{"id":9110,"date":"2015-06-15T00:00:00","date_gmt":"2015-06-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/06\/15\/academico-de-memri-tufail-ahmad-en-el-diario-new-indian-express-el-colonialismo-paquistani-esta-destruyendo-a-afganistan\/"},"modified":"2015-06-15T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-15T00:00:00","slug":"academico-de-memri-tufail-ahmad-en-el-diario-new-indian-express-el-colonialismo-paquistani-esta-destruyendo-a-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/academico-de-memri-tufail-ahmad-en-el-diario-new-indian-express-el-colonialismo-paquistani-esta-destruyendo-a-afganistan\/9110","title":{"rendered":"Acad\u00e9mico de MEMRI Tufail Ahmad en el diario ‘New Indian Express’: El colonialismo paquistan\u00ed est\u00e1 destruyendo a Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Por: Tufail Ahmad*<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado el 5 de junio, 2015 en el diario New Indian Express, el director del Proyecto Estudios del Sudeste Asi\u00e1tico en MEMRI Tufail Ahmad se\u00f1al\u00f3 que la intenci\u00f3n de Pakist\u00e1n hacia Afganist\u00e1n es colonialista y declara: \u00abEl acuerdo SII-DNS es un instrumento del colonialismo paquistan\u00ed que busca controlar a Afganist\u00e1n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es su art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

En el caso de Afganist\u00e1n, \u00abIndependiente\u00bb significa \u00abco-dependiente\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Presidente afgano Ashraf Ghani piensa que pudiera acoger a Pakist\u00e1n como amigo. Este se ha movido para construir relaciones independientes con Pakist\u00e1n, aunque en el caso de Afganist\u00e1n, la palabra ‘independiente’ significa simplemente ‘co-dependiente’. Los escritores hind\u00faes, especialmente aquellos cuyas mentes se sienten asaltados por la esperanza, argumentan que Ghani est\u00e1 ‘actuando en inter\u00e9s de Afganist\u00e1n’ y que los informes de su ‘inclinaci\u00f3n hacia Pakist\u00e1n’ no poseen fundamento. El escritor Radha Kumar quien vive en Delhi escribi\u00f3 recientemente: ‘No deber\u00edamos ver a Afganist\u00e1n a trav\u00e9s de una lente Pakistan\u00ed, ni tampoco a trav\u00e9s de una lente China’. Antes de la visita de Ghani a Nueva Delhi, Kumar fue pr\u00f3digo en elogios, diciendo que posee ‘una gran estrategia’ y que como ‘visionario’, ‘desplegar\u00e1 su visi\u00f3n’ de una econom\u00eda pan-asi\u00e1tica.<\/p>\n

\u00abAsociando tales palabras como ‘desplegarse’, ‘gran estrategia’ y ‘visionario’ con Ghani muestra esto: \u00d3 el ingl\u00e9s hind\u00fa es cruel, o nuestros analistas carecen de realismo y de cualquier entendimiento de los acontecimientos regionales. En la sociedad an\u00e1rquica de los estados, la esperanza es un corto paseo hacia el cementerio m\u00e1s cercano, siendo m\u00e1s a\u00fan para los afganos cuyas miserias son creadas por solo un factor: Pakist\u00e1n. Los ide\u00f3logos esperanzadores de India – identificados como ‘pol\u00edticos biryani’ y ‘sickularistas’ (en referencia a la palabra sick en ingl\u00e9s – enfermo) a fin de empujar al pa\u00eds hacia patrones de pensamiento regresivo – pueden criar optimismo. Pero en el caso de Afganist\u00e1n, el optimismo es una tragedia y no puede ser un punto de referencia desde el cual se puede comenzar un an\u00e1lisis. Durante la d\u00e9cada de 1980 y despu\u00e9s, unos tres millones de afganos encontraron refugio en Pakist\u00e1n. Cada refugiado afgano pod\u00eda haber sido el mejor amigo de Pakist\u00e1n en Afganist\u00e1n. Pero los refugiados afganos se aferraron a una realidad que las ‘brigadas biryani’ de India no est\u00e1n dispuestas a aceptar: el colonialismo paquistan\u00ed est\u00e1 destruyendo a Afganist\u00e1n incluso ahora\u00bb.<\/p>\n

