{"id":8894,"date":"2015-05-01T00:00:00","date_gmt":"2015-05-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/05\/01\/mientras-mejoran-las-relaciones-saudita-turca-qatari-emerge-la-posibilidad-de-una-operacion-tipo-tormenta-decisiva-en-siria\/"},"modified":"2016-01-13T23:19:17","modified_gmt":"2016-01-13T23:19:17","slug":"mientras-mejoran-las-relaciones-saudita-turca-qatari-emerge-la-posibilidad-de-una-operacion-tipo-tormenta-decisiva-en-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mientras-mejoran-las-relaciones-saudita-turca-qatari-emerge-la-posibilidad-de-una-operacion-tipo-tormenta-decisiva-en-siria\/8894","title":{"rendered":"Mientras mejoran las relaciones saudita-turca-qatar\u00ed, emerge la posibilidad de una operaci\u00f3n tipo ‘Tormenta Decisiva’ en Siria"},"content":{"rendered":"
\n

Por: N. Mozes y E. Ezrahi*<\/p>\n

La Operaci\u00f3n \u00abTormenta Decisiva\u00bb en Yemen, y los informes sobre el ablandamiento en las relaciones saud\u00edes-turcas que le precedieron, provoc\u00f3 esperanzas entre los opositores al r\u00e9gimen de Assad en Siria de que una operaci\u00f3n similar podr\u00eda llevarse a cabo en ese pa\u00eds. Estas esperanzas iban en consonancia con los informes en los medios de comunicaci\u00f3n occidentales y \u00e1rabes sobre la posibilidad de tal operaci\u00f3n conjunta saudita-turca-qatar\u00ed contra el r\u00e9gimen en Siria. Sin embargo, otros consideran que estas esperanzas ser\u00e1n en vano, tanto porque la operaci\u00f3n de Yemen no logr\u00f3 sus objetivos y porque Egipto se opone a tal medida.<\/em><\/p>\n

Al mismo tiempo, las distintas facciones de la oposici\u00f3n en el \u00e1rea de Idlib al noroeste de Siria han obtenido una serie de victorias estrat\u00e9gicas el pasado mes, sobre todo el tomar la ciudad de Jisr Al-Shughour y la base militar Al-Qarmid. El actor principal en estos triunfos, que sigui\u00f3 a un largo per\u00edodo de dificultades y derrotas, es Jaish Al-Fatah (\u00abEl Ej\u00e9rcito de la Conquista\u00bb) – una coalici\u00f3n de facciones de la oposici\u00f3n formada en marzo, 2015 que comprende la filial siria de Al-Qaeda Jabhat Al-Nusra (JN) y otras facciones, tanto islamistas y moderadas. Estas victorias han llevado tanto a elementos del r\u00e9gimen y la oposici\u00f3n a creer que la versi\u00f3n siria de la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva ya est\u00e1 siendo llevada a cabo por las fuerzas de la oposici\u00f3n siria que reciben ayuda de Arabia Saudita y Turqu\u00eda.<\/em><\/p>\n

Las victorias de la oposici\u00f3n al norte de Siria y los informes de una posible operaci\u00f3n conjunta saudita-turca en el pa\u00eds son de gran preocupaci\u00f3n para el r\u00e9gimen de Assad, que envi\u00f3 a su ministro de defensa a Ir\u00e1n para discutir \u00ablos pasos a seguir hacia una cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre los dos ej\u00e9rcitos, a fin de enfrentar las amenazas regionales\u00bb. [1]<\/a> El Ministro de Relaciones Exteriores sirio Walid Al-Mu’allem acus\u00f3 a Arabia Saudita, Turqu\u00eda y Qatar de estar tras la escalada militar de \u00abgrupos terroristas armados\u00bb en la mayor\u00eda de las regiones, pero particularmente en Idlib. [2]<\/a> En una declaraci\u00f3n ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Ministerio de Relaciones Exteriores sirio pidi\u00f3 un alto a la agresi\u00f3n directa de Turqu\u00eda contra Siria y castigar a sus autores y partidarios. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Es posible que los informes de una operaci\u00f3n militar conjunta saud\u00ed-turca-qatar\u00ed en Siria, y los recientes esfuerzos intensivos por las fuerzas de oposici\u00f3n en tierra, est\u00e1n dirigidos a darle un empuj\u00f3n al r\u00e9gimen sirio para que acepte los t\u00e9rminos que sean m\u00e1s favorables a la oposici\u00f3n y su partidarios en el proceso pol\u00edtico que se est\u00e1 elaborando con el patrocinio del enviado especial de la ONU a Siria Steffan de Mistura.<\/em><\/p>\n

