{"id":8923,"date":"2015-05-14T00:00:00","date_gmt":"2015-05-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/05\/14\/masacre-de-musulmanes-ismaelitas-en-karachi-indica-surgimiento-del-estado-islamico-eiis-en-pakistan-los-chiitas-del-sudeste-asiatico-podrian-enfrentar-serios-peligros\/"},"modified":"2016-01-13T23:17:50","modified_gmt":"2016-01-13T23:17:50","slug":"masacre-de-musulmanes-ismaelitas-en-karachi-indica-surgimiento-del-estado-islamico-eiis-en-pakistan-los-chiitas-del-sudeste-asiatico-podrian-enfrentar-serios-peligros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/masacre-de-musulmanes-ismaelitas-en-karachi-indica-surgimiento-del-estado-islamico-eiis-en-pakistan-los-chiitas-del-sudeste-asiatico-podrian-enfrentar-serios-peligros\/8923","title":{"rendered":"Masacre de musulmanes ismaelitas en Karachi indica surgimiento del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en Pakist\u00e1n; Los chiitas del Sudeste Asi\u00e1tico podr\u00edan enfrentar serios peligros"},"content":{"rendered":"
\n

Por: Tufail Ahmad*<\/p>\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/em> <\/a><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 13 de mayo, yihadistas sunitas interceptaron un autob\u00fas que transportaba musulmanes ismaelitas en el \u00e1rea de Safoora Goth de la ciudad paquistan\u00ed de Karachi y masacraron a 45 de ellos, incluyendo mujeres [1]<\/a> De acuerdo a informes de prensa, seis terroristas dispararon indiscriminadamente contra los pasajeros ismaelitas – que pertenec\u00edan a una secta del Islam chiita y se dirig\u00edan a una congregaci\u00f3n religiosa – y luego lograron escapar [2]<\/a> La manera en que fueron asesinados es muy familiar a los pakistan\u00edes, ya que yihadistas sunitas en Pakist\u00e1n han interceptado rutinariamente autobuses que transportaban a peregrinos chiitas, sacando a los pasajeros e identificando su fe por sus apellidos de los documentos de identidad emitidos por el gobierno de Pakist\u00e1n antes de asesinarlos. El Instituto de Investigaci\u00f3n de Medios del Medio Oriente (MEMRI) ha documentado los ataques sistem\u00e1ticos jihadistas contra los musulmanes chiitas y otras minor\u00edas en Pakist\u00e1n, denotando tambi\u00e9n las llamadas hechas a Pakist\u00e1n para que sea colocado en observaci\u00f3n genocida. [3]<\/a><\/p>\n

Mientras en el pasado miembros del principal grupo jihadista sunita conocido ahora como Ahle Sunna Wal Jamaat (ASWJ) – antes conocido bajo diferentes nombres tales como Sipah-e-Sahaba Pakistan (SSP), Lashkar-e-Jhangvi (LeJ) y Millat-e-Islamia Pakistan – han llevado a cabo ataques sistem\u00e1ticos inspirados ideol\u00f3gicamente contra musulmanes chiitas en Pakist\u00e1n, parece ser que la masacre de musulmanes ismaelitas el 13 de mayo fue todo o en parte el trabajo del Estado Isl\u00e1mico (EIIS), que en enero 2015 anunci\u00f3 la creaci\u00f3n de \u00abWilayat Joras\u00e1n\u00bb, su \u00abprovincia\u00bb en la regi\u00f3n de India, Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n. Inmediatamente despu\u00e9s del ataque, las cuentas afiliadas al EIIS en Twitter dieron a conocer un comunicado en el que la organizaci\u00f3n se responsabilizo por la masacre. La declaraci\u00f3n se\u00f1al\u00f3: \u00abCon la gracia de Dios, 43 ap\u00f3statas han sido asesinados y cerca de 30 resultaron heridas en un ataque [realizado por] los soldados del Estado Isl\u00e1mico [quienes dirigieron] sus armas contra un autob\u00fas que transportaba polite\u00edstas Ismaelitas chiitas, calumniadores de la esposa del Profeta Mahoma, en la ciudad de Karachi en la provincia de Joras\u00e1n\u00bb. [4]<\/a> El ataque tambi\u00e9n fue reivindicado por \u00abJundallah\u00bb, nombre utilizado por varios grupos terroristas en Pakist\u00e1n, pero tambi\u00e9n por las facciones de ASWJ. [5]<\/a><\/p>\n

