{"id":8907,"date":"2015-05-07T00:00:00","date_gmt":"2015-05-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/05\/07\/articulo-en-urdu-sobre-el-conflicto-en-yemen-que-podria-ser-mejor-para-los-judios-hindues-y-cristianos-que-ver-a-estas-dos-potencias-nucleares-islamicas-pakistan-e-iran-combatiendo-entre-el\/"},"modified":"2016-01-13T23:18:28","modified_gmt":"2016-01-13T23:18:28","slug":"articulo-en-urdu-sobre-el-conflicto-en-yemen-que-podria-ser-mejor-para-los-judios-hindues-y-cristianos-que-ver-a-estas-dos-potencias-nucleares-islamicas-pakistan-e-iran-combatiendo-entre-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-urdu-sobre-el-conflicto-en-yemen-que-podria-ser-mejor-para-los-judios-hindues-y-cristianos-que-ver-a-estas-dos-potencias-nucleares-islamicas-pakistan-e-iran-combatiendo-entre-el\/8907","title":{"rendered":"Art\u00edculo en urdu sobre el conflicto en Yemen: ‘\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser mejor para los jud\u00edos, hind\u00faes y cristianos que ver a estas dos potencias nucleares isl\u00e1micas [Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n] combatiendo entre ellos mismos?’"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Captura de pantalla de la columna en Roznama Jasarat<\/em><\/p>\n

Una columna reciente en el diario l\u00edder en idioma urdu Roznama Jasarat, publicado por Jamaat-e-Islami Pakistan, acus\u00f3 a los Estados Unidos de querer introducir a Pakist\u00e1n dentro de la alianza militar liderada por Arabia Saudita que combate contra los rebeldes houthi en Yemen.<\/em><\/p>\n

El columnista Tariq Masood Beg escribi\u00f3 bajo el titular \u00abLa Lucha en Yemen y la Guerra de Trincheras Estadounidense\u00bb, que la intenci\u00f3n de los norteamericanos es que la primera potencia nuclear isl\u00e1mica – Pakist\u00e1n – y la inminente segunda potencia nuclear isl\u00e1mica – Ir\u00e1n – se peleen entre ellos para que el mundo isl\u00e1mico se debilite.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es la columna:<\/em><\/p>\n

\u00abLa pregunta es: \u00bfQu\u00e9 poder [mundial] quiere arrastrar a Pakist\u00e1n hacia la alianza [liderada por Arabia Saudita] elegida para poner fin a la rebeli\u00f3n en curso en Yemen y formar un gobierno all\u00ed?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abArabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, cayendo en los combates en Yemen y en la guerra de trincheras estadounidense, deber\u00edan entender que su amigo sincero Pakist\u00e1n quiere salvarlos de la guerra y quiere que salgan de la zanja. La resoluci\u00f3n aprobada por el parlamento paquistan\u00ed en su sesi\u00f3n conjunta respecto a Yemen no es s\u00f3lo para Pakist\u00e1n, sino tambi\u00e9n es del mejor inter\u00e9s de Arabia Saudita y de los Emiratos \u00c1rabes Unidos. A pesar de todos estos esfuerzos de reconciliaci\u00f3n e intentos de mediaci\u00f3n, parece ser que alg\u00fan poder quiere de alguna manera arrastrar por la fuerza a Pakist\u00e1n hacia esta guerra y arrojarlo a la zanja.<\/p>\n

\u00abLa pregunta es: \u00bfQu\u00e9 potencia [mundial] quiere arrastrar a Pakist\u00e1n hacia la alianza [liderada por los sauditas] formada para poner fin a la continua rebeli\u00f3n en Yemen y formar un gobierno all\u00ed? \u00bfEs por el experimentado poder militar de Pakist\u00e1n o su importancia geogr\u00e1fica? Qu\u00e9 objetivos quiere lograr ese poder [mundial] incluyendo a Pakist\u00e1n en la guerra en Yemen?<\/p>\n