Este documento examinar\u00e1 los informes que indican una posible operaci\u00f3n militar futura saudita-turco-qatar\u00ed en Siria, as\u00ed como tambi\u00e9n la posibilidad de que las recientes victorias rebeldes fueron el resultado de una ayuda encubierta por estos pa\u00edses:<\/em><\/p>\n

Esfuerzos para formar una alianza sunita contra el r\u00e9gimen de Assad<\/strong><\/p>\n

Incluso antes de la muerte del Rey saud\u00ed ‘Abdallah, el reino comenz\u00f3 esfuerzos para formar una alianza sunita cuyos miembros pasar\u00edan por encima de sus desacuerdos a fin de operar contra su enemigo com\u00fan Ir\u00e1n. Tras la muerte del rey, su sucesor el Rey Salman, continu\u00f3 estos esfuerzos con Qatar, Turqu\u00eda y Egipto; su resultado m\u00e1s notable ha sido hasta ahora la coalici\u00f3n \u00e1rabe que lanz\u00f3 la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva contra los houthis de Yemen, destinada a hacerle saber a Ir\u00e1n en t\u00e9rminos inequ\u00edvocos que debe cesar su intromisi\u00f3n en el mundo \u00e1rabe. [4]<\/a><\/p>\n

Se inform\u00f3 el 12 de abril, 2015 que Arabia Saudita y Turqu\u00eda, con la mediaci\u00f3n de Qatar, discutieron el establecimiento de una alianza militar para derrocar el r\u00e9gimen de Assad, que incluir\u00eda tropas terrestres turcas y la Fuerza A\u00e9rea saudita. El informe tambi\u00e9n considera que esta operaci\u00f3n ser\u00e1 puesta en marcha s\u00f3lo despu\u00e9s de la cumbre Camp David el 13 de mayo, 2015 entre el Presidente Obama y los l\u00edderes del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG). Este a\u00f1adi\u00f3 que estas conversaciones fueron precedidas por un acuerdo entre los pa\u00edses a fin de aumentar la ayuda a la oposici\u00f3n siria, y ampliar la colaboraci\u00f3n en materia de seguridad; tambi\u00e9n, que Turqu\u00eda y Qatar firmaron un acuerdo de seguridad sobre inteligencia y colaboraci\u00f3n militar y en el posible estacionar de tropas turcas en suelo qatar\u00ed y viceversa. [5]<\/a><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el principal escritor saudita Jamal Khashoggi, ex editor del diario oficial Al-Watan<\/em>, confirm\u00f3 este informe, tuiteando que Turqu\u00eda y Arabia Saudita acordaron llevar a cabo una operaci\u00f3n militar conjunta en Siria, pero agreg\u00f3: \u00abEn principio, [este] informe es cierto, pero los detalles no son exactos. El plan est\u00e1 [a\u00fan] en proceso de ser formulado…\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El prominente cl\u00e9rigo saudita Salman Al-‘Odeh tambi\u00e9n evalu\u00f3 que una operaci\u00f3n en Siria era inminente. El 26 de abril, 2015, este tuiteo: \u00abEsperen una operaci\u00f3n de calidad relacionada a Siria en los pr\u00f3ximos d\u00edas\u00bb [7]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, varias horas m\u00e1s tarde aclar\u00f3 que la operaci\u00f3n iba a ser una misi\u00f3n humanitaria.<\/p>\n

<\/p>\n

El diario oficial saudita Al-Watan<\/em>declar\u00f3: \u00abLa ocupaci\u00f3n iran\u00ed de Siria no continuar\u00e1. Incluso si la ecuaci\u00f3n basada en la guerra sectaria y en arrastrar a todas las organizaciones terroristas hacia [Siria]… ha durado todos estos a\u00f1os, pronto cambiar\u00e1… Es cierto que las opciones pol\u00edticas para el futuro cercano no son alentadoras… pero los sirios seguramente se desprender\u00e1n de todas las formas de terrorismo, sectarismo y milicias\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