Aunque l\u00edderes paquistan\u00edes y algunos cl\u00e9rigos condenaron el ataque de Karachi contra los musulmanes ismaelitas, cl\u00e9rigos Barelvi en India y Pakist\u00e1n no declaran abiertamente que los chiitas son musulmanes de acuerdo con la Sharia isl\u00e1mico. El ejemplo m\u00e1s claro de esto es del cl\u00e9rigo Barelvi paquistan\u00ed canadiense Tahirul Qadri, quien conden\u00f3 el ataque del 13 de mayo, pero que previamente declar\u00f3 que los chiitas eran infieles, al igual que el EIIS, diciendo: \u00abEl que no considera infiel a un chiita es \u00e9l mismo infiel\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Los autores de la masacre del 13 de mayo en Karachi dejaron dos volantes del EIIS en el lugar del crimen, uno en urdu y otro en ingl\u00e9s, justificando el ataque y amenazando a los \u00abRawafid\u00bb (chiitas) en Pakist\u00e1n. El volante en urdu, titulado \u00abEl Establecimiento del Estado Isl\u00e1mico, un Mensaje de Muerte para los Rawafidh!\u00bb [7]<\/a> comienza con la advertencia: \u00abConozcan! Los muyahidines del Estado Isl\u00e1mico-Wilayat Khurasan y los jaanisar sipahis [guerreros que sacrifican la vida por] el Califa de los musulmanes [el jefe del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi] han entrado en el campo de batalla para imponer el sharia y vengarse\u00bb. [8]<\/a> El volante explica que el ataque fue una venganza por los ataques chiitas contra los musulmanes sunitas en Siria, Irak y Yemen, y advierte que los muyahidines \u00abno van a quedarse tranquilos hasta que la tierra est\u00e9 limpia de Rawafid y el sharia se haga cumplir\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Volante dejado en la escena de la masacre el<\/em><\/p>\n

13 de mayo en Karachi<\/em><\/p>\n

Militantes paquistan\u00edes ofrecieron Bai’yah (lealtad) al L\u00edder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi; \u00abMuchos militantes de las facciones de Lashkar-e-Jhangvi en Baluchist\u00e1n y Punjab constituyen la mejor fuerza de combate del EIIS\u00bb<\/strong><\/p>\n

En declaraciones a pocas horas del ataque, el Primer Ministro paquistan\u00ed Nawaz Sharif conden\u00f3 la masacre de pac\u00edficos musulmanes ismaelitas, pero culp\u00f3 a \u00abenemigos\u00bb externos enfurecidos por la prosperidad econ\u00f3mica de Pakist\u00e1n, declarando: \u00abKarachi es el centro de comercio de Pakist\u00e1n. Un incidente que ocurre aqu\u00ed tiene un gran significado. [Nosotros] no dejaremos que las luces de Karachi se apaguen. A los enemigos no les gusta nuestro progreso econ\u00f3mico. La tragedia de Safoora podr\u00eda ser parte de una conspiraci\u00f3n internacional contra el desarrollo econ\u00f3mico\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

Aunque Pakist\u00e1n pueda culpar a fuerzas externas por este ataque, durante el \u00faltimo a\u00f1o ha habido se\u00f1ales de que el EIIS ha ido ganando un punto de apoyo en Pakist\u00e1n. De hecho, la responsabilidad por el ataque del EIIS y el asociado ASWJ Jundallah pueden no ser contradictorias, ya que uno puede haber planeado el ataque, mientras que las facciones locales pueden haber unido sus manos para llevarlo a cabo. Tomar\u00e1 tiempo establecer la identidad de los autores, pero est\u00e1 claro que los terroristas afiliados a ASWJ comenzaron a viajar a Siria hace varios a\u00f1os para trabajar con el EIIS.<\/p>\n

