{"id":8787,"date":"2015-03-26T00:00:00","date_gmt":"2015-03-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/03\/26\/reaccion-inmediata-irani-a-la-campana-militar-arabe-sunita-para-hacer-retroceder-la-expansion-chiita-llamadas-a-los-houthis-a-atacar-los-pozos-petroleros-y-buques-cisterna-sauditas-operen-en-territo\/"},"modified":"2016-01-13T23:23:38","modified_gmt":"2016-01-13T23:23:38","slug":"reaccion-inmediata-irani-a-la-campana-militar-arabe-sunita-para-hacer-retroceder-la-expansion-chiita-llamadas-a-los-houthis-a-atacar-los-pozos-petroleros-y-buques-cisterna-sauditas-operen-en-territo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reaccion-inmediata-irani-a-la-campana-militar-arabe-sunita-para-hacer-retroceder-la-expansion-chiita-llamadas-a-los-houthis-a-atacar-los-pozos-petroleros-y-buques-cisterna-sauditas-operen-en-territo\/8787","title":{"rendered":"Reacci\u00f3n inmediata iran\u00ed a la campa\u00f1a militar \u00e1rabe sunita para hacer retroceder la expansi\u00f3n chiita: Llamadas a los houthis a atacar los pozos petroleros y buques cisterna sauditas, operen en territorio saud\u00ed y en los estrechos de Bab Al-Mandeb y Ormuz"},"content":{"rendered":"
\n

Inmediatamente despu\u00e9s del lanzamiento de los ataques de la coalici\u00f3n \u00e1rabe-sunita liderada por los saud\u00edes sobre los rebeldes houthi en Yemen el 26 de marzo, 2015 Teher\u00e1n – el patr\u00f3n de los chiitas houthis de Yemen, que les proporciona apoyo financiero y militar integral amenaz\u00f3 a Arabia Saudita y advirti\u00f3 que el ataque la da\u00f1ar\u00eda al punto que su propio r\u00e9gimen colapsara. Estas amenazas fueron expresadas por ambos bandos pol\u00edticos iran\u00edes.<\/em><\/p>\n

El portal Khabar Online, afiliado al bando pragm\u00e1tico de Ir\u00e1n, dirigido por el Presidente del Consejo de Conveniencia Ali Akbar Hashemi Rafsanjani y el Presidente Hassan Rohani, pidi\u00f3 a los houthis lanzar un ataque total contra los pozos petroleros, buques cisterna e instalaciones industriales en Arabia Saudita, as\u00ed como tambi\u00e9n operar en el interior del territorio saudita y llevar a cabo ataques en represalia contra los intereses saud\u00edes en el Estrecho de Bab Al-Mandeb, el Mar Rojo e incluso el Estrecho de Ormuz. El portal tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los miembros del eje de la resistencia usar el enfoque de Arabia Saudita en el ruedo yemen\u00ed a fin de infligir p\u00e9rdidas sobre este en otras zonas del conflicto chiita-sunita en el Medio Oriente tales como Irak, Siria y Bahr\u00e9in.<\/em><\/p>\n

El miembro del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Exterior y de Seguridad Nacional del Majlis Kowsari Esmail estim\u00f3 que el ataque saudita sobre Yemen podr\u00eda llevar al colapso el r\u00e9gimen saudita, y llam\u00f3 al pueblo saud\u00ed a alzarse en contra del r\u00e9gimen de Al-Saud, que seg\u00fan \u00e9l lanz\u00f3 el ataque contra los houthis de Yemen bajo \u00f3rdenes estadounidense-israel\u00edes. El presidente del comit\u00e9 Ala Al-Din Boroujerdi, le advirti\u00f3 a Arabia Saudita que la guerra se desbordar\u00eda hacia su propio territorio. El miembro de la Asamblea de Expertos Ayatol\u00e1 Abbas Kaabi predijo que Yemen se convertir\u00eda en un lodazal de Arabia Saudita, y que no tendr\u00eda \u00e9xito en la imposici\u00f3n de un r\u00e9gimen t\u00edtere saudita-estadounidense sobre el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

En su camino a Suiza para otra ronda de conversaciones con el Secretario de Estado estadounidense John Kerry, el Ministro de Exteriores iran\u00ed Mohammad Javad Zarif exigi\u00f3 detener de inmediato los ataques de la coalici\u00f3n \u00e1rabe-sunita de Arabia Saudita en Yemen.<\/em><\/p>\n

Khabar Online: Los huth\u00edes tienen ahora el pretexto de lanzar operaciones militares y ataques en represalia hacia Arabia Saudita, Bab Al-Mandeb, El Mar Rojo e incluso el Estrecho de Ormuz<\/strong><\/p>\n

