{"id":8814,"date":"2015-04-03T00:00:00","date_gmt":"2015-04-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/04\/03\/presidente-de-junta-directiva-de-diario-afiliado-a-hezbola-en-relacion-a-la-declaracion-conjunta-iran-y-las-potencias-mundiales-occidente-ha-capitulado\/"},"modified":"2016-01-13T23:23:03","modified_gmt":"2016-01-13T23:23:03","slug":"presidente-de-junta-directiva-de-diario-afiliado-a-hezbola-en-relacion-a-la-declaracion-conjunta-iran-y-las-potencias-mundiales-occidente-ha-capitulado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-de-junta-directiva-de-diario-afiliado-a-hezbola-en-relacion-a-la-declaracion-conjunta-iran-y-las-potencias-mundiales-occidente-ha-capitulado\/8814","title":{"rendered":"Presidente de junta directiva de diario afiliado a Hezbol\u00e1 en relaci\u00f3n a la declaraci\u00f3n conjunta Ir\u00e1n y las potencias mundiales: \u00abOccidente ha capitulado!’"},"content":{"rendered":"
\n

Varias horas despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n conjunta por Ir\u00e1n y las potencias mundiales en Lausana, Suiza en el marco del acuerdo nuclear de Ir\u00e1n, Ibrahim Al-Amin, el presidente de la junta directiva del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario titulado \u00abUn Nuevo Mundo: Occidente Ha Capitulado\u00bb! En este, escribi\u00f3 que en todo conflicto hay un ganador y un perdedor, y que en este caso es Occidente, liderado por los Estados Unidos, el que ha sido derrotado. Este dijo que lo que ocurri\u00f3 es un gran logro, ya que no es justo reconocimiento por Occidente al derecho de Ir\u00e1n a la energ\u00eda nuclear, sino el reconocimiento occidental de que toda naci\u00f3n tiene derecho a alcanzar sus derechos – lo que conducir\u00e1 a una mayor rebeli\u00f3n contra la hegemon\u00eda occidental y norteamericana en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Este concluy\u00f3 su art\u00edculo diciendo que en su discurso despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n conjunta, el Presidente Obama reconoci\u00f3 impl\u00edcitamente que los Estados Unidos no ten\u00edan otra opci\u00f3n, y que los enemigos de Ir\u00e1n escucharon a Obama diciendo: \u00abEstoy a su disposici\u00f3n, Jamenei\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Coordinadora de Pol\u00edtica Exterior de la UE Federica Mogherini y el Ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed Zarif y la declaraci\u00f3n conjunta en Lausana (imagen: news.yahoo.com)<\/em><\/p>\n

\u00abGanadores y perdedores, esa ha sido la esencia de los conflictos en el mundo desde tiempos inmemoriales. S\u00f3lo aquellos que van por la vida con los ojos cerrados dicen que los conflictos se resuelven mediante arreglos [diplom\u00e1ticos]. Lo que sucedi\u00f3 ayer en Lausana fue el resultado de un intenso conflicto en curso desde que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica colaps\u00f3 y Occidente, liderado por Estados Unidos, se hizo cargo de la gesti\u00f3n del mundo ya que no hab\u00eda nadie que se le opusiera. El resultado de este conflicto es simple: Occidente ha capitulado!<\/p>\n

\u00abMuchos en el mundo y en la regi\u00f3n buscar\u00e1n maneras de decir que Ir\u00e1n fue el que perdi\u00f3, pero, dejando de lado el resentimiento sentido por los perdedores, s\u00f3lo escuchamos las excusas expresadas por el Presidente estadounidense Barack Obama en explicar el acuerdo con Ir\u00e1n. Este dijo claro y preciso: despu\u00e9s de intentar todo con Ir\u00e1n, nos quedamos con [s\u00f3lo] dos opciones – la guerra o un acuerdo – as\u00ed que optamos por un acuerdo, Obama no dijo que la guerra era una opci\u00f3n poco realista, pero esa es la verdad. El hecho m\u00e1s importante es que ayer, Occidente no [s\u00f3lo] reconoce el derecho de Ir\u00e1n de obtener energ\u00eda nuclear. Reconoci\u00f3 que cualquier pueblo que posee un liderazgo inteligente y capaz, y tiene unidad y determinaci\u00f3n, tiene derecho a recibir todos sus derechos. [Por lo tanto,] en los pr\u00f3ximos a\u00f1os seremos testigos de una creciente rebeli\u00f3n contra la hegemon\u00eda de Estados Unidos y Occidente.<\/p>\n

\u00abEn el per\u00edodo comprendido entre hoy y el 30 de junio [la fecha prevista para la firma de un acuerdo final], los enemigos de Ir\u00e1n – no a los enemigos de los Estados Unidos – intentar\u00e1n volar por los aires el acuerdo o plantaran explosivos [lo largo de su ruta] a fin de frustrarlo. Pero esta vez tendr\u00e1n que tener en cuenta que las bombas que [plantaran] explotaran [en los rostros de] Estados Unidos y Europa antes de que sus repercusiones alcancen Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abAquellos en el mundo que est\u00e1n del lado del bien poseen una manera f\u00e1cil de hacerle frente a los acontecimientos. S\u00f3lo necesitan testimoniar la furia de los [elementos] de la derecha mundial que desean seguir oprimiendo a los pueblos, la rabia de ese racista enemigo de la humanidad, Israel y la rabia de los reg\u00edmenes ignorantes y atrasados en el Medio Oriente en saber que estos elementos desean solamente el mal.<\/p>\n

\u00abLo qu\u00e9 sucedi\u00f3 ayer s\u00f3lo puede denominarse hist\u00f3rico, y Obama describe con precisi\u00f3n lo que realmente ocurri\u00f3. Este describi\u00f3 los hechos de las negociaciones, que reflejan el verdadero equilibrio de poder. Este o estaba lo suficientemente feliz de decir que esto era una nueva victoria para Estados Unidos. M\u00e1s bien, estuvo a punto de decir que no hab\u00eda ninguna otra opci\u00f3n. Pero la verdadera tragedia para los enemigos de Ir\u00e1n alrededor del mundo fue que escucharon a Obama terminar su discurso de ayer con las palabras \u00abJamenei, estoy a su disposici\u00f3n!\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano) 3 de abril, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varias horas despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n conjunta por Ir\u00e1n y las potencias mundiales en Lausana, Suiza en el marco del acuerdo nuclear de Ir\u00e1n, Ibrahim Al-Amin, el presidente de la junta directiva del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario titulado \u00abUn Nuevo Mundo: Occidente Ha Capitulado\u00bb! En este, escribi\u00f3 que en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-8814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}