{"id":906,"date":"2005-04-08T00:00:00","date_gmt":"2005-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/04\/08\/intelectual-progresista-kuwaiti-ahmad-al-baghdadi-pide-asilo-politico-en-occidente\/"},"modified":"2005-04-08T00:00:00","modified_gmt":"2005-04-08T00:00:00","slug":"intelectual-progresista-kuwaiti-ahmad-al-baghdadi-pide-asilo-politico-en-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intelectual-progresista-kuwaiti-ahmad-al-baghdadi-pide-asilo-politico-en-occidente\/906","title":{"rendered":"Intelectual progresista kuwait\u00ed Ahmad Al-Baghdadi pide asilo pol\u00edtico en Occidente"},"content":{"rendered":"
\n

El 21 de marzo, 2005, el autor progresista y conferencista Ahmad Al-Baghdadi,<\/strong> qui\u00e9n da clases de ciencias pol\u00edticas en la Universidad de Kuwait,<\/strong> public\u00f3 una petici\u00f3n de asilo pol\u00edtico en Occidente en el diario liberal kuwait\u00ed Al-Siyasa.<\/strong> Este movimiento fue en respuesta al haber sido sentenciado por una corte kuwait\u00ed a tres a\u00f1os en libertad bajo vigilancia y a 2,000 dinares [$6800] de fianza, con violaci\u00f3n castigable por una sentencia de un a\u00f1o en prisi\u00f3n, sobre cargos de desprecio al Islam.<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo del 5 de junio, 2004, Al-Baghdadi respondi\u00f3 a los informes de que el Ministerio de Educaci\u00f3n kuwait\u00ed estaba exigiendo que las escuelas privadas aumenten las clases de educaci\u00f3n isl\u00e1mica y asignar\u00e1n tiempo al aprendizaje del Cor\u00e1n de una forma repetitiva. Como resultado, las escuelas privadas tendr\u00edan que reorganizar sus planes de estudio, y un oficial del ministerio sugiri\u00f3 remover las clases de m\u00fasica para dejar paso a estudios religiosos adicionales.<\/em><\/p>\n

Siguiendo a la publicaci\u00f3n de este art\u00edculo, Al-Baghdadi fue demandado por tres islamistas quienes lo acusaron de despreciar al Islam. En enero del 2005, fue absuelto por una corte inferior que dict\u00f3 que \u00e9l hab\u00eda expresado solo su opini\u00f3n personal. Sin embargo el 19 de marzo una corte de apelaci\u00f3n revoc\u00f3 esta decisi\u00f3n y dictamin\u00f3 que Al-Baghdadi se hab\u00eda excedido en los l\u00edmites de expresar una opini\u00f3n y en la cr\u00edtica leg\u00edtima haciendo declaraciones que sugieren una conexi\u00f3n entre el estudio del Islam y la forma repetitiva de aprender el Cor\u00e1n, y el atraso intelectual junto con el terrorismo. 1<\/a><\/em><\/p>\n

Despu\u00e9s de publicar su petici\u00f3n de asilo pol\u00edtico, Al-Baghdadi escribi\u00f3 otro art\u00edculo el 26 de marzo declarando su retiro a seguir escribiendo en Kuwait. (V\u00e9ase MEMRI Proyecto de Reforma para m\u00e1s sobre Al-Baghdadi. 2<\/a> Lo siguiente son extractos de todos los tres art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

\u00abLa m\u00fasica y el desarrollo del gusto art\u00edstico son m\u00e1s importantes que el aprendizaje repetitivo del Cor\u00e1n y los estudios religiosos \u00ab<\/strong><\/p>\n

En su art\u00edculo del 5 de junio, Al-Baghdadi escribi\u00f3: \u00abSoy padre de un ni\u00f1o que asiste a una escuela de habla inglesa. Busqu\u00e9 enrolarlo en esta escuela y soportar los grandes costos para proteger a mi hijo del atraso de los planes de estudio del Ministerio de Educaci\u00f3n [kuwait\u00ed].<\/p>\n