El pacto en inteligencia compartida SII-DNS es una continuaci\u00f3n de la intenci\u00f3n colonial de Pakist\u00e1n; \u00abEl SII es el \u00fanico creador de todos los terroristas yihadistas a trav\u00e9s del sudeste asi\u00e1tico\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl 18 de mayo, el portavoz del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n Asim Bajwa revel\u00f3 que un pacto de intercambio de inteligencia hab\u00eda sido firmado entre los Servicios Internos de Inteligencia (SII) y la Direcci\u00f3n Nacional de Seguridad de Afganist\u00e1n (DNS). Esto es una continuaci\u00f3n de las intenciones colonialistas de Pakist\u00e1n. Antes de 1979, cuando las tropas sovi\u00e9ticas aterrizaron en Afganist\u00e1n, los paquistan\u00edes so\u00f1aron con un corredor isl\u00e1mico a trav\u00e9s de Afganist\u00e1n hacia Asia Central. Durante la d\u00e9cada de 1980, el SII, con dinero de la CIA, utiliz\u00f3 a los yihadistas en Afganist\u00e1n. En la d\u00e9cada de 1990, el SII consigui\u00f3 que ciudadanos paquistan\u00edes fuesen nombrados en las instituciones del gobierno afgano bajo el r\u00e9gimen talib\u00e1n. Desde el 2002 al 2005, el colonialismo paquistan\u00ed fue dejado a la deriva, mientras los talibanes eran removidos por las tropas estadounidenses luego del 11 de Septiembre. Desde el 2006, los yihadistas utilizan una estrategia del SII en detonar artefactos explosivos improvisados en Afganist\u00e1n. Incluso ahora, los soldados de infanter\u00eda del SII y los talibanes bombardean Afganist\u00e1n todos los d\u00edas.<\/p>\n

\u00abPakist\u00e1n ve a Afganist\u00e1n con intenci\u00f3n colonial. En los \u00faltimos meses, el jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Raheel Shareef, el jefe del SII Rizwan Akhtar y el primer ministro Nawaz Sharif han realizado numerosas visitas a Kabul sin hacer nada en contra de los escondites de terroristas en Bahawalpur y Muridke. Para mayo, el jefe del SII hab\u00eda pagado al menos cinco visitas reportadas. El 12 de mayo Nawaz Sharif llev\u00f3 al jefe del ej\u00e9rcito y al jefe del SII a Kabul. Esto no tiene precedentes. Estas visitas reflejan la mente colonial paquistan\u00ed. En el 2011, un 11 de abril, todos los l\u00edderes de Pakist\u00e1n llegaron a Kabul: estos incluyen al Primer Ministro Yousuf Raza Gilani, el Ministro de Defensa Chaudhry Ahmad Mukhtar, el jefe del SII Shuja Pasha, el jefe del ej\u00e9rcito Ashfaq Kayani, el canciller j\u00fanior Hina Rabbani Khar y el Ministro del Interior Rehman Malik. Hubiese sido comprensible si hubieran asistido a una boda, pero estas visitas revelan esto: Pakist\u00e1n sigue pensando en Afganist\u00e1n como si fuese su colonia.<\/p>\n

\u00abLos informes de prensa indican que el acuerdo SII-DNS posee los siguientes objetivos: El SII entrenar\u00e1 y equipar\u00e1 a funcionarios de inteligencia afganos; y Afganist\u00e1n trabajar\u00e1 para cambiar la ‘narrativa’ sobre Pakist\u00e1n entre los afganos. Para los lectores m\u00e1s j\u00f3venes que pueden no entender palabras tales como ‘narrativa’ y ‘discurso’, \u00e9stas tienen el prop\u00f3sito de cambiar la forma de pensar, hablar y escribir de los afganos sobre Pakist\u00e1n. El SII quiere gobernar sobre las mentes afganas a trav\u00e9s de este acuerdo. Debido a estas preocupaciones el jefe del DNS Rahmatullah Nabil se neg\u00f3 a firmarlo, dej\u00e1ndoselo a su sequito. Durante la visita del 2011, l\u00edderes paquistan\u00edes se plantearon algunas demandas muy audaces, una de ellas que los nacionales paquistan\u00edes sean reclutados en las instituciones del gobierno afgano.<\/p>\n