El presidente de La Coalici\u00f3n Nacional de las Fuerzas Revolucionarias Sirias y de Oposici\u00f3n Khaled Khoja dijo que las mejoradas relaciones turco-saud\u00edes impactaran los acontecimientos en Siria, y expres\u00f3 esperanzas al surgimiento de un nuevo eje regional para la lucha contra el r\u00e9gimen sirio. Este dijo: \u00abEl acercamiento saudita-turco aumenta la nueva aceleraci\u00f3n de la revoluci\u00f3n, d\u00e1ndonos una mayor confianza de que un nuevo eje se est\u00e1 formando\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

El diario Al-Shara’<\/em>, que pertenece al l\u00edder rival de las fuerzas del r\u00e9gimen sirio y de las fuerzas libanesas tom\u00f3 esa definici\u00f3n de un documento de MEMRI escrito por Samir Geagea, afirmando que una operaci\u00f3n tal como la de Tormenta Decisiva contra el r\u00e9gimen de Assad ya estaba en marcha. Esta inform\u00f3 que el bombardear las posiciones de Hezbol\u00e1 en Al-Qalamoun, L\u00edbano el 24 de abril, 2015 – donde, dijo, que hab\u00eda misiles de largo alcance que amenazaban a los pa\u00edses \u00e1rabes – fue llevada a cabo como parte de esta operaci\u00f3n. [10]<\/a><\/p>\n

Diario afiliado al r\u00e9gimen sirio: La Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva ya es una realidad en el norte de Siria, tal como se manifiesta en amargas batallas entre los rebeldes y el r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n

Algunos creen que el reciente acercamiento y entendimiento saudita-turco se preocupa por ayudar a las fuerzas armadas de la oposici\u00f3n siria, y no necesariamente con una operaci\u00f3n militar conjunta saudita-turca. Por ejemplo, el 20 de abril, 2015, Jamal Khashoggi tuiteo que la visita del comandante de Jaish Al-Islam [11]<\/a> Zahran ‘Alloush a Turqu\u00eda \u00abha eliminado el \u00faltimo obst\u00e1culo a la colaboraci\u00f3n saudita-turco-qatar\u00ed en Siria\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 27 de abril, 2015 tras las victorias de los rebeldes en Siria, Khashoggi tuiteo: \u00abUna gran crisis estremecer\u00e1 pronto al L\u00edbano. Decenas de miles de alauitas huir\u00e1n hacia al L\u00edbano, que se ver\u00e1 obligada a cerrar sus fronteras Hezbol\u00e1 aplicar\u00e1 presi\u00f3n para que se abran las fronteras, mientras que otras fuerzas se opondr\u00e1n a esto\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, Khashoggi tuiteo una foto de lo que llam\u00f3 \u00abel comienzo del gran escape [desde Siria]\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Otros tambi\u00e9n mantienen que los entendimientos saud\u00edes-turcos ya est\u00e1n siendo actualizados sobre el terreno en Siria, en la forma de victorias militares estrat\u00e9gicas de la oposici\u00f3n en los \u00faltimos meses, particularmente en Idlib al norte de Siria. Por lo tanto, el diario Al-Safir, cercano al r\u00e9gimen sirio, declar\u00f3 que la operaci\u00f3n en Jisr Al-Shughour en la provincia de Idlib era una manifestaci\u00f3n de \u00abuna alianza establecida Qatar-turco-saudita en el norte de Siria… No hay necesidad de preguntarse si la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva y el ataque saudita en Yemen dar\u00eda lugar a una acci\u00f3n similar en Siria o no, porque la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva ya es una realidad al norte de Siria\u00bb. El documento a\u00f1ade que la formulaci\u00f3n del plan para el ataque al norte de Siria comenz\u00f3 en marzo, 2015 y que los detalles fueron finalizados cuando el Pr\u00edncipe Heredero a la corona saudita Muhammad bin Naif visit\u00f3 Turqu\u00eda el 6 de abril, 2015. [14]<\/a><\/p>\n

Hay algunos en la Coalici\u00f3n Nacional que igualmente ven los logros de las fuerzas de la oposici\u00f3n al norte de Siria como una manifestaci\u00f3n de los entendimientos sauditas-turcos. Por lo tanto, los opositores sirios le dijeron al portal liberal Elaph sobre la coordinaci\u00f3n saudita-turca en todos los dominios, y dijeron que las dos partes estaban trabajando hacia una soluci\u00f3n negociada en Siria, que s\u00f3lo puede ser lograda a trav\u00e9s de una presi\u00f3n militar sobre el r\u00e9gimen. En su opini\u00f3n, las recientes victorias de la oposici\u00f3n fueron uno de los frutos del acercamiento saudita-turco y los sirios cosechar\u00edan los beneficios de este dentro de un lapso de seis meses. [15]<\/a><\/p>\n

La Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva tambi\u00e9n despert\u00f3 esperanzas entre las fuerzas de combate en el terreno. Un oficial de alto rango del Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Siria (ELS) le dijo al diario qatar\u00ed Al-Arabi Al-Jadid<\/em>en Londres que las facciones en lucha se preparaban para una operaci\u00f3n militar generalizada en Deraa, al sur de Siria, luego de haber recibido promesas de que habr\u00e1 apoyo a\u00e9reo \u00e1rabe, o que por lo menos las ELS ser\u00edan equipadas con misiles antia\u00e9reos. [16]<\/a><\/p>\n

El r\u00e9gimen sirio preocupado<\/strong><\/p>\n

Estos informes y se\u00f1ales de que una operaci\u00f3n al estilo Tormenta Decisiva est\u00e1 en marcha, o lo ser\u00e1 pronto, han causado gran preocupaci\u00f3n en el r\u00e9gimen sirio, especialmente ante las recientes victorias estrat\u00e9gicas de la oposici\u00f3n y ante el hecho de que Arabia Saudita no se limit\u00f3 meramente a emitir amenazas sobre la cuesti\u00f3n de Yemen, sino que sigui\u00f3 con estos. Un video publicado por el canal de televisi\u00f3n saudita Al-Arabiya TV muestra a un comandante militar de alto rango Suheil Al-Hassan, conocido como \u00abel Tigre\u00bb, habla por tel\u00e9fono con el Presidente Assad y pidi\u00e9ndole que env\u00ede armas a 800 de sus tropas para que puedan regresar a sus puestos, de los que se hab\u00edan retirado. [17]<\/a> Otra expresi\u00f3n de la preocupaci\u00f3n del r\u00e9gimen fue la visita \u00absin previo aviso\u00bb del Ministro de Defensa sirio Fahd Jassem Al-Freij a Teher\u00e1n el 28 de abril, 2015. El diario sirio Al-Watan<\/em>, cercano al r\u00e9gimen, escribi\u00f3: \u00abLa visita tiene lugar a la sombra de un incremento en las probabilidades de un ataque contra Siria similar al de la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva\u00bb. [18]<\/a> En una conferencia de prensa en Teher\u00e1n, Al-Freij dijo que Damasco y Teher\u00e1n hab\u00edan acordado en \u00abfuturos pasos en la guerra contra los terroristas\u00bb. [19]<\/a> En una reuni\u00f3n con su hom\u00f3logo iran\u00ed Hossein Dehghan, los dos ministros subrayaron que \u00abSiria, Ir\u00e1n y el eje de resistencia no permitir\u00e1n que los enemigos alcancen sus metas en el regi\u00f3n y perjudique a Siria y su temple\u00bb. Agreg\u00f3 que Ir\u00e1n continuar\u00e1 su apoyo ilimitado y sus relaciones estrat\u00e9gicas con Siria y \u00abno le permitir\u00e1 a nadie perjudicar la seguridad, estabilidad y unidad del estado sirio\u00bb. [20]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Reuni\u00f3n Al-Freij en Teher\u00e1n con Ali Shamkhani (Fuente: Agencia de Noticias SANA, Siria 29 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

De hecho, el r\u00e9gimen sirio responsabiliza expl\u00edcitamente a Turqu\u00eda, Arabia Saudita y Qatar de la operaci\u00f3n militar opositora al norte de Siria, tal como se manifiesta en su reciente ataque diplom\u00e1tico sobre ellos. Un anuncio hecho por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria al Consejo de Seguridad de la ONU, declar\u00f3: \u00abLos ataques de los grupos armados sobre las zonas en Idlib y otras ciudades, con el apoyo de los militares turcos, constituye un ataque directo a Siria por parte de Turqu\u00eda\u00bb. El r\u00e9gimen exigi\u00f3 al Consejo de Seguridad detener el ataque, sancionar a sus autores y partidarios, y tomar las medidas necesarias contra el gobierno de Turqu\u00eda. [21]<\/a> Durante una reuni\u00f3n del gobierno sirio, el Ministro de Relaciones Exteriores Walid Al-Mu’allem dijo que \u00abArabia Saudita, Qatar, y Turqu\u00eda son responsables por la escalada militar de las organizaciones terroristas armadas en la mayor\u00eda de las \u00e1reas, especialmente Idlib, a trav\u00e9s del apoyo que prestan, que tienen el patrocinio sionista-estadounidense\u00bb. [22]<\/a><\/p>\n