En julio, 2014 poco despu\u00e9s que Al-Baghdadi anunciara el califato el 29 de junio, el grupo yihadista oriundo de Karachi Tehreek-e-Khilafat Wa Jihad (TJK, o el Movimiento por el Califato y Yihad) ofreci\u00f3 su bai’yah<\/em>(juramento de fidelidad) al jefe del EIIS, indicando: \u00abDesde hoy [9 de julio], el Califa de los musulmanes, Jeque Abu Bakr Al-Baghdadi, pueda Al\u00e1 protegerle, [deber\u00edan] considerarnos en Pakist\u00e1n como una de las flechas de su arco. Oramos a que nos permita ver el d\u00eda en que las fronteras del califato isl\u00e1mico se expandan y llegan al Subcontinente de Pakist\u00e1n-India y Joras\u00e1n [la regi\u00f3n de Afganist\u00e1n-Pakist\u00e1n]\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, incluso antes de bai’yah del TJK, militantes paquistan\u00edes en la regi\u00f3n de Siria e Irak juraron lealtad a Al-Baghdadi. En un v\u00eddeo el 19 de junio, 2014un grupo de paquistan\u00edes se identificaron como miembros de Ansar Al-Dawla Al-Islamiyya fi Pakistan (partidarios del Estado isl\u00e1mico en Pakist\u00e1n). Anunciaron que un militante paquistan\u00ed hab\u00eda sido asesinado en diciembre, 2013 y que el nombre de un campo de entrenamiento, el Shaheed Shiraz Tariq Abu Musa Al-Pakistani, se le hab\u00eda puesto en su honor. Un segundo v\u00eddeo, de junio, 2014 mostr\u00f3 a un hombre enmascarado, identificado como Habibullah Habib diciendo ser miembro del Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) en Siria. [11]<\/a><\/p>\n

Analizando las interconexiones entre el EIIS y varias organizaciones jihadistas paquistan\u00edes, el analista de seguridad senior pakistan\u00ed y autor Mohammad Amir Rana observ\u00f3: \u00abYa que los militantes pakistan\u00edes y organizaciones religiosas no operan de manera aislada, es natural que se inspiren en el EIIS. De hecho, la asociaci\u00f3n ideol\u00f3gica y vinculaci\u00f3n operativa entre los militantes paquistan\u00edes y el EIIS no son nada nuevo. Militantes paquistan\u00edes fueron parte del grupo desde sus inicios. Muchos militantes del [grupo jihadista anti-chiita] Lashkar-e-Jhangvi [LeJ, tambi\u00e9n conocido como ASWJ] las facciones de Baluchist\u00e1n y Punjab constituyen la mejor fuerza de combate del EIIS. Fueron militantes del Lej que establecieron el campo de entrenamiento Ghazi Abdul Rasheed en la ciudad iraqu\u00ed de Arbil en el 2013. Los militantes entrenados en el campo constituyen la Fuerza Ghazi [un grupo yihadista sede en Pakist\u00e1n]\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El grupo sede en Karachi Tahreek-e-Khilafat Wa Jihad (TKJ) fue el primer grupo fuera del Medio Oriente en ofrecer bai’yah al emir del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi<\/em><\/p>\n

\u00abLa red que env\u00edo combatientes sunitas paquistan\u00edes a Siria es manejada conjuntamente por el TTP Y ASWJ\/LeJ\u00bb<\/strong><\/p>\n

La mayor parte de los yihadistas paquistan\u00edes que se dirigen a Siria e Irak provienen de tres grupos principales: ASWJ; Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) y sus facciones asociadas; y la Mezquita Roja de Islamabad, una mezquita radical que cont\u00f3 con oficiales militares paquistan\u00edes entre sus seguidores, tanto antes como despu\u00e9s de que las autoridades paquistan\u00edes ordenaran una operaci\u00f3n militar en su contra en el 2007.<\/p>\n

En agosto, 2014 Maulana Abdul Aziz de la Mezquita Roja fue uno de los l\u00edderes yihadistas claves de Pakist\u00e1n que expresaron apoyo al l\u00edder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi, declarando en una entrevista en video: \u00abVen, nosotros queremos un califato y queremos que el califato sea establecido en todo el mundo, incluyendo Pakist\u00e1n. El califato es la soluci\u00f3n a los problemas. Por lo que, si estos muyahidines \u00e1rabes han dado lugar a la creaci\u00f3n del califato, nosotros lo vemos como buenas noticias para la comunidad musulmana…\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

