{"id":8792,"date":"2015-04-15T00:00:00","date_gmt":"2015-04-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/04\/15\/operacion-tormenta-decisiva-furia-arabe-hacia-iran-tal-como-es-expresada-en-caricaturas\/"},"modified":"2016-01-13T23:21:37","modified_gmt":"2016-01-13T23:21:37","slug":"operacion-tormenta-decisiva-furia-arabe-hacia-iran-tal-como-es-expresada-en-caricaturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/operacion-tormenta-decisiva-furia-arabe-hacia-iran-tal-como-es-expresada-en-caricaturas\/8792","title":{"rendered":"Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva, furia \u00e1rabe hacia Ir\u00e1n tal como es expresada en caricaturas"},"content":{"rendered":"
\n

La prensa \u00e1rabe ha sido inundada recientemente de caricaturas condenando la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en los pa\u00edses \u00e1rabes. Las caricaturas aparecieron principalmente en la prensa del Golfo y en los diarios del Golfo presentes en Londres, as\u00ed como tambi\u00e9n en la prensa jordana y egipcia. Estas representan a Ir\u00e1n sembrando la destrucci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe y tomando el control de esta como parte de su intento de hegemon\u00eda regional, y representando a menudo a Ir\u00e1n como una figura demon\u00edaca o como un animal tal como una serpiente, pulpo o ara\u00f1a.<\/em><\/p>\n

Muchas de las caricaturas se centraron espec\u00edficamente en la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en Yemen. Esto, a ra\u00edz de la toma de control de Yemen por los rebeldes houthi, y el posterior lanzamiento de la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva de Arabia Saudita all\u00ed. La operaci\u00f3n increment\u00f3 las tensiones entre los estados del Golfo, que apoyan al presidente yemenita ‘Abd Rabbuh Mansur Hadi e Ir\u00e1n, que apoya a los houthis. Estas caricaturas en la prensa del Golfo retrataron a Ir\u00e1n como el estar detr\u00e1s de los rebeldes houthi como parte de sus esfuerzos en hacerse cargo de la regi\u00f3n. Los houthis eran representados a menudo como serpientes, dagas o t\u00edteres utilizados por Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Las caricaturas expresaron su apoyo a la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva y por la coalici\u00f3n \u00e1rabe que combate contra los houthis. La operaci\u00f3n fue representada neutralizando y derrotando los planes regionales de Ir\u00e1n, como salvando a Yemen de las garras del monstruo iran\u00ed, y como si estuvieran aniquilando a los houthis y sirvientes iran\u00edes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de las caricaturas.<\/em><\/p>\n

Para ver las caricaturas copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8519.htm<\/a><\/p>\n

Criticado la interferencia de Ir\u00e1n en los pa\u00edses \u00e1rabes, la apuesta por la hegemon\u00eda regional<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Mano iran\u00ed alcanzando agarrar al mundo \u00e1rabe (Al-Arabi Al-Jadid, Londres 12 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n sue\u00f1a engullirse los estados del CCG (Al-Watan, Arabia Saudita, 30 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La ara\u00f1a iran\u00ed tiene al mundo \u00e1rabe en su red (Al-Khaleej, Emiratos \u00c1rabes Unidos 9 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n hace malabares con Siria, L\u00edbano, Irak y Yemen (Al-Watan, Arabia Saudita 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La serpiente iran\u00ed sosteniendo las consignas \u00abmuerte a Estados Unidos\u00bb, \u00abmuerte a Israel\u00bb, \u00abmaldigan a los jud\u00edos\u00bb tr\u00e1guense a Yemen, habi\u00e9ndose devorado ya a Irak, Siria y el L\u00edbano. (Watan News, Jordania 26 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Pulpo iran\u00ed ataca a Siria, el L\u00edbano, Irak y Yemen con sus tent\u00e1culos (Al-Watan, Arabia Saudita, 24 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n entona \u00abmuerte a Estados Unidos\u00bb y \u00abmuerte a Israel\u00bb mientras apu\u00f1ala al mundo \u00e1rabe con los \u00abhouthis\u00bb, y las \u00abmilicias iraqu\u00edes\u00bb, y \u00abHezbol\u00e1\u00bb y afila el sable de la \u00abbomba nuclear\u00bb (Aljazeera.net 13 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abHerramientas de Ir\u00e1n\u00bb – l\u00edder houthi \u00abAl-Houthi\u00bb y ex presidente de Yemen \u00ab‘Ali Abdallah Saleh\u00bb y el Secretario General del Hezbol\u00e1 \u00abHassan Nasrallah\u00bb (Al-Riyadh, Arabia Saudita 12 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n dispara a \u00ablos sunitas de Irak\u00bb y a \u00ablos sunitas de Siria\u00bb con protecci\u00f3n estadounidense (Al-Watan, Arabia Saudita 18 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n calca modelo de Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, Siria, Irak, Yemen y Yibuti (Al-Riyadh, Arabia Saudita 13 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