Pero est\u00e1 claro que el Ministerio de Educaci\u00f3n est\u00e1 determinado a destruir sistem\u00e1ticamente a la educaci\u00f3n privada habiendo fracasado en la educaci\u00f3n p\u00fablica. No soy ninguno de aquellos que le temen a la religi\u00f3n, o qui\u00e9n se deja crecer la barba o a usar turbantes religiosos, y en mi opini\u00f3n la m\u00fasica y el desarrollo del gusto art\u00edstico es m\u00e1s importante que aprender el Cor\u00e1n y los estudios religiosos de una forma repetitiva. Los estudios religiosos que ya existen son definitivamente suficientes. No quiero desperdiciar mi dinero en ning\u00fan estudio religioso [adicional] …<\/p>\n

No quiero que mi hijo sea ense\u00f1ado por ignorantes que no respetan a las mujeres y a los no-musulmanes. No quiero que aquellos a cargo de determinar los planes de estudios no-educativos – qui\u00e9nes est\u00e1n al rev\u00e9s cognoscitiva e intelectualmente – le llenen la cabeza a mi hijo con tradiciones sobre demonios.<\/p>\n

Quiero que mi hijo estudie idiomas – lo cual es mejor para \u00e9l que el idioma \u00e1rabe muerto – y que estudie m\u00fasica para que pueda desarrollar el gusto art\u00edstico, y que estudie otras ciencias verdaderas que lo ayudar\u00e1n en la vida – tales como qu\u00edmica, f\u00edsica, historia y ciencias sociales …<\/p>\n

Con toda honestidad, yo no quiero que mi hijo aprenda el Cor\u00e1n de una forma repetitiva. No quiero que sea un Imam, o que recite oraciones en las tiendas de campa\u00f1a de los muertos. No quiero que su futuro sea el camino del intelectual o del terrorismo actual. Quiero un hijo que busque la paz y que ame a toda la gente sin tener en cuenta el color, raza o religi\u00f3n. Quiero que construya la sociedad, no que la destruya. En resumen, quiero tener un hijo de quien pueda estar orgulloso debido a su conocimiento y su raz\u00f3n, y no debido a su atraso intelectual…\u00bb 3<\/a><\/p>\n

No existe soluci\u00f3n a este serio problema de tiran\u00eda legal sino pedir asilo pol\u00edtico<\/strong><\/p>\n

En su petici\u00f3n de asilo pol\u00edtico del 21 de marzo a Occidente, Al-Baghdadi escribi\u00f3: \u00abUstedes expresan su opini\u00f3n sobre la ense\u00f1anza del plan de estudios religiosos y les otorga una sentencia en prisi\u00f3n, una prohibici\u00f3n de escribir y una obligaci\u00f3n de pagar una fianza para detener el castigo. A esto fui sentenciado esta semana … No existe soluci\u00f3n alguna para este serio problema de tiran\u00eda legal sino pedir asilo pol\u00edtico en uno de los pa\u00edses occidentales – no s\u00f3lo para defender [mi] libertad sino tambi\u00e9n para defender [mi] vida. \u00bfCual es el punto en permanecer en un pa\u00eds cuyas leyes no protegen su honor, d\u00f3nde ustedes no pueden proteger sus vidas, el cual da\u00f1a a su familia y a sus hijos y les distrae de la continuidad de su trabajo?<\/p>\n

El autor ‘Abd Al-Latif Al-Du’eij<\/strong> tuvo raz\u00f3n para emigrar de Kuwait, establecerse en los Estados Unidos y comenzar a escribir desde el extranjero. Haciendo esto, asegur\u00f3 su honor y el honor de su familia, protegi\u00f3 su libertad de expresi\u00f3n, y se protegi\u00f3 a si mismo de la humillaci\u00f3n de ser encarcelado …<\/p>\n

