{"id":8899,"date":"2015-05-04T00:00:00","date_gmt":"2015-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/05\/04\/hezbola-acoge-delegacion-de-fatah-en-gira-por-fronteriza-israeli-secretario-de-fatah-al-norte-del-libano-estamos-unidos-a-la-resistencia-libanesa-con-el-objetivo-de-liberar-la-tierra\/"},"modified":"2016-01-13T23:18:56","modified_gmt":"2016-01-13T23:18:56","slug":"hezbola-acoge-delegacion-de-fatah-en-gira-por-fronteriza-israeli-secretario-de-fatah-al-norte-del-libano-estamos-unidos-a-la-resistencia-libanesa-con-el-objetivo-de-liberar-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hezbola-acoge-delegacion-de-fatah-en-gira-por-fronteriza-israeli-secretario-de-fatah-al-norte-del-libano-estamos-unidos-a-la-resistencia-libanesa-con-el-objetivo-de-liberar-la-tierra\/8899","title":{"rendered":"Hezbol\u00e1 acoge delegaci\u00f3n de Fatah en gira por fronteriza israel\u00ed; Secretario de Fatah al norte del L\u00edbano: Estamos unidos a la resistencia libanesa con el objetivo de liberar la tierra"},"content":{"rendered":"
\n

El 26 de abril, 2015 una delegaci\u00f3n de m\u00e1s de 350 activistas del grupo Fatah de los campamentos de refugiados al norte del L\u00edbano lleg\u00f3 para hacer una gira organizada por Hezbol\u00e1 a trav\u00e9s del sur del L\u00edbano y la frontera israel\u00ed. La delegaci\u00f3n estuvo compuesta por funcionarios de Fatah, j\u00f3venes, activistas sociales y profesionales.<\/p>\n

La gira incluy\u00f3 una visita a Mleeta, una base militar que Hezbol\u00e1 ha convertido en un \u00abpunto de referencia tur\u00edstica de la resistencia\u00bb y un museo de guerra que muestra la lucha de la organizaci\u00f3n contra Israel en el sur del L\u00edbano desde 1982. [1]<\/a> En el museo los visitantes se reunieron con altos funcionarios de Hezbol\u00e1 y observaron una exhibici\u00f3n de equipo militar israel\u00ed capturado durante el despliegue del ej\u00e9rcito israel\u00ed en el sur del L\u00edbano y durante la guerra del 2006. Luego, la delegaci\u00f3n recorri\u00f3 la frontera con Israel, visit\u00f3 las comunidades locales tales como Bint Jbeil y Maroun Al-Ras, y observ\u00f3 por encima la valla fronteriza y la Alta Galilea. [2]<\/a> Durante la gira representantes de Hezbol\u00e1 y Fatah hablaron en alabanza a la lucha palestina y la unidad entre los palestinos y Hezbol\u00e1 en su lucha contra Israel. Los representantes de Fatah declararon que la resistencia a la ocupaci\u00f3n continuar\u00e1 en todas sus formas.<\/p>\n

<\/p>\n

La visita de la delegaci\u00f3n a Mleeta (Im\u00e1genes: Soursawa.com 27 de abril, 2015, Sawtalfarah.com 26 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

Hezbol\u00e1 busca fortalecer a Fatah en los campos de refugiados a expensas de las organizaciones extremistas<\/strong><\/p>\n