En julio, 2014 un diario paquistan\u00ed examin\u00f3 la afiliaci\u00f3n de paquistan\u00edes que se unieron al EIIS en Siria. Este inform\u00f3: \u00abInformes en los medios de comunicaci\u00f3n sobre mercenarios pakistan\u00edes que se unieron al EIIS en la lucha contra el r\u00e9gimen de Assad [en Siria] apareci\u00f3 por primera vez el a\u00f1o pasado [en el 2013], mientras Siria se convirti\u00f3 en el nuevo centro del yihad global Era una ideolog\u00eda anti-chiita que llev\u00f3 al TTP a unirse al conflicto sirio. En desarrollos m\u00e1s recientes, una organizaci\u00f3n yihadista en Irak – Ansarul Islam – dio a conocer un video que muestra las actividades de entrenamiento en un campamento yihadista dedicado a la memoria de Maulana Abdul Rashid Ghazi, uno de los dos cl\u00e9rigos hermanos que tuvieron importancia relevante durante el enfrentamiento de la Mezquita Roja en julio, 2007 en Islamabad. Ghazi fue asesinado en la operaci\u00f3n militar y ahora vive en el sal\u00f3n de la fama yihadista.<\/p>\n

\u00abEl vinculo de la Mezquita Roja con el yihad global es evidente por el hecho de que el [asesinado l\u00edder de Al-Qaeda] bin Laden es citado en el video alabando a [Abdul Rasheed] Ghazi como un h\u00e9roe. Por lo tanto, Ghazi sigue inspirando a los seguidores de su causa no s\u00f3lo en Pakist\u00e1n, sino tambi\u00e9n en Irak, donde los guerreros santos de Ansarul Islam han llamado en su honor no s\u00f3lo un campo de entrenamiento yihadista, sino tambi\u00e9n una subdivisi\u00f3n de su grupo. La red que env\u00edo a los combatientes sunitas paquistan\u00edes a Siria est\u00e1 siendo dirigida conjuntamente por el TTP y el grupo LeJ…\u00bb [14]<\/a><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que el gobierno local de Punjab, encabezado por el Ministro Jefe Shahbaz Sharif, hermano del Primer Ministro paquistan\u00ed Nawaz Sharif, tiene una relaci\u00f3n de larga data con ASWJ\/LeJ y ha sido criticado por apoyar a yihadistas en Punjab. [15]<\/a><\/p>\n

Campos de refugiados en Pakist\u00e1n en el 2014; Grupos terroristas apoyados por militares pakistan\u00edes, Jaish-e-Muhammad y Jamaatud Dawa, buscaron donaciones para el yihad en Siria; Afiche de la Torre Eiffel con \u00abEurabia\u00bb escrito a trav\u00e9s de este en ingl\u00e9s incluye apelaci\u00f3n de contribuir al yihad en Siria<\/strong><\/p>\n

A mediados del 2014, los diarios paquistan\u00edes informaron revelaciones de que las organizaciones ben\u00e9ficas asociadas a Jaish-e-Muhammad (JEM) y Lashkar-e-Taiba (LeT) – tambi\u00e9n conocida como Jamaatud Dawa (JUD) y la Fundaci\u00f3n Falah-i-Insaniat (FIF) – recog\u00edan donaciones para el yihad en Siria desde los campamentos establecidos en Bannu para personas desplazadas internamente (PDI). Ambos el Jem y LeT\/JuD alegan estar disfrutando del apoyo de los Servicios Internos de Inteligencia del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed (SII). El periodista paquistan\u00ed Taha Siddiqui escribi\u00f3 en julio, 2014:<\/p>\n

\u00ab[JuD\/FIF], el grupo una vez conocido tambi\u00e9n como Lashkar-e-Taiba, continua disfrutando del patrocinio estatal. ‘El ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n es muy cooperativo con nosotros’ dice Mohammad Sarfaraz, el principal organizador del campamento JuD [para refugiados en Bannu]. ‘Fuimos los primeros en establecer un campamento de bienvenida para recibir a los desplazados internos a pesar de que la zona estaba en la zona roja [es decir, para el acceso estrictamente militar]. Este es el momento de ganarse los corazones y las mentes de estos refugiados, a quien el gobierno le est\u00e1 fallando… Muchos de ellos se han comprometido a trabajar para nosotros – y eso tambi\u00e9n de por vida’, a\u00f1ade con orgullo\u00bb. [16]<\/a><\/p>\n

