{"id":885,"date":"2005-03-01T00:00:00","date_gmt":"2005-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/03\/01\/anti-americanismo-en-los-medios-turcos\/"},"modified":"2005-03-01T00:00:00","modified_gmt":"2005-03-01T00:00:00","slug":"anti-americanismo-en-los-medios-turcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/anti-americanismo-en-los-medios-turcos\/885","title":{"rendered":"Anti-americanismo en los medios turcos"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Durante los \u00faltimos a\u00f1os, los medios turcos se han hecho cada vez m\u00e1s antiamericanos. Los canales turcos de toda orientaci\u00f3n pol\u00edtica – izquierda, centro, derecha e islamista – al igual que la prensa \u00e1rabe e iran\u00ed, atacan a Estados Unidos e incitan contra \u00e9l.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es la tercera entrega 1<\/a> del Proyecto Medi\u00e1tico Turco del MEMRI. Incluye comparaciones entre la Alemania Nazi y Estados Unidos, y entre el Presidente Bush<\/strong> y Hitler<\/strong> , ep\u00edtetos raciales contra la Secretario de Estado Condolizza Rice<\/strong> ; y convertir a Estados Unidos en el centro de conspiraciones, como hacer responsable [a Estados Unidos] del tsunami [asi\u00e1tico]. Lo siguiente son extractos de varios art\u00edculos: (las elipses aparecen en los originales).<\/em><\/p>\n

Los turcos son ‘medalla de oro en antiamericanismo’<\/strong><\/p>\n

En el diario de corriente derechista moderada Tercum\u00e1n<\/em><\/strong> , el columnista Cengiz \u00c7andar<\/strong> escribe: \u00ab… La BBC encuest\u00f3 aproximadamente a 22.000 personas de todo el mundo entre el 15 de noviembre del 2004 y el 5 de enero del 2005. El cuarenta y siete por ciento de los encuestados expresaron su opini\u00f3n de que ‘la influencia de Am\u00e9rica en el mundo es muy negativa’.<\/p>\n

Lo que es especialmente interesante es que de entre los que tienen la opini\u00f3n m\u00e1s negativa de las pol\u00edticas de Am\u00e9rica bajo Bush son los turcos, encabezando la lista con el 82%. A los turcos les siguen los argentinos con el 79%, y los brasileros con el 78%.<\/p>\n

\u00abEsto significa que somos medalla de oro en ‘antiamericanismo’…<\/p>\n

\u00ab… [Seg\u00fan la encuesta], entre los pa\u00edses musulmanes, a Turqu\u00eda le sigue [en sentimiento anti-Bush] Indonesia y El L\u00edbano… \u00bb 2<\/a><\/p>\n

‘El Hitler de Am\u00e9rica’<\/strong><\/p>\n

En el diario panislamista Milli Gazette<\/em><\/strong> , el columnista S\u00fcleyman Arif Emre<\/strong> escribe: \u00abComo sabemos, el Hitler de Alemania inici\u00f3 la Segunda Guerra Mundial, y alrededor de 50 millones de personas perecieron a causa de las ambiciones de Hitler.<\/p>\n

\u00abBush es el Hitler de Am\u00e9rica. Como Hitler, \u00e9l tambi\u00e9n se ha convertido en una maldici\u00f3n para el mundo. Si los l\u00edderes sensatos del mundo no se unen contra Bush para detenerle, un enorme n\u00famero de personas morir\u00e1n a causa de sus ambiciones.<\/p>\n

\u00abHitler fue muy racista. Bush, que es aliado de los sionistas, tambi\u00e9n pertenece a la filosof\u00eda racista. Las creencias de la iglesia evang\u00e9lica de Bush coronadas con el racismo jud\u00edo, que excede al de Hitler, son prueba suficiente de que el ‘d\u00fao Sharon -Bush’ milita en la misma filosof\u00eda fan\u00e1tica.<\/p>\n