El 26 de marzo, 2015 el portal Khabar Online public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abEl Ataque Contra la Revoluci\u00f3n Yemenita: El Ruedo de Represalias se Extiende Desde Bab Al-Mandeb Hasta el Estrecho de Ormuz\u00bb, que declara: \u00abA pesar del hecho que Arabia Saudita reuni\u00f3 a varios pa\u00edses… a fin de garantizar que las implicaciones de su ataque contra la revoluci\u00f3n popular en Yemen fuesen dirigidas hacia una coalici\u00f3n de pa\u00edses \u00e1rabes, las consecuencias de esta acci\u00f3n sin duda estar\u00e1n dirigidas hacia sus propios intereses. El frente saudita-occidental quiere restringir a Ansar Allah al Norte de Yemen y distanciar a los houthis del [Estrecho de] Bab Al-Mandeb. [Por lo tanto], es posible que lleguen tan lejos como para dividir Yemen u ocupar partes del sur para realizar este objetivo… Ahora los houthis tambi\u00e9n tienen el pretexto necesario para poner en marcha operaciones militares y ataques en represalia hacia el interior de territorio saudita, en Bab Al-Mandeb, el Mar Rojo y hasta el Estrecho de Ormuz. Los objetivos prioritarios m\u00e1s importantes para ellos son los campos petroleros, buques cisterna y las industrias.<\/p>\n

\u00abLos saud\u00edes no pueden destruir a los houthis y la revoluci\u00f3n popular en Yemen y los houthis son incapaces de invadir Arabia Saudita y destruirla. Sin embargo, los houthis han vivido con esos bombardeos durante a\u00f1os. Hace dos a\u00f1os, [el derrocado presidente yemen\u00ed] ‘Ali Abdallah Saleh bombarde\u00f3 sus posiciones en la monta\u00f1a durante meses en coordinaci\u00f3n con Arabia Saudita, pero los houthis s\u00f3lo se han hecho m\u00e1s fuertes [desde entonces]. Los sauditas en sus torres de marfil son sin duda, m\u00e1s vulnerables que los houthis y el pueblo yemenita.<\/p>\n

\u00abEl enfoque de Riad sobre Yemen y [su] estado de alerta, derivado del temor a una represalia houthi, podr\u00eda reducir su atenci\u00f3n y foco sobre los otros frentes en la regi\u00f3n, incluyendo Irak, Siria y Bahr\u00e9in. Esta es una buena oportunidad para los otros frentes para que se hagan m\u00e1s fuertes contra Arabia Saudita. Los saud\u00edes saben muy bien que no pueden soportar una guerra de desgaste y es posible que busquen un mediador para un compromiso pol\u00edtico en Yemen. De acuerdo al famoso dicho, ‘el que comienza [la guerra] no es necesariamente el que la termina’, debemos ver si los houthis estar\u00e1n dispuestos a poner fin a este nuevo cap\u00edtulo que los saud\u00edes por error comenzaron o no\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Funcionarios del Majlis: La guerra no se limitar\u00e1 al territorio yemen\u00ed; El ataque de Arabia Saudita dar\u00e1 lugar a su propio colapso<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con la agencia de noticias Fars el 26 de marzo, 2015, el miembro del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Exterior de Seguridad Nacional del Majlis Kowsari Esmail, quien es ex miembro del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) dijo: \u00abEn los primeros d\u00edas, Arabia Saudita ser\u00e1 ostensiblemente exitosa, pero sin duda, sufrir\u00e1 un golpe que dar\u00e1 lugar a su colapso. El ej\u00e9rcito saudita est\u00e1 siendo ayudado por los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Qatar, Bahr\u00e9in y Egipto, pero [la seguridad de] estos pa\u00edses es en s\u00ed cuestionable. Estados Unidos e Israel son los que toman las decisiones principales del ataque militar saudita contra Yemen y est\u00e1n a cargo de los medios y la planificaci\u00f3n de las pol\u00edticas sobre esta materia. El pueblo saud\u00ed debe protestar ya que este ataque da\u00f1ar\u00e1 tambi\u00e9n a la propia Arabia Saudita\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Presidente de la Comisi\u00f3n de Pol\u00edtica Exterior de Seguridad Nacional del Majlis Ala Al-Din Boroujerdi a\u00f1adi\u00f3 que el ataque se llev\u00f3 a cabo con la autorizaci\u00f3n de Estados Unidos y que \u00abArabia Saudita est\u00e1 encendiendo la mecha de una nueva guerra en la regi\u00f3n como parte de su desprecio e irresponsabilidad hacia los problemas del ummah<\/em>isl\u00e1mico. El humo de este fuego entrar\u00e1 en los ojos de Arabia Saudita, ya que la guerra nunca se limita a un solo punto\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Miembro de la Asamblea de Expertos: Yemen se convertir\u00e1 en un atolladero para los agresores<\/strong><\/p>\n