Siddiqui a\u00f1adi\u00f3: \u00abY no es s\u00f3lo JuD que opera libremente en esta regi\u00f3n. Apenas a medio kil\u00f3metro antes del complejo deportivo, una gran pancarta en rojo sangre lleva el nombre de [JeM emir] Masood Azhar, y le llama el Emir-ul-Mujahideen [l\u00edder de los Muyahidines]. El campamento, que ofrece instalaciones medicas y de agua, tambi\u00e9n tiene una cola de gente esperando para ver a un m\u00e9dico… Al principio los organizadores de este campamento fueron reacios en hablar conmigo. ‘No hablamos con los medios de comunicaci\u00f3n debido a que publican historias contrarias al sharia’, dice uno de ellos, que se identific\u00f3 como Maqsood. Pero tras mi insistencia este se abre e incluso me dice que su organizaci\u00f3n est\u00e1 involucrada en el yihad en Cachemira y Afganist\u00e1n. ‘Somos los soldados de Al\u00e1 y que estamos aqu\u00ed para ayudar a nuestros hermanos musulmanes’, dice. Tras \u00e9l, un cartel muestra la Torre Eiffel con ‘Eurabia’ escrito a lo largo de este en ingl\u00e9s, por debajo hay una apelaci\u00f3n para contribuir con el yihad en Siria\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Informe del gobierno de Baluchist\u00e1n advirtiendo sobre el EIIS<\/em><\/p>\n

Informe del gobierno provincial pakistan\u00ed: El EIIS pudo haber reclutado entre \u00ab10.000-12.000 seguidores de las \u00e1reas tribales de Hangu y de la Agencia Kurram\u00bb – y \u00abplanea atacar a miembros de la comunidad minoritaria chiita\u00bb<\/strong><\/p>\n

En octubre, 2014 un informe confidencial enviado a altos funcionarios del gobierno de la provincia paquistan\u00ed de Baluchist\u00e1n advirti\u00f3 que cerca de 12.000 militantes paquistan\u00edes se hab\u00edan unido al EIIS. Antes, en abril, 2014 un miembro shura del Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) se\u00f1al\u00f3 que 8.000 yihadistas procedentes de Pakist\u00e1n, en su mayor\u00eda \u00e1rabes, chechenos y uzbecos, se hab\u00edan trasladado a Siria [18]<\/a> Sobre el informe del gobierno de Baluchist\u00e1n, el diario paquistan\u00ed se\u00f1al\u00f3:<\/p>\n

\u00abEl gobierno de la provincia de Baluchist\u00e1n ha transferido un informe confidencial al gobierno federal y a las agencias que del orden que advierte de un aumento de el seguimiento de la organizaci\u00f3n militante el Estado Isl\u00e1mico (EIIS)… en Pakist\u00e1n. El ‘informe secreto’… fechado el 31 de octubre, establece que el EIIS ha afirmado haber reclutado a un masivo grupo de seguidores 10.000-12.000 de las \u00e1reas tribales Hangu y de la Agencia Kurram.<\/p>\n

\u00ab‘Ha sido noticia fiable de que Daish [es decir el EIIS] ha invitado a algunos elementos de Lashkar-e-Jhangvi (LEJ) y Ahl-e-Sunnat Wal Jamaat (ASWJ) a unir manos en Pakist\u00e1n. Daish tambi\u00e9n ha formado un Ala de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica de 10 miembros, el informe del Departamento de Asuntos Tribales y Dom\u00e9sticos de Baluchist\u00e1n dice. El informe se\u00f1ala que ISIS planea atacar las instalaciones militares y los edificios del gobierno en Khyber Pakhtunkhwa, en represalia por la operaci\u00f3n Zarb-e-Azb del ej\u00e9rcito dirigida [contra los talibanes] en Wazirist\u00e1n del Norte y tambi\u00e9n tiene previsto atacar a los miembros de la comunidad minoritaria chiita.<\/p>\n

\u00abEl gobierno de Baluchist\u00e1n pidi\u00f3 por medidas de vigilancia y mayores medidas de seguridad en la provincia as\u00ed como tambi\u00e9n la provincia noroccidental de Khyber Pakhtunkhwa a fin de impedir y dificultar este tipo de ataques. Este ha pedido adem\u00e1s sensibilizar a las fuerzas del orden sobre el asunto y un mayor seguimiento de los miembros del LeJ\u00bb. [19]<\/a><\/p>\n