Despu\u00e9s de esta decisi\u00f3n, no tengo otra opci\u00f3n sino la de hacer una petici\u00f3n p\u00fablica v\u00eda Internet para asilo pol\u00edtico en un pa\u00eds occidental. Esto no es por odio hacia mi pa\u00eds, sino m\u00e1s bien por el odio a sus leyes tir\u00e1nicas, las cuales no dudan en encarcelar a cualquiera que exprese su opini\u00f3n [incluso] si no tiene nada que ver con religi\u00f3n. S\u00e9 muy bien que el Islam no les exige a los musulmanes que se aprendan el Cor\u00e1n de memoria, tal como Al\u00e1 dijo en el Cor\u00e1n: ‘Recita tanto del Cor\u00e1n como te sea m\u00e1s f\u00e1cil’ 4<\/a> …<\/p>\n

No s\u00e9 como pedir asilo pol\u00edtico y nunca lo he buscado – porque estaba convencido que mi honor estaba seguro en mi propio pa\u00eds, y que mi vida estaba protegida. Pero ahora la situaci\u00f3n ha cambiado, y est\u00e1 claro que todos mis enemigos – tan numerosos en este pa\u00eds – apuntan a encarcelarme a cualquier precio. As\u00ed que yo le agradecer\u00eda a cualquiera que conozca como entregar una aplicaci\u00f3n, para proporcionarme con la informaci\u00f3n necesaria por fax (965-4721840) o por correo electr\u00f3nico a awtaad@yahoo.com<\/a>.\u00bb<\/p>\n

\u00abFelicitaciones al movimiento religioso y al estado tir\u00e1nico por su victoria\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo existe escape alguno en reconocer que el movimiento religioso ha ganado su batalla en contra de m\u00ed. Felicitaciones a ellos, y a este estado tir\u00e1nico, por la victoria. Parar\u00e9 de escribir sobre asuntos religiosos hasta que Al\u00e1 lleve a cabo su palabra … Finalmente, es importante denotar que el pa\u00eds que acepte mi petici\u00f3n de asilo no tendr\u00e1 que pagar ni un centavo ya que puedo vivir de mi pensi\u00f3n y de mis ingresos por escribir en los diarios…\u00bb 5<\/a><\/p>\n

\u00abMi sentencia es como la ruleta rusa \u00ab<\/strong><\/p>\n

Aproximadamente una semana despu\u00e9s de que Al-Baghdadi publicara su petici\u00f3n de asilo pol\u00edtico, anunci\u00f3 que hab\u00eda decidido dejar de escribir en Kuwait. En su art\u00edculo de despedida, publicado el 26 de marzo en Al-Siyasa,<\/em> escribi\u00f3: \u00abMi reciente sentencia es como el juego mortal de la ruleta rusa… El [castigo] podr\u00eda estar acechando en cualquier frase, cualquier palabra, de cualquier [futuro] art\u00edculo… aprieto el gatillo, y no s\u00e9 si la bala (la ley) me enviar\u00e1 a mi muerte (la prisi\u00f3n) cada vez que tomo mi pluma. Ya que no soy ninguno de aquellos acostumbrados a jugar con mi vida – porque creo en la constituci\u00f3n, la cual me ha dado libertad de expresi\u00f3n – Yo ser\u00e9 indudablemente el perdedor en este juego mortal con la ley…<\/p>\n

Por eso, cuando not\u00e9 la mirada de miedo en los ojos de mis seres queridos en esa ma\u00f1ana maldita cuando mi sentencia fue emitida y cuando estudi\u00e9 sus detalles, declar\u00e9 mi derrota en un art\u00edculo al d\u00eda siguiente … No tengo ninguna otra arma que la de mi pluma, qu\u00e9 la ley ha hecho a\u00f1icos, as\u00ed que no me queda alternativa sino la de rendirse… \u00c9stas son las palabras finales. Se detendr\u00e1n a partir de ma\u00f1ana, y no ser\u00e1n reasumidas aun si la corte de apelaci\u00f3n declara a mi favor… El asunto no es una frase aqu\u00ed y otra all\u00e1, sino una atm\u00f3sfera m\u00f3rbida llena de bacterias y virus de odio y tiran\u00eda. \u00c9ste es el final de mis escritos en Kuwait, un [Kuwait] en el cual yo cre\u00ed una vez. Nunca anticip\u00e9 el ser sentenciado as\u00ed.\u00bb<\/p>\n

