{"id":884,"date":"2005-02-25T00:00:00","date_gmt":"2005-02-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/02\/25\/al-qaradhawi-en-conferencia-de-solidaridad-espero-fallecer-en-una-muerte-virtuosa-como-la-de-un-guerrero-de-la-jihad-con-la-cabeza-separada-del-cuerpo-las-autoridades-de-qatar-no-interfier\/"},"modified":"2005-02-25T00:00:00","modified_gmt":"2005-02-25T00:00:00","slug":"al-qaradhawi-en-conferencia-de-solidaridad-espero-fallecer-en-una-muerte-virtuosa-como-la-de-un-guerrero-de-la-jihad-con-la-cabeza-separada-del-cuerpo-las-autoridades-de-qatar-no-interfier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-qaradhawi-en-conferencia-de-solidaridad-espero-fallecer-en-una-muerte-virtuosa-como-la-de-un-guerrero-de-la-jihad-con-la-cabeza-separada-del-cuerpo-las-autoridades-de-qatar-no-interfier\/884","title":{"rendered":"Al-Qaradhawi en conferencia de solidaridad: \u2018Espero fallecer en una muerte virtuosa como la de un guerrero de la jihad, con la cabeza separada del cuerpo; las autoridades de Qatar no interfieren en mis sermones’"},"content":{"rendered":"
\n

A la luz de las recientes cr\u00edticas apuntadas contra el jeque Yousef al-Qaradhawi,<\/strong> el Centro Juvenil de Doha<\/strong> celebr\u00f3 una conferencia de solidaridad el 17 de febrero del 2005. Varias personalidades \u00e1rabes e isl\u00e1micas participaron en la conferencia, como el muft\u00ed de Om\u00e1n, Ahmed Al-Khalili,<\/strong> el Ministro de Awqaf (donaciones) se Sud\u00e1n, ‘Asim Al-Bashir,<\/strong> o el editor del semanario nacionalista egipcio Al-Usbu’, Mustaf\u00e1 Bakri.<\/strong> Lo siguiente son extractos de la conferencia:<\/em><\/p>\n

Al-Qaradhawi: Nadie de Qatar me dicta de qu\u00e9 hablar o no hablar en mis sermones<\/strong><\/p>\n

Durante la conferencia, el jeque Yousef Al-Qaradhawi destac\u00f3 que las autoridades Qatar\u00edes le dan completa libertad de acci\u00f3n, y que nunca intervinieron en los contenidos de sus sermones: \u00abPuedo dar fe del pa\u00eds [Qatar], de que durante 44 a\u00f1os, desde que llegu\u00e9 all\u00ed, nadie ha interferido en mi libertad, nadie me ha impedido dar un serm\u00f3n, ni [nadie] me ha dictado de qu\u00e9 hablar o de qu\u00e9 no [hablar]. Es m\u00e1s, yo soy el que decide acerca de qu\u00e9 voy a hablar…<\/p>\n

\u00abCuando s\u00f3lo ten\u00eda nueve a\u00f1os, la gente de mi pueblo me concedi\u00f3 el t\u00edtulo de ‘jeque [el que ense\u00f1a] el Cor\u00e1n y la ciencia religiosa’. Me he consagrado a la propagaci\u00f3n religiosa [ da’wa<\/em> ] por la causa de Al\u00e1, y no he abandonado [desde entonces] la misi\u00f3n que Al\u00e1 me confi\u00f3. Me veo escogido por Al\u00e1. Nunca me apartar\u00e9 de esta misi\u00f3n. Espero que mi vida termine con una muerte virtuosa, como [la muerte] que buscan los guerreros que libran la jihad<\/em> por la causa de Al\u00e1. No protejo la falsedad ni [a] los tiranos… sino [que] defiendo y favorezco los asuntos de mi naci\u00f3n. No abandonar\u00e9 mi misi\u00f3n, cualquiera que fueren las acusaciones dirigidas contra m\u00ed respecto al terrorismo u otros asuntos\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

El diario londinense en \u00e1rabe Al-Hayat<\/em><\/strong> inform\u00f3 de que al-Qaradhawi declar\u00f3: \u00abNo temo a la Mossad ni a los americanos\u00bb. Tambi\u00e9n declar\u00f3: \u00abLa Mossad ha amenazado con eliminarme, y espero que Al\u00e1 me conceda el martirio [la shahada<\/em> ] por Su causa y que fallezca a manos de los enemigos del islam\u00bb. Seg\u00fan el diario, al-Qaradhawi espera tener \u00abuna muerte virtuosa\u00bb y que esto significa \u00abque la cabeza sea separada del cuerpo\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Alcalde de Londres, Livingstone: La ideolog\u00eda del ‘jeque al-Qaradhawi’ es absolutamente ajena al fundamentalismo’<\/strong><\/p>\n

Durante la conferencia de solidaridad, se proyect\u00f3 una pel\u00edcula acerca del jeque Yousef al-Qaradhawi, en la que aparece el alcalde de Londres, Ken Livingstone. Seg\u00fan una informaci\u00f3n de la p\u00e1gina web de Al-Jazira TV,<\/em><\/strong> Livingstone afirm\u00f3: \u00abNos sorprendi\u00f3 el ataque de distorsi\u00f3n desenfrenada de los hechos en la prensa, que describ\u00eda a este hombre como un animal salvaje, y le presentaba como la jurisprudencia de Sat\u00e1n… en consecuencia, fuimos de la opini\u00f3n de que es importante realizar una investigaci\u00f3n exhaustiva, en la que consultamos a los ‘ulemas<\/em> del mundo y estudiamos los 140 libros del Dr. al-Qaradhawi.<\/p>\n