Comandante talib\u00e1n paquistan\u00ed justifica el salvajismo y las decapitaciones del EIIS; En el art\u00edculo titulado \u00abNuestro derecho en sembrar el terrorismo\u00bb, afirma: \u00abUno de los t\u00edtulos del Profeta fue Al-Nabi Malahim – que significa Profeta de Feroces y Sangrientas Batallas\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Omar Khalid Khorasani, emir del TTP Jamaatul Ahrar<\/em><\/p>\n

En octubre, 2014 seis comandantes principales del TTP y sus seguidores se unieron al EIIS; entre ellos se encontraba el portavoz del entonces TTP Shahidullah Shahid. De acuerdo a un informe en los medios de comunicaci\u00f3n\u00bb, Shahidullah dijo que \u00e9l, junto al emir del TTP para la Agencia Orakzai Saeed Khan, el jefe del cap\u00edtulo de la Agencia Kurram Daulat Khan Fateh Gul Zaman, quien dirige el TTP en la Agencia Khyber, el emir del TTP Peshawar Muft\u00ed Hassan y el jefe del TTP Hangu Khalid Mansoor anunciaba su lealtad al [califa del EIIS] Abu Bakr Al-Baghdadi Al-Qureshi Al-Hussaini\u00bb. [20]<\/a><\/p>\n

Esta declaraci\u00f3n de lealtad a Al-Baghdadi fue precedida por una expresi\u00f3n de apoyo hacia Al-Baghdadi por Omar Khalid Khorasani, el emir del TTP Jamaatul Ahrar. Khorasani ha llegado lejos como para ofrecer mediar entre el EIIS y la afiliada a ALQ en Siria Jabhat Al-Nusra (JM) a fin de reunirlos en una sola plataforma. La mayor\u00eda de los analistas de seguridad se apresuran en ver estos acontecimientos como divisiones en lealtades o conexiones organizacionales, pero este no es realmente el caso. En Pakist\u00e1n, militantes de una organizaci\u00f3n se mudan a otra organizaci\u00f3n, a veces tambi\u00e9n creando sus propias unidades terroristas aline\u00e1ndose bajo un comandante influyente.<\/p>\n

Para prop\u00f3sitos ideol\u00f3gicos, nunca hay distinci\u00f3n entre estos grupos, que tambi\u00e9n colaboran en niveles operativos en tareas espec\u00edficas. Omar Khalid Khorasani dej\u00f3 al TTP por una cuesti\u00f3n de liderazgo, pero desde ese entonces ha vuelto a trabajar con el emir del TTP Maulana Fazlullah. Es importante destacar lo que podr\u00eda ser una mayor amenaza para Pakist\u00e1n es que Omar Khalid Khorasani ha justificado la carnicer\u00eda y las masacres de infieles y chiitas por el EIIS, basando este justificativo en las ense\u00f1anzas del Cor\u00e1n y las pr\u00e1cticas del Profeta Mahoma y sus Compa\u00f1eros.<\/p>\n

\u00abNuestro derecho a sembrar terror\u00bb – Art\u00edculo<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo titulado \u00abNuestro Derecho a Sembrar el Terror\u00bb, Omar Khalid Khorasani declar\u00f3: [21]<\/a> \u00abSi analizamos los acontecimientos en el mundo hoy, vemos al kuffar<\/em>[infieles] que descaradamente usan el elemento del miedo en su campa\u00f1a contra los musulmanes. Gran parte del orden mundial del Kuffar se destaca por sobre las bases del terrorismo que fue creado durante las guerras mundiales mediante el uso de las armas nucleares y otras armas de destrucci\u00f3n masiva. En la era de las postguerras mundiales, el Kuffar nunca dej\u00f3 de aterrorizar a las poblaciones del mundo, y ellos y sus representantes han asesinado a millones de personas en lugares tales como Corea, Vietnam, Pakist\u00e1n Oriental (actual Bangladesh), Cachemira, Afganist\u00e1n, Irak, Siria y Palestina. En el 2003, el Kuffar incluso llam\u00f3 su campa\u00f1a inicial de bombardeos en Irak ‘Conmoci\u00f3n y Pavor’, en esperanza de que los musulmanes iraqu\u00edes fuesen aterrorizados en sumisi\u00f3n. Otro m\u00e9todo del Kuffar utilizado para aterrorizar a los musulmanes es a trav\u00e9s de humillar y torturar a los prisioneros en sus infames centros de detenci\u00f3n tales como Bagram, Abu Ghuraib y Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, dando a conocer fotos y videos del abuso.<\/p>\n