\u00abHitler dijo que establecer\u00eda un nuevo orden mundial si Alemania ganaba. Bush est\u00e1 detr\u00e1s de invasiones similares. Primero apunt\u00f3 a Afganist\u00e1n e Irak. Luego extendi\u00f3 su mapa de invasi\u00f3n hasta incluir 22 pa\u00edses isl\u00e1micos m\u00e1s, en los que quiere cambiar el orden [de poder] y las fronteras. Dice que quiere que iguales de Karzai o de Alawi accedan [al poder en estos pa\u00edses], y establecer as\u00ed su imperio colonial al hacerlo.<\/p>\n

\u00abCuando una persona se vuelve rabiosa, no hay quien la detenga. Que dios no lo quiera, si logra ocupar esos 22 pa\u00edses, su lujuria se extender\u00e1 hasta cubrir el mundo entero. \u00bfPor qu\u00e9 expandirse?. Porque el antiguo sue\u00f1o de cinco mil a\u00f1os de antig\u00fcedad de los sionistas es tomar los valles del Nilo y el E\u00fafrates y construir un estado jud\u00edo para gobernar al resto del mundo. Lo que quiero decir es que el final de la partida para el ‘d\u00fao Sharon-Bush’ es construir un estado que gobernar\u00e1 el mundo, como lo fue para Hitler.<\/p>\n

\u00abLo que estoy diciendo est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de un simple postulado. Bush explic\u00f3 ayer los pasos siguientes de sus planes de invasi\u00f3n y pronunci\u00f3 de pasada los nombres de Ir\u00e1n, Siria, Arabia Saud\u00ed y Egipto…<\/p>\n

\u00abConclusi\u00f3n: est\u00e1 claro que estos avances llegar\u00e1n finalmente al final prometido por nuestro querido Profeta [Mahoma]. El Profeta de Nuestro Se\u00f1or dijo: Cerca del ‘d\u00eda del juicio’ habr\u00e1 una guerra entre mis pueblos [los creyentes musulmanes] y los jud\u00edos. Y los jud\u00edos ser\u00e1n aniquilados. Durante esa guerra, las piedras hablar\u00e1n y dir\u00e1n, ‘Oh musulm\u00e1n, hay un sionista escondido detr\u00e1s de m\u00ed, ven y m\u00e1talo …\u00bb 3<\/a><\/p>\n

‘Los enemigos perversos del Islam’<\/strong><\/p>\n

En el diario isl\u00e1mico Milli Gacette<\/em> , el columnista Burhan Bozgeyik<\/strong> escribe: \u00abActualmente, la administraci\u00f3n americana est\u00e1 en manos de los peores enemigos del Islam. Su odio es tan profundo que ninguna cantidad de sangre musulmana [derramada por ellos] les satisface. Decenas de miles, incluso cientos de miles de (musulmanes) muertos, les parece poco.<\/p>\n

\u00abEl general americano James Mattis<\/strong> dijo que ‘es muy divertido rociar con balas los cuerpos en Afganist\u00e1n e Irak’. El Ministro de Defensa Donald Rumsfeld<\/strong> , por otra parte, est\u00e1 descontento por ‘no poder matar suficiente gente’ en las \u00e1reas sunn\u00edes de Irak. De esto culpa a Turqu\u00eda, por el rechazo del Parlamento turco a aprobar la Resoluci\u00f3n del ‘1 de marzo’ [que habr\u00eda permitido que el ej\u00e9rcito norteamericano utilizara suelo turco para organizar un ataque contra el norte de Irak, durante los preparativos de la guerra].<\/p>\n

\u00abEstados Unidos, Inglaterra, e Israel han construido una fuerte alianza. Su objetivo es incluir a Turqu\u00eda y hacer una alianza de ‘cuatro’ .Este ‘eje del mal’ [Estados Unidos, Inglaterra, e Israel], quiere cortar los lazos de Turqu\u00eda con el mundo isl\u00e1mico. Este ‘tri\u00e1ngulo del mal’, cuyo odio a los musulmanes ha alcanzado cotas de locura, pretende ser el aliado de Turqu\u00eda, pero en la pr\u00e1ctica est\u00e1 debilitando sus cimientos y planea destruirla. Los sucesos del norte de Irak son un ejemplo de esto. Las as\u00ed llamadas ‘elecciones’ no fueron nada m\u00e1s que el primer paso hacia la divisi\u00f3n de Irak. La pr\u00f3xima fase de este ‘plan de divisi\u00f3n’ incluir\u00e1 tambi\u00e9n a los vecinos de Irak \u00ab. 4<\/a><\/p>\n