Esta gira es parte de un esfuerzo continuo de Hezbol\u00e1 en los \u00faltimos meses en acercarse a las organizaciones palestinas moderadas en los campos de refugiados del L\u00edbano, ante la creciente fuerza de las organizaciones yihadistas sunitas en el mundo \u00e1rabe, en particular en el L\u00edbano. Hezbol\u00e1, que ha estado involucrado desde hace alg\u00fan tiempo en la lucha en Siria, y que combate contra el EIIS y Jabhat Al-Nusra all\u00ed, entre otros, se encuentra amenazada y perjudicada por estas organizaciones no s\u00f3lo en Siria, sino tambi\u00e9n en el propio L\u00edbano, ya que est\u00e1n ganando apoyo con los libaneses de estas organizaciones, el cual es una fuente de gran preocupaci\u00f3n para Hezbol\u00e1, debido a la ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica del campamento en v\u00eda desde el sur del L\u00edbano hasta Beirut. Por otra parte, en el 2013 y 2014 varios ataques terroristas fueron cometidos contra Hezbol\u00e1 y sus partidarios al norte del Valle Bekaa y en Beirut Dahiya involucrando a palestinos de los campamentos de refugiados miembros de organizaciones extremistas tales como las ‘Brigadas ‘Abdallah ‘Azzam. Por lo tanto, Hezbol\u00e1 est\u00e1 actualmente interesada en el fortalecimiento de elementos palestinos moderados en los campos de refugiados para que puedan ayudar a frenar a las fuerzas radicales que la amenazan.<\/p>\n

Para este fin Hezbol\u00e1 ha tomado recientemente varias medidas. Por ejemplo, colabor\u00f3 ​​con el director de Direcci\u00f3n General de Seguridad del L\u00edbano, ‘Abbas Ibrahim, quien es cercano a este, a fin de establecer una fuerza conjunta de todas las facciones palestinas para luchar contra los elementos extremistas en los campamentos. Esta fuerza comenz\u00f3 a operar hace seis meses en ‘Ayn Al-Hilweh y recientemente expandi\u00f3 sus operaciones al campamento de refugiados Mieh Mieh en la misma regi\u00f3n. Seg\u00fan informes recientes, ‘Abbas Ibrahim se reuni\u00f3 con el Presidente de la Autoridad Palestina (AP) Mahmoud ‘Abbas y con el l\u00edder depuesto de Fatah Muhammad Dahlan en un intento por resolver los desacuerdos entre ‘Abbas y Dahlan y as\u00ed fortalecer a Fatah en la lucha contra las organizaciones extremistas en los campamentos. [3]<\/a><\/p>\n

Como parte de mejoras en la cooperaci\u00f3n con Fatah, otra extra\u00f1a reuni\u00f3n tuvo lugar, entre el miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hezbol\u00e1 Muhammad Saleh y el secretario de Fatah en el norte del L\u00edbano Abu Jihad Fayyad, una semana despu\u00e9s de que la delegaci\u00f3n de Fatah visitara el sur del L\u00edbano. En la reuni\u00f3n, discutieron las repercusiones de los acontecimientos del mundo \u00e1rabe referentes a la causa palestina, el papel de la resistencia en todas sus formas como la \u00fanica forma de eliminar la ocupaci\u00f3n de las tierras \u00e1rabes, la necesidad de los palestinos en el L\u00edbano de alcanzar derechos civiles y humanitarios y la necesidad de presionar a la UNRWA por medio del gobierno liban\u00e9s para aumentar su ayuda a los refugiados. [4]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Muhammad Saleh y Abu Jihad Fayyad (Imagen: Facebook.com\/racamp.net 3 de mayo, 2015)<\/em><\/p>\n

Representantes de Hezbol\u00e1: Hezbol\u00e1 y Fatah cooperan para una continua resistencia contra el enemigo sionista<\/strong><\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a la delegaci\u00f3n de Fatah durante la gira de Mleeta, el l\u00edder de Hezbol\u00e1 en la regi\u00f3n del Monte L\u00edbano Bilal Darghar, se refiri\u00f3 a \u00ablos continuos esfuerzos en [promover] la unidad palestina y liberar a la Franja de Gaza del acoso y rehabilitarla\u00bb. Tambi\u00e9n mencion\u00f3 la \u00abunidad entre el L\u00edbano y Palestina – especialmente entre las facciones nacionales de la resistencia – dirigido a oponerse a cualquier agresi\u00f3n que amenace la seguridad y el bienestar de los dos pueblos\u00bb. Este hizo hincapi\u00e9 en que \u00abHezbol\u00e1 apoya la causa [palestina] y al pueblo palestino y preserva la seguridad y la estabilidad de nuestro pueblo en los campos de refugiados\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Bilal Darghar dando su discurso (Imagen: Sawtalfarah.com 26 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