Dificultades de la operaci\u00f3n en Yemen, las excepciones de Egipto reducen las posibilidades de revertir la operaci\u00f3n al estilo Tormenta Decisiva en Siria<\/strong><\/p>\n

Algunos piensan de que no existe base para evaluar que Arabia Saudita y Turqu\u00eda llevaran a cabo una operaci\u00f3n abierta tipo Tormenta Decisiva en Siria, debido a las dificultades que Arabia Saudita encontr\u00f3 en Yemen, y tambi\u00e9n porque Egipto objeta tal acci\u00f3n. Esta no es la primera vez que el Egipto de Al-Sisi ha tomado una postura sobre la crisis siria que diverge de la de su aliado saudita. Egipto tambi\u00e9n se opuso a los ataques a\u00e9reos de la coalici\u00f3n internacional contra el EIIS en Siria. A diferencia de los saud\u00edes Egipto no ha definido como ilegitimo al Presidente sirio Bashar Al-Assad, y ha insistido en que no apoya a ninguna de las partes. De hecho, en los \u00faltimos meses, ha habido cada vez m\u00e1s un incremento de se\u00f1ales de que Egipto est\u00e1 trabajando para promover una soluci\u00f3n a la crisis que incluir\u00e1 al r\u00e9gimen de Assad, tal como lo indic\u00f3 Mundhir Khaddam, un funcionario del Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Nacional de la oposici\u00f3n siria para el Cambio Democr\u00e1tico, quien dijo: \u00abEgipto no puede aceptar una operaci\u00f3n Tormenta Decisiva contra Siria… El r\u00e9gimen egipcio nos ha dicho a nosotros y a otros que ninguna soluci\u00f3n en Siria puede ser posible sin la participaci\u00f3n del r\u00e9gimen de [Assad]\u00bb. [23]<\/a><\/p>\n

*N. Mozes y E. Ezrahi son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Siria) 29 de abril, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Champress.net 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Syria-news.com 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1149, La formaci\u00f3n de una coalici\u00f3n militar \u00e1rabe sunita – Un cambio hist\u00f3rico en enfrentar el expansionismo iran\u00ed 30 de marzo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Huffingtonpost.com 12 de abril, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/Jkhashoggi 13 de abril, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/salman_alodah 26 de abril, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita) 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres) 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Shara<\/em> ‘(L\u00edbano) 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[11]<\/a> Un grupo salafista y miembro del Frente Isl\u00e1mico, que opera principalmente en el \u00e1rea de Damasco y es considerado una de las mayores organizaciones islamistas que luchan contra el r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n

[12]<\/a> Twitter.com\/Jkhashoggi 20 de abril, 2015.<\/p>\n

[13]<\/a> Twitter.com\/Jkhashoggi 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Safir<\/em> (L\u00edbano) 27 de abril, 2015.<\/p>\n

[15]<\/a> Elaph.com 27 de abril, 2015.<\/p>\n

[16]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres) 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[17]<\/a> Alarabiya.net 30 de abril, 2015.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Watan<\/em> (Siria) 29 de abril, 2015.<\/p>\n

[19]<\/a> Tasnimnews.com 29 de abril, 2015.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Watan<\/em> (Siria) 29 de abril, 2015.<\/p>\n

[21]<\/a> Syria-news.com 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[22]<\/a> Champress.net 28 de abril, 2015.<\/p>\n

[23]<\/a> Al-Watan<\/em> (Siria) 27 de abril, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: N. Mozes y E. Ezrahi* La Operaci\u00f3n \u00abTormenta Decisiva\u00bb en Yemen, y los informes sobre el ablandamiento en las relaciones saud\u00edes-turcas que le precedieron, provoc\u00f3 esperanzas entre los opositores al r\u00e9gimen de Assad en Siria de que una operaci\u00f3n similar podr\u00eda llevarse a cabo en ese pa\u00eds. Estas esperanzas iban en consonancia con los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,28,29],"tags":[],"class_list":["post-8894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}