\u00abEl ej\u00e9rcito paquistan\u00ed, aliado frontal del kuffar [infieles], es notoriamente conocido por aterrorizar y por las ejecuciones extrajudiciales de prisioneros musulmanes. A veces los prisioneros son ejecutados y sus cuerpos desnudos son arrojados al botadero. A veces asesinan a los prisioneros perfor\u00e1ndolos con agujeros y a veces cort\u00e1ndolos con una sierra. En especial cuando [el] ej\u00e9rcito est\u00e1 a punto de lanzar una operaci\u00f3n militar en alguna zona, cometen tales actos terroristas como rituales esenciales. Filmaron la ejecuci\u00f3n de seis ni\u00f1os antes de iniciar la operaci\u00f3n Swat y tambi\u00e9n filmaron la matanza de 257 musulmanes inocentes el primer d\u00eda de la puesta en marcha de las [operaciones] militares en el [distrito] Mohmand. Del mismo modo, cuando el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed est\u00e1 bajo los ataques de los muyahidines, comienzan a ejecutar y a arrojar a los prisioneros musulmanes en sus c\u00e1rceles, con la esperanza de disuadir a los muyahidines. Estos son ejemplos del terrorismo cometido por el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed….\u00bb<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, el terrorismo es realmente un pilar importante de la guerra psicol\u00f3gica. El Kuffar utiliza descaradamente el terrorismo para someter a los musulmanes; sin embargo, cuando se les hace probar el terrorismo isl\u00e1mico, comienzan a temblar. Entonces sus medios de comunicaci\u00f3n comienzan a recurrir en propaganda negativa contra el Islam y los musulmanes, como si el terrorismo fuese empleado en la guerra solamente por los musulmanes. En lo que se refiere a nosotros los muyahidines, consideramos nuestro derecho difundir el terrorismo. Vemos una fuerte evidencia en el Cor\u00e1n y el Sunna [las tradiciones del Profeta Mahoma] sobre el aterrorizar a nuestros enemigos y tambi\u00e9n vemos a nuestros enemigos utilizando t\u00e9cnicas terroristas en contra de nosotros\u00bb.<\/p>\n

\u00abNuestro amado Profeta… era Rahmatullah<\/em>lil<\/em>Aalimeen<\/em>(misericordia para todos los mundos), pero tambi\u00e9n fue un excelente guerrero. Uno de los t\u00edtulos del Profeta fue Al-Nabi Malahim, que significa ‘Profeta de batallas feroces y sangrientas’. Incluso en las batallas tales como Uhud y Hunain, cuando los compa\u00f1eros [del Profeta] tuvieron que retirarse debido a la ferocidad del ataque del enemigo, el Profeta no dio un paso atr\u00e1s – sigui\u00f3 avanzando. Ali bin Abi Talib sol\u00eda decir que cada vez que la batalla se tornaba dif\u00edcil y dura, nos refugi\u00e1bamos detr\u00e1s de Mahoma para recibir su protecci\u00f3n. En la batalla de Badr, el Profeta orden\u00f3 que le trajeran la cabeza del l\u00edder herido del Kuffar Abu Jahal trajo. Eso nos da una clara justificaci\u00f3n para decapitar a nuestros enemigos\u00bb.<\/p>\n

Para ver la totalidad del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8564.htm<\/a><\/p>\n

*Tufail Ahmad es Director del Proyecto de Estudios del Sudeste Asi\u00e1tico en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Roznama Ummat<\/em> (Pakist\u00e1n), 14 de mayo, 2015. Los nombres de personas y organizaciones mencionadas en este despacho han sido ligeramente editados y estandarizados.<\/p>\n