\u00abLa negra ‘ocupante'\u00bb<\/strong><\/p>\n

En el diario liberal de centro izquierda Radikal<\/em><\/strong> , el columnista Nuray Mert<\/strong> escribe: \u00abEstar en el gobierno es algo triste, ya que le obliga a uno a sonre\u00edr y dar la mano ante las c\u00e1maras a todos los ocupantes que vienen y van. Ya conocemos el contexto de la \u00faltima visita de la Secretario de Estado, Condolizza Rice, que es una de los principales arquitectos del proyecto americano de empujar al mundo al caos y hacerlo del modo m\u00e1s salvaje…<\/p>\n

\u00abVed lo que es estar en una posici\u00f3n de poder, representar a un gobierno y tener que ver los temas mundiales a trav\u00e9s del prisma de un gobierno. C\u00f3mo desaparecen las diferencias entre hombre, mujer, blanco, negro [a trav\u00e9s de ese prisma]; c\u00f3mo carece de importancia ser inteligente, sabio o ducho en arte; y c\u00f3mo se disipan las l\u00edneas que separan a un humano de un animal rabioso – mejor a\u00fan, de un robot b\u00e9lico sin sentimientos o escr\u00fapulos que sonr\u00ede con una sonrisa negra y oscura.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Rice es una negra [metida a] pol\u00edtica!. Los que creen en incrementar las cuotas de participaci\u00f3n pol\u00edtica de la mujer como medio de impulsar la pol\u00edtica progresista, humana e igualitaria, deber\u00edan realmente pensar largo y tendido acerca de mujeres como Rice. Asimismo, aquellos que asumen que las personas que vienen de razas y culturas que han sufrido injusticias estar\u00e1n al lado del oprimido [deber\u00edan pens\u00e1rselo dos veces].<\/p>\n

\u00ab… Es posible ser un abus\u00f3n y un opresor con todo esto [educaci\u00f3n, etc.], igual que es posible oponerse a la opresi\u00f3n mientras se carece de ella. La historia est\u00e1 llena de fascistas inteligentes, educados, ascetas – y amantes del arte. Rice es uno de los \u00faltimos y mejores ejemplos de ello. Altamente inteligente, muy educada, pol\u00edglota, una buena deportista, incluso una pianista – \u00a1es una abusona!\u00bb. 5<\/a><\/p>\n

‘El mayor peligro: Estados Unidos’<\/strong><\/p>\n

En el diario financiero turco Dunya<\/em><\/strong> , el columnista Dr. Burhan Ozfatura<\/strong> , ex-alcalde de Izmir, escribe: \u00abEs mi pensamiento sincero que Estados Unidos es el mayor peligro para Turqu\u00eda, hoy y en el futuro. Actualmente, Estados Unidos es gobernado por un enemigo incompetente del islam, muy agresivo, con el cerebro lavado con estupideces evang\u00e9licas, un equipo sediento de sangre que es un v\u00ednculo leal a las \u00f3rdenes de Israel y de la cadena de mando.<\/p>\n

\u00b7 \u00abAfganist\u00e1n es arrasado por los intereses americanos.<\/p>\n

\u00b7 \u00abIrak se ha convertido en un ba\u00f1o de sangre. La gente a\u00f1ora los d\u00edas del cruel Saddam<\/strong> .<\/p>\n

\u00b7 \u00abComo resultado, antes o despu\u00e9s, ser\u00e1 el turno de Turqu\u00eda. Porque su ‘Tierra Prometida’ [la de Israel] incluye una gran parte del territorio turco. Israel aspira a ser el \u00fanico poder en la zona. Por consiguiente, no puede tolerar una Turqu\u00eda fuerte en ning\u00fan papel de liderazgo.<\/p>\n