Abu Wael Zalzali, director de asuntos palestinos de Hezbol\u00e1 en la regi\u00f3n de Tiro, tambi\u00e9n elogi\u00f3 la lucha del pueblo palestino y en especial los esfuerzos del liderazgo de Fatah en los foros internacionales. Este se\u00f1al\u00f3 que \u00abla unidad del Hezbol\u00e1, Amal y Fatah crea el tri\u00e1ngulo de oro que deber\u00eda ser invocado en continuar la resistencia y eliminar la ocupaci\u00f3n sionista de nuestro suelo ocupado\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Funcionario de Fatah: Continuaremos la resistencia en todas sus formas; No depondremos nuestras armas<\/strong><\/p>\n

El secretario de Fatah en el norte de L\u00edbano Abu Jihad Fayyad tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 en la \u00abunidad con la resistencia en el L\u00edbano en liberar la tierra y enfrentar a los israel\u00edes diciendo que es la tierra del yihad, la resistencia y los m\u00e1rtires\u00bb. [7]<\/a> Fayyad afirm\u00f3 que era la resistencia palestina que hab\u00eda puesto en marcha el auto-sacrificio y la lucha contra Israel en el sur de L\u00edbano en la d\u00e9cada de los 70. Seg\u00fan \u00e9l, \u00abtodas las facciones palestinas siguen siendo parte de la resistencia ante la ocupaci\u00f3n sionista y, junto a todo el pueblo palestino confrontan [la ocupaci\u00f3n] usando la resistencia popular en todas sus formas en la Ribera [Occidental] y en Jerusal\u00e9n\u00bb. [8]<\/a> Este a\u00f1adi\u00f3 que \u00abla resistencia en todas sus formas continua, y no depondremos el arma\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Abu Jihad Fayyad (Imagen: Sawtalfarah.com, 26 de abril, 2015).<\/em><\/p>\n

Representante de Fatah: El destacado de esta gira es ‘el derecho al retorno el cual nunca renunciaremos’<\/strong><\/p>\n

En una entrevista, el funcionario de Fatah Amal Al-Khatib dijo, \u00abEsto no fue una gira con fines de entretenimiento, sino m\u00e1s bien una gira nacional palestina pura que tiene repercusiones. Estamos transmitiendo un mensaje importante, cuyo destacado es el derecho al retorno, al cual nunca renunciaremos. [Este derecho] es reforzado primero por nuestra fuerza de voluntad, segundo, por la sangre de nuestros m\u00e1rtires y tambi\u00e9n por las decisiones diplom\u00e1ticas, [tales como la Resoluci\u00f3n 194] de la ONU, que goza de un sello de aprobaci\u00f3n internacional\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Mleeta.com, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Safir<\/em> (L\u00edbano) 26 de abril, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano) 21 de abril, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com\/racamp 3 de mayo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Nna-leb.gov.lb 26 de abril, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Falestinona.com 27 de abril, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Nna-leb.com 26 de abril, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Falestinona.com 27 de abril, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Facebook.com\/baddawenews 26 de abril, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Falestinona.com, media.alahednews.com.lb 27 de abril, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 26 de abril, 2015 una delegaci\u00f3n de m\u00e1s de 350 activistas del grupo Fatah de los campamentos de refugiados al norte del L\u00edbano lleg\u00f3 para hacer una gira organizada por Hezbol\u00e1 a trav\u00e9s del sur del L\u00edbano y la frontera israel\u00ed. La delegaci\u00f3n estuvo compuesta por funcionarios de Fatah, j\u00f3venes, activistas sociales y profesionales. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,25,28,29],"tags":[],"class_list":["post-8899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-arabia-saudita","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}