{"id":880,"date":"2005-02-22T00:00:00","date_gmt":"2005-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/02\/22\/proyecto-de-monitorizacion-memri-tv-hassan-nasralah-lider-de-hezbola-la-administracion-americana-es-nuestro-enemigo-muerte-a-america\/"},"modified":"2005-02-22T00:00:00","modified_gmt":"2005-02-22T00:00:00","slug":"proyecto-de-monitorizacion-memri-tv-hassan-nasralah-lider-de-hezbola-la-administracion-americana-es-nuestro-enemigo-muerte-a-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-de-monitorizacion-memri-tv-hassan-nasralah-lider-de-hezbola-la-administracion-americana-es-nuestro-enemigo-muerte-a-america\/880","title":{"rendered":"Proyecto de monitorizaci\u00f3n MEMRI TV – Hassan Nasralah, l\u00edder de Hezbol\u00e1: ‘La administraci\u00f3n americana es nuestro enemigo\u2026 Muerte a Am\u00e9rica’"},"content":{"rendered":"
\n

Parte del trabajo en curso del Proyecto de monitorizaci\u00f3n MEMRI TV es monitorizar las declaraciones de las principales organizaciones terroristas, como Al-Qa’ida o Hezbol\u00e1h. Esto incluye la reciente aparici\u00f3n de Ayman Al-Zawahiri en Al-Jazira, el 20 de febrero del 2005. Para ver este clip, visite: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=565<\/a>.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de dos discursos del l\u00edder de Hezbol\u00e1h, el jeque Hassan Nasralah. Al-Manar TV present\u00f3 estos discursos los d\u00edas 18 y 19 de febrero del 2005. 1<\/a> Para ver m\u00e1s clips de MEMRI TV, visite: www.memritv.org<\/em><\/p>\n

Primer discurso<\/strong><\/p>\n

Hassan Nasralah:<\/em><\/strong> \u00abIsrael es nuestro enemigo. Es una entidad agresiva, ilegal, e ileg\u00edtima, que carece de futuro en nuestra tierra. Su destino se plasma en nuestro lema: ‘Muerte a Israel'\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/em><\/strong> \u00abMuerte a Israel\u00bb
\u00abMuerte a Israel\u00bb
\u00abMuerte a Israel\u00bb
\u00abMuerte a Israel\u00bb
\u00abMuerte a Israel\u00bb<\/p>\n

Hassan Nasralah:<\/em><\/strong> \u00abLa administraci\u00f3n americana est\u00e1 detr\u00e1s de Israel. Debo aclarar que cuando digo ‘Am\u00e9rica’ no me refiero al pueblo americano, la mayor\u00eda del cual est\u00e1 lejos e ignora lo que ocurre en el mundo, y lo que su gobierno y su ej\u00e9rcito est\u00e1n haciendo en el mundo. No obstante, nosotros consideramos a la actual administraci\u00f3n un enemigo de nuestra naci\u00f3n [isl\u00e1mica] y de los pueblos de nuestra naci\u00f3n, porque siempre ha tomado una posici\u00f3n de agresi\u00f3n, de ocupaci\u00f3n, y de apoyo a Israel con armamento, aviones, tanques, dinero, as\u00ed como apoyo pol\u00edtico y protecci\u00f3n ilimitada.<\/p>\n

\u00abLa consideramos un enemigo porque quiere humillar a nuestros gobiernos, a nuestros reg\u00edmenes, y a nuestros pueblos. Porque es el mayor saqueador de nuestros tesoros, de nuestro petr\u00f3leo y de nuestros recursos, mientras millones en nuestra naci\u00f3n sufren paro, pobreza, hambre, ignorancia, oscuridad, ostracismo y dem\u00e1s. Am\u00e9rica… Esta administraci\u00f3n americana es un enemigo. Nuestro lema, que no tememos repetir a\u00f1o tras a\u00f1o, es: ‘Muerte a Am\u00e9rica'\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/em><\/strong><\/p>\n

\n
\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/dt>\n
\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/dt>\n
\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/dt>\n
\u00abMuerte a Am\u00e9rica \u00ab<\/dt>\n<\/dl>\n