\u00abDesgraciadamente, nosotros, como naci\u00f3n turca, tenemos una memoria d\u00e9bil. De otra manera nunca hubi\u00e9ramos olvidado:<\/p>\n

\u00b7 \u00abTodos los complots de Estados Unidos y el apoyo que dieron a los armenios, durante nuestra Guerra de Independencia;<\/p>\n

\u00b7 \u00abC\u00f3mo nos traicionaron durante la guerra de Corea;<\/p>\n

\u00b7 \u00abTodas las concesiones que hicieron a los rusos tras la Segunda Guerra Mundial;<\/p>\n

\u00b7 \u00abC\u00f3mo vendi\u00f3 Kennedy<\/strong> a Turqu\u00eda durante la crisis cubana;<\/p>\n

\u00b7 \u00abLa irrespetuosa carta de Johnson<\/strong> ;<\/p>\n

\u00b7 \u00abQue es Estados Unidos el que plane\u00f3 y financi\u00f3 el asunto [del] PKK<\/strong> , ‘el gran escenario Armenia’, la agresi\u00f3n y exigencias griegas (las ambiciones ecum\u00e9nicas griegas, el apoyo Ortodoxo griego, los sue\u00f1os y aspiraciones de Bizancio), las hoy extendidas actividades misioneras, la incitaci\u00f3n Alav\u00ed – kurda;<\/p>\n

\u00b7 \u00abEl perverso trabajo hecho en nuestro pa\u00eds por ‘voluntarios pacifistas’ …<\/p>\n

\u00b7 \u00abLas amenazas norteamericanas despu\u00e9s de que nuestro parlamento se negara a tomar parte en las masacres de Irak, el incidente de atar y poner sacos sobre las cabezas de nuestros soldados y su captura en Irak, organizar la masacre de los turcomanos, apoyando a Talabani<\/strong> o Barzani<\/strong> y sus iguales – todo para servir a sus propios intereses;<\/p>\n

\u00b7 \u00abLas actividades americanas al norte de Irak para la creaci\u00f3n de ‘un estado kurdo independiente’;<\/p>\n

\u00b7 \u00abLa adhesi\u00f3n americana al in\u00fatil Tratado de Sevres<\/strong> , su destreza en las alegaciones del genocidio [armenio], (y el hecho de que Am\u00e9rica todav\u00eda no haya firmado el Acuerdo de Lausanne<\/strong> );<\/p>\n

\u00b7 \u00abQue ellos [Estados Unidos] est\u00e1n detr\u00e1s de todos los golpes de estado [en Turqu\u00eda].<\/p>\n

\u00b7 \u00abQue los sucesos anteriores al 12 de septiembre 6<\/a> se originaran todos en universidades americanas (…);<\/p>\n

\u00abTristemente, hoy en d\u00eda Turqu\u00eda est\u00e1 bajo la total invasi\u00f3n de Estados Unidos:<\/p>\n

\u00b7 \u00abLa econom\u00eda turca est\u00e1 bajo el control total de Estados Unidos a trav\u00e9s del FMI<\/strong> y el Banco Mundial<\/strong> ; (incluso nuestras cifras demogr\u00e1ficas y c\u00f3digos gen\u00e9ticos est\u00e1n en sus manos);<\/p>\n

\u00b7 \u00abNuestro ej\u00e9rcito depende de Estados Unidos (qu\u00e9 pronto olvidamos todo lo malo y el embargo que nos impusieron, tras nuestra operaci\u00f3n de Chipre).<\/p>\n

\u00b7 \u00abHay una invasi\u00f3n cultural [de Turqu\u00eda] por parte de Estados Unidos.<\/p>\n

\u00b7 \u00abCarecemos de secretos y no podemos esconder nada a Am\u00e9rica. Incluso nuestra inteligencia est\u00e1 guiada por la CIA.<\/p>\n

\u00b7 \u00abNuestros recursos naturales (incluyendo el petr\u00f3leo) son controlados por Am\u00e9rica. (Ni siquiera una mil\u00e9sima de nuestras reservas se almacena [para uso propio]. Todas nuestras riquezas como el oro, el boro, el torio, el uranio deben ser utilizadas con urgencia en cooperaci\u00f3n con otros pa\u00edses amigos).<\/p>\n