\u00abEscritores progresistas deben tener cuidado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abYo espero que los escritores progresistas tengan cuidado – porque nadie sabe qui\u00e9n ser\u00e1 el pr\u00f3ximo. Escribiendo a la sombra del miedo es imposible, as\u00ed como lo es vivir a la sombra del miedo… Yo escribir\u00e9 de nuevo si alg\u00fan d\u00eda no estoy en Kuwait…\u00bb 6<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/em><\/a>Debe hacerse notar que en octubre de 1999, una corte penal conden\u00f3 a Baghdadi a una sentencia de un mes en prisi\u00f3n por empeque\u00f1ecer al Profeta Muhammad en una entrevista a la prensa. El gobernante de Kuwait, Jeque Jabir Al-Ahmad Al-Sabbah, lo perdon\u00f3 despu\u00e9s de que sirvi\u00f3 13 d\u00edas de condena. Al-Hayat (Londres), marzo 21, 2005.<\/p>\n

2<\/a> Para m\u00e1s sobre los escritos de Al-Baghdadi v\u00e9ase:<\/p>\n

MEMRI Tv Clip No. 220 \u00abLiberal Kuwait\u00ed Ahmad Baghdadi: No Existe Diferencia Alguna entre los Grupos Religiosos Armados y los que no est\u00e1n Armados. http:\/\/memritv.org\/Search.asp?ACT=S9&P1=220<\/a><\/p>\n

Despacho Especial No. 823 \u00abProgresista Erudito Kuwait\u00ed: ‘Todo lo Bueno est\u00e1 en el Pensamiento Secular, Toda la Maldad en el Pensamiento Religioso,'\u00bb diciembre 3, 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP82304<\/a>;<\/p>\n

Despacho Especial No. 302 \u00abTerror en Am\u00e9rica (27) Redactor Kuwait\u00ed sobre la Cultura Pol\u00edtica Arabe, noviembre 20, 2001, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP30201<\/a>;<\/p>\n

Despacho Especial No. 733 \u00abAutor Progresista Kuwait\u00ed sobre ‘El Favor que los Orientalistas Occidentales le Hicieron a los musulmanes,'\u00bb junio 22, 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP73304<\/a>;<\/p>\n

Despacho Especial No. 843 \u00abIntelectual Kuwait\u00ed: La Organizaci\u00f3n de la Hermandad Musulmana debe ser Puesta en la Lista de Organizaciones Terroristas, enero 7, 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP84305<\/a><\/p>\n

Despacho Especial No. 740 \u00abCr\u00edtica del Jeque Al-Qaradhawi ‘La Democracia Islamista'\u00bb julio 7, 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP74004<\/a><\/p>\n

Despacho Especial No. 817 \u00abRedactor Arabe Progresista: Los Artistas Arabes Tratan con el Pasado y no con el Presente, Debido al Miedo a los Reg\u00edmenes\u00bb, noviembre 23, 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP81704<\/a>.<\/p>\n

3<\/em><\/a>Al-Siyassa (Kuwait), junio 5, 2004.<\/em><\/p>\n

4<\/em><\/a>Cor\u00e1n 73:20<\/em><\/p>\n

5<\/em><\/a>Al-Siyassa (Kuwait), marzo 21, 2005.<\/em><\/p>\n

6<\/em><\/a>Al-Siyassa (Kuwait), marzo 26, 2005.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de marzo, 2005, el autor progresista y conferencista Ahmad Al-Baghdadi, qui\u00e9n da clases de ciencias pol\u00edticas en la Universidad de Kuwait, public\u00f3 una petici\u00f3n de asilo pol\u00edtico en Occidente en el diario liberal kuwait\u00ed Al-Siyasa. Este movimiento fue en respuesta al haber sido sentenciado por una corte kuwait\u00ed a tres a\u00f1os en libertad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,24],"tags":[],"class_list":["post-906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}