\u00abEn el 2010, un informe publicado por el London School of Economics advirti\u00f3 que el SII ‘otorga financiamiento, capacitaci\u00f3n y refugio a los talibanes afganos en una escala mucho mayor de la pensada’. El analista de Harvard Matt Waldman, autor de ese informe, observ\u00f3: \u00abEsta es la pol\u00edtica oficial de ese organismo y estamos diciendo que es muy extensa. Es ambos a nivel operativo y a nivel estrat\u00e9gico, justo ante el alto nivel de liderazgo del movimiento talib\u00e1n’. Pakist\u00e1n puede detener la violencia en Afganist\u00e1n. Pero el SII, que controla las pol\u00edticas de Pakist\u00e1n en Afganist\u00e1n e India, sigue creyendo que los yihadistas obedientes avanzar\u00e1n en sus objetivos. En el 2015, a trav\u00e9s del acuerdo de intercambio de inteligencia, el SII desea ahora dotar al DNS con yihadistas. Uno nunca debe olvidar esto: El SII es el \u00fanico creador de todos los terroristas yihadistas en todo el Sudeste Asi\u00e1tico.<\/p>\n

India es \u00abuna naci\u00f3n de cobardes – Nosotros no tenemos el apetito para combatir\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, somos una naci\u00f3n de cobardes. No tenemos apetito para luchar. Acogimos al General Pervez Musharraf, a pesar de saber que fue el arquitecto de la guerra Kargil en 1999. Nuestros periodistas en televisi\u00f3n se enorgullecen en invitar a Musharraf a numerosas entrevistas, sin tener en cuenta el hecho de que los ataques terroristas de Bombay fueron planeados bajo su tutela. Sabemos que Musharraf condecor\u00f3 con guirnaldas al comandante yihadista Ilyas Kashmiri por asesinar a un soldado hind\u00fa y llevarle su cabeza. Sabemos que Musharraf se asegur\u00f3 de que un jefe del SII fuese nombrado por primera vez como jefe del ej\u00e9rcito, el General Ashfaq Kayani. Tambi\u00e9n sabemos que Kayani duplic\u00f3 los salarios a los comandantes yihadistas en los a\u00f1os posteriores al 11 de Septiembre. Frente a un enemigo yihadista dispuesto a morir mil muertes, nos rendimos enviando a nuestro secretario de exteriores a Islamabad. India nunca ha invadido ning\u00fan pa\u00eds desde hace miles de a\u00f1os y le falta el apetito para responder militarmente.<\/p>\n

\u00abEl acuerdo SII-DNS es un instrumento del colonialismo paquistan\u00ed que busca controlar Afganist\u00e1n. Este ha sido expuesto y criticado por los l\u00edderes parlamentarios afganos y el ex presidente afgano Hamid Karzai. Existen indicios de que Ashraf Ghani puede estar dispuesto a tirar por la borda sus lentes color rosa. Es hora que los analistas hind\u00faes sientan la realidad sobre Pakist\u00e1n; y por favor no confundan a nuestras pr\u00f3ximas generaciones sobre las realidades terrestres en nuestro vecindario.<\/p>\n

* Tufail Ahmad es director del Proyecto Estudios del Sudeste Asi\u00e1tico en MEMRI.<\/a><\/em> <\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Tufail Ahmad* En un art\u00edculo publicado el 5 de junio, 2015 en el diario New Indian Express, el director del Proyecto Estudios del Sudeste Asi\u00e1tico en MEMRI Tufail Ahmad se\u00f1al\u00f3 que la intenci\u00f3n de Pakist\u00e1n hacia Afganist\u00e1n es colonialista y declara: \u00abEl acuerdo SII-DNS es un instrumento del colonialismo paquistan\u00ed que busca controlar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-9110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}