\u00b7 \u00abNuestro sector agr\u00edcola (a trav\u00e9s del FMI) est\u00e1 guiado directamente por Estados Unidos (por ejemplo: no se pueden tomar medidas nunca contra Cargill 7<\/a><\/strong> , ni siquiera si lo dictan nuestros intereses nacionales).<\/p>\n

\u00abEn pocas palabras, dependemos de Estados Unidos, hasta el \u00faltimo detalle. Y desafortunadamente, no es posible superar todo [lo anterior], con nuestra actual pol\u00edtica exterior de ‘statu quo’.<\/p>\n

\u00ab(Tanto al partido en el poder como al de la oposici\u00f3n les falta valor. Todos creen en la necesidad de llevarse bien con Estados Unidos. Temen las provocaciones, y escogen creer la gran mentira de la \u00abalianza estrat\u00e9gica’ [con Am\u00e9rica] (…)<\/p>\n

\u00abConsideramos un deber nacional alertar a la naci\u00f3n de estos peligros. Esperamos la promulgaci\u00f3n de una ‘Pol\u00edtica de Defensa Nacional’ totalmente independiente. Queremos cooperaci\u00f3n con fuerzas que son independientes de la influencia americana. Recordamos que no se deber\u00eda confiar en el Bush mentalmente desequilibrado y su equipo (sirvientes de los intereses especiales corporativos). (Creo firmemente que Estados Unidos tuvo que ver con los terremotos de Estambul – Izmit y [con] los recientes desastres del sudeste de Asia). (…)\u00bb 8<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n

1<\/a> Ver Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis – No. 204<\/a> \u00abElecciones Iraqu\u00edes (V): Reacciones de la prensa de Irak y de los pa\u00edses vecinos\u00bb, por el Dr. Nimrod Rafaeli, 4 de febrero del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=countries&Area=iraq&ID=IA20405 y Despacho Especial No. 857<\/a>, \u00abColumnista de diario isl\u00e1mico turco: ‘Estados Unidos – el pa\u00eds maldecido por dios’; ‘asesinar est\u00e1 impreso gen\u00e9ticamente en la cultura americana’, 2 de febrero del 2005.<\/p>\n

2<\/a> Terc\u00fcm\u00e1n<\/em> (Turqu\u00eda), 20 de enero del 2005 .<\/em><\/p>\n

3<\/a> Milli Gazete<\/em> (Turqu\u00eda), 5 de febrero del 2005.<\/p>\n

4<\/a> Milli Gazete<\/em> (Turqu\u00eda), 9 de febrero del 2005 .<\/em><\/p>\n

5<\/a> Radikal<\/em> (Turqu\u00eda), 8 de febrero del 2005.<\/p>\n

6<\/a> El \u00ab12 de septiembre\u00bb alude al golpe militar de 1980 en Turqu\u00eda que sigui\u00f3 a la inquietud pol\u00edtica y los enfrentamientos izquierda – derecha en los campus universitarios. En 1983, el poder fue transferido de vuelta a un gobierno civil.<\/p>\n

7<\/a> Cargill Inc, una corporaci\u00f3n norteamericana, es un comerciante internacional, procesador y distribuidor de productos alimentarios, financieros, industriales y de servicios, con una fuerte presencia en Turqu\u00eda.<\/p>\n

8<\/a> D\u00fcnya<\/em> (Turqu\u00eda), 9 de febrero del 2005<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante los \u00faltimos a\u00f1os, los medios turcos se han hecho cada vez m\u00e1s antiamericanos. Los canales turcos de toda orientaci\u00f3n pol\u00edtica – izquierda, centro, derecha e islamista – al igual que la prensa \u00e1rabe e iran\u00ed, atacan a Estados Unidos e incitan contra \u00e9l. Lo siguiente es la tercera entrega 1 del Proyecto Medi\u00e1tico Turco […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,28,29],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}