[2]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n) 14 de mayo, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 884, \u00abLlamadas a colocar a Pakist\u00e1n en observancia genocida en medio de persecuciones a sus minor\u00edas religiosas, 25 de septiembre, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI El EIIS se responsabiliza por ataque al autob\u00fas en Karachi 13 de mayo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Pakist\u00e1n) 14 de mayo, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 920, La ideolog\u00eda y pol\u00edtica del l\u00edder Religioso pakistan\u00ed Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri, 15 de Enero, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Volantes se responsabilizan por el ataque a ismaelitas chiitas musulmanes en Karachi el 13 de mayo y advierten de m\u00e1s ataques contra chiitas, 14 de mayo, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Volantes se responsabilizan por el ataque a ismaelitas chiitas musulmanes en Karachi el 13 de mayo y advierten de m\u00e1s ataques contra chiitas, 14 de mayo, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Volantes se responsabilizan por el ataque a ismaelitas chiitas musulmanes en Karachi el 13 de mayo y advierten de m\u00e1s ataques contra chiitas, 14 de mayo, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n) 14 de mayo, de 2015.<\/p>\n

[11]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Grupos yihadistas paquistan\u00edes juran fidelidad a Abu Bakr Al-Baghdadi y al surgimiento de Tahreek-e-Khilafat Wa Jihad (TKJ), 11 de julio, 2014.<\/p>\n

[12]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI, Analista paquistan\u00ed: \u00abVinculaci\u00f3n operacional entre militantes paquistan\u00edes y el EIIS no es nuevo en lo absoluto’; ‘Militantes de'[Lashkar-e-Jhangvi Paquistan]… configuran el campo de entrenamiento Ghazi Abdul Rasheed en la ciudad iraqu\u00ed de Arbil en el 2013’ 14 de julio, 2014.<\/p>\n

[13]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI En nuevo v\u00eddeo, cl\u00e9rigo radical paquistan\u00ed Maulana Abdul Aziz respalda al Estado Isl\u00e1mico (EI) e insta a los palestinos a levantarse para el yihad: ‘Israel no se doblegar\u00e1 as\u00ed a menos que se diagnostique a trav\u00e9s del yihad’, 14 de agosto, 2014.<\/p>\n

[14]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Diario paquistan\u00ed examina lazos del talib\u00e1n paquistan\u00ed con yihadistas en Irak, dice el juramento de lealtad de Al-Qaeda al Mullah Omar restablece la relaci\u00f3n Talib\u00e1n-Al Qaeda 23 de julio, 2014.<\/p>\n

[15]<\/a> MEMRI Despacho Especial No. 3655, Gobierno Provincial de Punjab criticado por su apoyo al ‘Talib\u00e1n Punjabi’ 9 de marzo, 2011.<\/p>\n

[16]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Diario paquistan\u00ed: En campos de refugiados, grupos terroristas Jaish-e-Muhammad y Lashkar-e-Taiba buscan donaciones para el yihad en Siria y reclutan gente vulnerable, 11 de julio, 2014.<\/p>\n

[17]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Diario paquistan\u00ed: En campos de refugiados, grupos terroristas Jaish-e-Muhammad y Lashkar-e-Taiba buscan donaciones para el yihad en Siria y reclutan gente vulnerable, 11 de julio, 2014.<\/p>\n

[18]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Miembro de Tehreek-e-Taliban Pakistan Shura: ‘8000 muyahid\u00edn, en su mayor\u00eda \u00e1rabes, chechenos y uzbecos, se han trasladado a Siria 25 de abril, 2014.<\/p>\n

[19]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI Informe del gobierno provincial paquistan\u00ed: El EIIS puede haber reclutado entre 10.000-12.000 miembros de la regi\u00f3n fronteriza de Pakist\u00e1n 12 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[20]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI TTP sufre rev\u00e9s mientras seis l\u00edderes comandantes, incluyendo su portavoz, declaran juramento de lealtad al L\u00edder del Estado Isl\u00e1mico (EI) Abu Bakr Al-Baghdadi, 15 de octubre, 2014.<\/p>\n

[21]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATJ de MEMRI En la edici\u00f3n No. II de Ihya-e-Khilafat, Comandante talib\u00e1n paquistan\u00ed justifica salvajismo y decapitaciones del EIIS: ‘Uno de los t\u00edtulos del Profeta fue Al-Nabi Malahim, que significa Profeta de feroces batallas sangrientas’, 2 de marzo, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Tufail Ahmad* El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aqu\u00ed. Introducci\u00f3n El 13 de mayo, yihadistas sunitas interceptaron un autob\u00fas que transportaba musulmanes ismaelitas en el \u00e1rea de Safoora Goth de la ciudad paquistan\u00ed de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-8923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}