\u00abLos resultados del informe fueron sorprendentes. Daba a entender que la mayor\u00eda de las fabricaciones que distorsionaron las palabras del Dr. al-Qaradhawi vienen del instituto llamado ‘Instituto de Investigaci\u00f3n Medi\u00e1tica de Oriente Medio’, que aparenta ser un instituto objetivo que traduce las palabras de los ‘ulemas<\/em> musulmanes de todo el mundo. Sin embargo, hemos descubierto que un ex-funcionario de la inteligencia israel\u00ed, la Mossad, dirige este instituto, y que el instituto distorsiona sistem\u00e1ticamente no s\u00f3lo las palabras de al-Qaradhawi, sino las palabras de muchos [otros] ‘ ulemas<\/em> musulmanes tambi\u00e9n. En la mayor\u00eda de los casos, esta distorsi\u00f3n es profunda, y por consiguiente damos curso a este documento\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan el diario Qatar\u00ed Al-Sharq,<\/em><\/strong> Livingstone observ\u00f3 que despu\u00e9s de que comit\u00e9s especiales hubieran estudiado la ideolog\u00eda de al-Qaradhawi revisando m\u00e1s de 140 libros, as\u00ed como sermones y conferencias de al-Qaradhawi, se concluy\u00f3 que \u00abla ideolog\u00eda del jeque al-Qaradhawi es completamente ajena al fundamentalismo\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Participante: \u00abAyer fue Garaudy, hoy es al-Qaradhawi'\u00bb<\/strong><\/p>\n

En sus discursos, algunos de los participantes en la conferencia recordaron el hecho de que el centro hab\u00eda celebrado previamente una conferencia en solidaridad con el revisionista del Holocausto Roger Garaudy.<\/strong> Uno de los participantes, Mohammed Al-Musfir,<\/strong> conferenciante de ciencias pol\u00edticas de la Universidad de Qatar,<\/strong> dijo: \u00abAgradezco a la direcci\u00f3n pol\u00edtica de Qatar [el modo] en que ha tratado a hombres sensatos e inteligentes, a pesar del enorme ataque contra ella. Tambi\u00e9n agradezco al centro juvenil de Doha, que respeta a la gente de mentalidad independiente y les apoya. Ayer fue Garaudy, y hoy es al-Qaradhawi, con quien nos identificamos totalmente\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

El Dr. Hayat Al-Hweiek ‘Atiy\u00e1,<\/strong> cercano a Garaudy y que tradujo uno de sus libros que niegan el Holocausto, tambi\u00e9n particip\u00f3 en la conferencia. ‘Atiy\u00e1, el \u00fanico participante cristiano, explic\u00f3: \u00abse est\u00e1 apuntando a la civilizaci\u00f3n musulmana. Como cristiano, pienso que nos reunimos hoy [para honrar] el supremo valor que representa este hombre\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 20 de febrero del 2005.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 19 de febrero del 2005. En sus memorias, al-Qaradhawi observa que Hasan al-Bana,<\/strong> que fund\u00f3 el movimiento de la Hermandad Musulmana<\/strong> en 1936, relata la \u00abmuerte virtuosa\u00bb como sigue: \u00abLa jihad en esta \u00e9poca es un deber personal de cada egipcio y sudan\u00e9s hasta que los ingleses abandonen su patria. Cada ciudadano debe sacrificar lo que pueda. La Hermandad Musulmana est\u00e1 preparada para sacrificar miles de j\u00f3venes como ofrenda a su patria, que es una gran parte de la tierra del islam… Oh Al\u00e1, dame una vida virtuosa y una muerte virtuosa. \u00bfQu\u00e9 es una muerte virtuosa, oh hermanos (musulmanes)?. \u00bfEs morir en la cama, al lado de tu esposa, tus hijos, y tus parientes?. La muerte virtuosa que imagino es [una en la que] esta cabeza – se\u00f1ala a su propia cabeza – es separada de este cuerpo por la causa de Al\u00e1\u00bb. Ver: http:\/\/www.islam-online.net\/Arabic\/personality\/2001\/12\/article5.SHTML#5<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Jazira TV<\/em> (Qatar), 18 de febrero del 2005. http:\/\/www.aljazeera.net\/NR\/exeres\/D9867A71-E798-4987-A8D8-5B9C34F346DC.htm<\/a>.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 20 de febrero del 2005.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 20 de febrero del 2005.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 20 de febrero del 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la luz de las recientes cr\u00edticas apuntadas contra el jeque Yousef al-Qaradhawi, el Centro Juvenil de Doha celebr\u00f3 una conferencia de solidaridad el 17 de febrero del 2005. Varias personalidades \u00e1rabes e isl\u00e1micas participaron en la conferencia, como el muft\u00ed de Om\u00e1n, Ahmed Al-Khalili, el Ministro de Awqaf (donaciones) se Sud\u00e1n, ‘Asim Al-Bashir, o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}