Cr\u00edtica de Ir\u00e1n por engullir en fuego a Yemen a trav\u00e9s de los houth\u00eds y por su propaganda en Yemen<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n lleva a Yemen a su ebullici\u00f3n (‘Okaz, Arabia Saudita 23 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n devorando a Yemen (Al-Ittihad, Emiratos \u00c1rabes Unidos 9 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abLa pandilla houthi\u00bb – serpientes que emergen de un turbante iran\u00ed (Al-Riyadh, Arabia Saudita 2 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n maniobra al ex presidente yemenita ‘Al\u00ed ‘Abdallah Saleh y a los houth\u00eds a fin de tener como objetivo Yemen (Al-Watan, Arabia Saudita 21 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Daga houthi iran\u00ed es hundida a trav\u00e9s de \u00abnegociaciones en Yemen\u00bb (Akhbar Al-Khaleej, Bahr\u00e9in, 26 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n hace rodar a su apoderado, el l\u00edder houthi, en silla del \u00abliderazgo yemenita\u00bb (Al-Arabi Al-Jadid, Londres 29 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abVoz de su Amo\u00bb: L\u00edder houthi \u00abAl-Houthi\u00bb sirve como portavoz de Ir\u00e1n (Akhbar Al-Khaleej, Bahr\u00e9in 1 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n destruye a Yemen mientras miente sobre la Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva violando la soberan\u00eda de Yemen (Aljazeera.net 26 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n complica situaci\u00f3n en Yemen (Al-Watan, Arabia Saudita 26 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

Operaci\u00f3n Tormenta Decisiva frustra planes de Ir\u00e1n en Yemen<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Jet de la coalici\u00f3n \u00e1rabe corta las cuerdas del t\u00edtere houthi de Ir\u00e1n (Al-Hayat, Londres, 10 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tijeras \u00abTormenta decisiva\u00bb (en forma de jets a propulsi\u00f3n) cortan tent\u00e1culo iran\u00ed que sostiene daga houthi (Al-Arab, Londres 31 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tormenta decisiva corta a houth\u00eds (Al-Watan, Arabia Saudita 30 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tormenta decisiva act\u00faa como pesticida anti-houthi (Al-Arab, Londres 30 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tormenta decisiva rescata a Yemen de compartir el destino del L\u00edbano, Siria e Irak, que ha sido tragada por la serpiente iran\u00ed (Akhbar Al-Khaleej, Bahr\u00e9in 11 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abTormenta Decisiva\u00bb hace estallar globo \u00abhouthi\u00bb inflado por \u00abIr\u00e1n\u00bb (Al-Jarida, Kuwait 5 de abril, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abTormenta Decisiva\u00bb entierra \u00abplan iran\u00ed en Yemen\u00bb (Al-Jarida, Kuwait 31 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abTormenta Decisiva\u00bb recorta \u00abplan iran\u00ed\u00bb (Al-Dustour, Jordania 27 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abTormenta Decisiva\u00bb interrumpe \u00abplan iran\u00ed\u00bb (Al-Watan, Arabia Saudita 27 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abCoalici\u00f3n \u00e1rabe\u00bb protege a Yemen del pulpo iran\u00ed que trata de hacerse cargo de \u00abBab Al-Mandeb\u00bb usando sus agentes \u00abhouthi\u00bb (Al-Usbou’, Egipto 30 de marzo, 2015)<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La prensa \u00e1rabe ha sido inundada recientemente de caricaturas condenando la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en los pa\u00edses \u00e1rabes. Las caricaturas aparecieron principalmente en la prensa del Golfo y en los diarios del Golfo presentes en Londres, as\u00ed como tambi\u00e9n en la prensa jordana y egipcia. Estas representan a Ir\u00e1n sembrando la destrucci\u00f3n en el mundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}