Brigadas Al-Qassam tambi\u00e9n se dirigieron a los medios de comunicaci\u00f3n sociales, especialmente Facebook, para dar a conocer sus campamentos de verano.<\/p>\n

Videos<\/strong><\/p>\n

Entre el material promocional difundido en las redes sociales est\u00e1n los v\u00eddeos especiales que los cuerpos de medi\u00e1ticos de Hamas producen para reclutar a j\u00f3venes a los campamentos. Los videos van acompa\u00f1ados por m\u00fasica r\u00edtmica y gr\u00e1ficos de alta calidad. Uno de ellos muestra a j\u00f3venes acercarse a un centro de inscripciones y ser recibidos por activistas de Hamas. [7]<\/a> Otro, titulado \u00abRegresando\u00bb, muestra una serie de j\u00f3venes que declaran, a su vez, \u00abSoy de Ramla\u00bb, \u00abSoy de Majdal [Ashkelon]\u00bb, \u00abSoy de Jerusal\u00e9n\u00bb etc. El \u00faltimo declara \u00abSoy de Palestina – toda Palestina\u00bb- El v\u00eddeo es acompa\u00f1ado por una m\u00fasica dram\u00e1tica y termina con una imagen de los j\u00f3venes entrenando en los campos de Hamas, implicando que se est\u00e1n preparando para volver a las ciudades y territorios dentro de Israel. [8]<\/a><\/p>\n


Escena de v\u00eddeo de \u00abRegresando\u00bb: \u00abSoy de Jaffa\u00bb<\/em><\/p>\n

P\u00e1gina Facebook<\/strong><\/p>\n

El ala militar de Hamas opera una p\u00e1gina especial en Facebook para sus campamentos, que, a partir de este escrito, cuenta con m\u00e1s de 13.000 \u00abme gusta\u00bb. La p\u00e1gina es actualizada a diario con noticias acerca de la ubicaci\u00f3n de los lugares de inscripci\u00f3n, fotos de eventos y videos especialmente producidos para generar entusiasmo e inter\u00e9s.<\/em> [9]<\/em><\/a>
<\/p>\n

P\u00e1gina de los campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n Facebook (Facebook.com\/camps.gaza)<\/em>
<\/p>\n

La p\u00e1gina Facebook de Pioneros de la Liberaci\u00f3n presenta el entrenamiento militar como un paso hacia la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n y Palestina (Facebook.com\/camps.gaza 14 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Afiche de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam alabando los campamentos Pioneros de la Liberaci\u00f3n, junto a una cita del Cor\u00e1n (18:13): \u00abDe hecho, eran j\u00f3venes que cre\u00edan en su Se\u00f1or e hicimos que afirmaran su orientaci\u00f3n\u00bb. (Fuente: Qassam.ps)<\/em><\/p>\n

Al mismo tiempo, activistas de los medios de comunicaci\u00f3n e instituciones locales de Hamas est\u00e1n trabajando para comercializar los campamentos tambi\u00e9n en Internet. Las mezquitas locales han subido fotos de sus eventos de inscripci\u00f3n a sus p\u00e1ginas Facebook que mantienen, mientras que partidarios de Hamas publican selfies tomados por j\u00f3venes con miembros de las Brigadas Al-Qassam en los centros de inscripci\u00f3n.<\/p>\n


Juventud de Hamas se toma una foto selfie con miembro de las Brigadas Al-Qassam (fuente: Facebook.com\/ANASNASRFAH 30 de junio, 2015)<\/em><\/p>\n


Partidarios de Hamas en el lugar de inscripciones en Rafah (fuente: Facebook.com\/ahmed.nser 28 de junio, 2015)<\/em>
<\/p>\n

Los campamentos tambi\u00e9n son promovidos en cuentas Instagram, Tumblr y Twitter afiliadas a Hamas y sus partidarios (fuente: Instagram.com\/photos.from.gaza)<\/em>
<\/p>\n

Foto estilizada de un joven en un campamento Pioneros de la Liberaci\u00f3n (fuente: Sultanbaker.tumblr.com\/122885586902)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis Informe No. 1152, Hamas se prepara para pr\u00f3xima confrontaci\u00f3n militar con Israel 13 de abril, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Felesteen.ps 12 de junio, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Alresalah.ps 23 de mayo, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com\/pages\/%D9%85%D8%AE%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA\/1494391404179686?fref=ts<\/p>\n

[5]<\/a> Karamapress.com 30 de junio, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Youtube.com\/CHI20C9mCk4 12 de junio, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Youtube.com\/yyMaFqusYq8 23 de junio, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Youtube.com\/LeJ1PcVkQd8 26 de junio, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Facebook.com\/camps.gaza<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar de Hamas, se prepara para lanzar sus campamentos de verano, ofreciendo entrenamiento militar a adolescentes y j\u00f3venes. Las inscripciones para los campamentos, llamado \u00abLos Pioneros de la Liberaci\u00f3n\u00bb, es llevada a cabo por activistas de Al-Qassam en las mezquitas y zonas centrales de las ciudades en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-9150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}