El miembro de la Asamblea de Expertos Ayatol\u00e1 Abbas Kaabi le dijo a la agencia de noticias Fars el 26 de marzo, 2015: \u00abEl prop\u00f3sito de este ataque es imponer un r\u00e9gimen t\u00edtere saudita-estadounidense sobre el pueblo yemenita… Este ataque militar allanar\u00e1 el camino a la presencia del EIIS, takfiris y Al-Qaeda en Yemen. Las fuerzas atacantes sin duda, ser\u00e1n derrotadas y Yemen se convertir\u00e1 en una pesadilla para los agresores\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Zarif: Los pa\u00edses de la regi\u00f3n que atacan a Yemen y Occidente se est\u00e1n convirtiendo en colaboradores de Al-Qaeda y el EIIS<\/strong><\/p>\n

En una conferencia de prensa en Lausana, Suiza en las afueras de la actual ronda de conversaciones nucleares entre Ir\u00e1n y los Estados Unidos, el ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed Mohammad Javad Zarif dijo: \u00abHacemos un llamado a todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n y a Occidente a tener cuidado de no convertirse en colaboradores de Al-Qaeda y del EIIS en estos juegos miopes… Desde el inicio de la crisis en Yemen, Ir\u00e1n ha exigido un di\u00e1logo nacional entre los c\u00edrculos de Yemen y el establecimiento de un gobierno de unidad a fin de combatir el extremismo terrorista y los c\u00edrculos takfiri. Ir\u00e1n cree que se trata de la \u00fanica manera de resolver la crisis en Yemen. Tenemos que encontrar una manera de detener inmediatamente este ataque y poner en marcha el di\u00e1logo para encontrar una soluci\u00f3n. Ir\u00e1n ha dedicado todos sus esfuerzos para limitar y frenar esta crisis y con la ayuda de Dios, continuar\u00e1 con estos esfuerzos\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Ap\u00e9ndice: Recientes art\u00edculos de MEMRI sobre las relaciones de Ir\u00e1n con Arabia Saudita, El GCC y el mundo \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

MEMRI Despacho Especial No. 6004, Ir\u00e1n intensifica la amenaza naval contra nosotros en el Golfo P\u00e9rsico<\/a> 24 de marzo, 2015.<\/p>\n

MEMRI Despacho Especial No. 5991, Asesor al Presidente iran\u00ed Rohani: Ir\u00e1n es un imperio, Irak es nuestra capital; Defenderemos a todos los pueblos de la regi\u00f3n; el Islam iran\u00ed es el Islam puro – carente de arabismo, racismo, nacionalismo<\/a>, 9 de marzo, 2015.<\/p>\n

MEMRI Despacho Especial No. 5975, En maniobras navales ‘Gran Profeta 9’ el CGRI pr\u00e1ctica destruir al portaaviones estadounidense Nimitz-Class<\/a> 25 de febrero, 2015.<\/p>\n

MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1144, Teher\u00e1n Amenaza a Arabia Saudita; Jamenei: Ir\u00e1n le contestar\u00e1 a Arabia Saudita ‘Un golpe con otro golpe’<\/a> 10 de febrero, 2015.<\/p>\n

MEMRI Despacho Especial No. 5918, Semanario del CGRI a saud\u00edes: \u00abIr\u00e1n tiene muchas opciones para lastimar a Arabia Saudita… Todo [lo] que tiene que hacer es utilizar una sola de [ellas] para que no quede nada de la entidad mencionada el r\u00e9gimen Aal-Saud O la propia Arabia Saudita’,<\/a> 31 de Diciembre, 2014.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Khabar Online (Ir\u00e1n) 26 de marzo, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 26 de marzo, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Majlesnews.ir, 26 de marzo, 2015. Otro miembro del comit\u00e9 Mohammad-Saleh Jokar le dijo a la agencia de noticias IRNA que \u00abla acci\u00f3n saudita dar\u00e1 lugar a la ca\u00edda del r\u00e9gimen saud\u00ed\u00bb. IRNA (Ir\u00e1n), 26 de marzo, 2015. Mosayeb Naimi editor del diario iran\u00ed en \u00e1rabe Al-Vefagh<\/em> dijo a la agencia de noticias Fars que \u00abYemen no se rendir\u00e1. Una revoluci\u00f3n masiva en contra de la pol\u00edtica de Arabia Saudita en la regi\u00f3n despertar\u00e1… Este ataque militar provocar\u00e1 la ira popular entre las naciones contra Arabia Saudita\u00bb. Fars (Ir\u00e1n) 26 de marzo, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 26 de marzo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n) 26 de marzo, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inmediatamente despu\u00e9s del lanzamiento de los ataques de la coalici\u00f3n \u00e1rabe-sunita liderada por los saud\u00edes sobre los rebeldes houthi en Yemen el 26 de marzo, 2015 Teher\u00e1n – el patr\u00f3n de los chiitas houthis de Yemen, que les proporciona apoyo financiero y militar integral amenaz\u00f3 a Arabia Saudita y advirti\u00f3 que el ataque la da\u00f1ar\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-8787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}