\u00abLa lucha en Yemen es, en realidad, la guerra de trincheras estadounidense, repleta de diferencias sectarias y doctrinales y cuya profundidad alcanza a Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n. Ya que las fronteras de Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n est\u00e1n conectadas geogr\u00e1ficamente, la insistencia en incluir a Pakist\u00e1n en la guerra en Yemen es por esta raz\u00f3n [es decir, arrastrar a Pakist\u00e1n hacia una importante guerra entre pa\u00edses musulmanes]. Encendiendo una chispa en Yemen, Estados Unidos quiere provocar un incendio en Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n – un fuego cuyas llamas podr\u00edan engullir a todos los pa\u00edses musulmanes\u00bb.<\/p>\n

\u00abAl hacer de Pakist\u00e1n un aliado saud\u00ed en esta guerra sectaria, [Estados Unidos] quiere una guerra en las fronteras de Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n; e Ir\u00e1n, desea crear un nuevo Irak en la forma de Pakist\u00e1n para que Ir\u00e1n puede ser controlado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEstados Unidos e Israel le temen al programa nuclear de Ir\u00e1n. Pero Estados Unidos se ve obligado a [firmar] un acuerdo nuclear [con Ir\u00e1n], tal como ha dicho el Presidente estadounidense Barack Obama de que Estados Unidos no tiene la energ\u00eda para combatir una nueva guerra. Por lo tanto, incitar a los houth\u00eds a rebelarse y al mostrar que Arabia Saudita fabric\u00f3 evidencias a la participaci\u00f3n iran\u00ed en Yemen, Estados Unidos quiere crear una guerra de sectas entre los pa\u00edses musulmanes. Al hacer de Pakist\u00e1n un aliado saud\u00ed en esta guerra de sectas, [Estados Unidos] quiere una guerra en las fronteras de Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n. Para Ir\u00e1n, este quiere crear un nuevo Irak en la forma de Pakist\u00e1n para que Ir\u00e1n pueda ser controlado\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser mejor para los jud\u00edos, hind\u00faes y cristianos que ver a estas dos potencias nucleares isl\u00e1micas combatiendo entre s\u00ed mismos y el mundo musulm\u00e1n en su totalidad se debilita?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abOtra raz\u00f3n importante de esto es que Pakist\u00e1n es la \u00fanica potencia nuclear isl\u00e1mica, e Ir\u00e1n ser\u00e1 la segunda potencia nuclear isl\u00e1mica. Por lo tanto, que podr\u00eda ser mejor para los jud\u00edos, hind\u00faes y cristianos que ver a estas dos potencias nucleares isl\u00e1micas combatir entre s\u00ed mismas y todo el mundo musulm\u00e1n se debilite? Pero parece ser que los grandes amigos del mundo \u00e1rabe isl\u00e1mico – aguijoneados por Israel en el pasado, rodeado por conspiraciones estadounidenses, disfrutando de lujos – no se molestan por la fuerza o la debilidad del mundo isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 nuestros amigos \u00e1rabes, que est\u00e1n del lado del gobierno de Yemen en contra de los rebeldes houthi, que apoyan la rebeli\u00f3n del [Presidente egipcio Al-Sisi] contra el gobierno de Mursi [Hermandad Musulmana] en Egipto? \u00bfPor qu\u00e9 nuestros amigos \u00e1rabes, que lloran por aquellos asesinados por las manos de los houth\u00eds en Yemen, en silencio ante el martirio de miles de ikhwanians [miembros de la Hermandad Isl\u00e1mica en Egipto]? Los \u00e1rabes necesitan entender de que hoy existe una necesidad para que la comunidad musulmana se una y salga de la guerra de sectas y cultos, esto es bueno para toda la comunidad musulmana y tambi\u00e9n para los propios \u00e1rabes\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Roznama Jasarat<\/em>(Pakist\u00e1n) 19 de abril, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Captura de pantalla de la columna en Roznama Jasarat Una columna reciente en el diario l\u00edder en idioma urdu Roznama Jasarat, publicado por Jamaat-e-Islami Pakistan, acus\u00f3 a los Estados Unidos de querer introducir a Pakist\u00e1n dentro de la alianza militar liderada por Arabia Saudita que combate contra los rebeldes houthi en Yemen. El columnista Tariq […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-8907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}