Hassan Nasralah:<\/em><\/strong> \u00abPuede que algunos se pregunten y digan: ‘\u00bfNo hay fin para esta hostilidad?. ‘S\u00ed, hay un final. Si los sionistas abandonan nuestra tierra y lugares santos y los devuelven [sic] a sus propietarios, este conflicto terminar\u00e1. Si Am\u00e9rica deja de interferir en los asuntos de nuestros pa\u00edses y naciones, detiene su agresi\u00f3n, detiene su ocupaci\u00f3n, detiene el saqueo de nuestros recursos y tesoros, no tendremos ning\u00fan problema con ella. Nosotros no queremos ir a Washington a combatir contra Am\u00e9rica. Defendemos nuestros pa\u00edses y nuestra existencia.<\/p>\n

\u00abCualquier desacuerdo, contienda civil, desintegraci\u00f3n, o desaparici\u00f3n de cualquier pa\u00eds \u00e1rabe o isl\u00e1mico, o de la naci\u00f3n entera, sirve a nuestro enemigo sionista y a su plan de hegemon\u00eda, y sirve al Gran Satan\u00e1s – la administraci\u00f3n americana, cuya preocupaci\u00f3n principal es controlar nuestro crudo, nuestros tesoros, nuestros recursos, y nuestros mercados. [Nos quieren] convertir en millones de esclavos que comen y beben pero que son muertos vivientes, carentes de honor, respeto, y existencia.\u00bb<\/p>\n

Segundo discurso<\/strong><\/p>\n

Hassan Nasralah:<\/em><\/strong> \u00ab\u00bfC\u00f3mo puede ser la muerte [motivo de] j\u00fabilo?. \u00bfC\u00f3mo puede convertirse la muerte en felicidad?. Cuando Al-Hussein pregunt\u00f3 a su sobrino Al-Qassem, cuando no hab\u00eda alcanzado a\u00fan la pubertad: ‘\u00bfC\u00f3mo es que te gusta el sabor de la muerte, hijo?’, \u00c9l contest\u00f3 que era m\u00e1s dulce que la miel. \u00bfC\u00f3mo puede ser m\u00e1s dulce que la miel el desagradable sabor de la muerte?. S\u00f3lo a trav\u00e9s de la convicci\u00f3n, ideolog\u00eda, y fe, a trav\u00e9s de la fe y de la devoci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abNosotros no queremos simplemente vivir para comer, beber, y disfrutar de los placeres de la vida, y dejar nuestra patria a Israel para que la masacre en el altar de sus aspiraciones, deseos, odio, y venganzas hist\u00f3ricas. En consecuencia, no nos interesa nuestra propia seguridad personal. Al contrario, cada uno de nosotros vive sus d\u00edas y noches esperando m\u00e1s que nada morir por la causa de Al\u00e1.<\/p>\n

\u00abLa muerte m\u00e1s honorable es ser asesinado, como el L\u00edder Im\u00e1n Al-Jamenei afirm\u00f3 cuando ‘Abb\u00e1s [Musawi] se martiriz\u00f3. Dijo: ‘Felicidades a ‘Abb\u00e1s, felicidades a ‘Abb\u00e1s’. La muerte m\u00e1s honorable es morir matando, y la muerte m\u00e1s honorable y el martirio m\u00e1s glorioso es cuando un hombre muere por la causa de Al\u00e1, por los enemigos de Al\u00e1, los asesinos de los profetas [es decir, los jud\u00edos].\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Al-Manar TV (El L\u00edbano),<\/em> 18-19 de febrero del 2005. Para ver el Clip No. 566 de MEMRI TV, http:\/\/memritv.org\/Search.asp?ACT=S9&P1=566<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parte del trabajo en curso del Proyecto de monitorizaci\u00f3n MEMRI TV es monitorizar las declaraciones de las principales organizaciones terroristas, como Al-Qa’ida o Hezbol\u00e1h. Esto incluye la reciente aparici\u00f3n de Ayman Al-Zawahiri en Al-Jazira, el 20 de febrero del 2005. Para ver este clip, visite: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=565. Lo siguiente son extractos de dos discursos del l\u00edder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,27],"tags":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}