{"id":8782,"date":"2015-04-08T00:00:00","date_gmt":"2015-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/04\/08\/clerigo-chiita-libanes-los-arabes-deben-unirse-en-contra-de-la-expansion-de-iran-hacia-los-paises-arabes-la-cual-tiene-la-bendicion-de-estados-unidos\/"},"modified":"2016-01-13T23:22:47","modified_gmt":"2016-01-13T23:22:47","slug":"clerigo-chiita-libanes-los-arabes-deben-unirse-en-contra-de-la-expansion-de-iran-hacia-los-paises-arabes-la-cual-tiene-la-bendicion-de-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigo-chiita-libanes-los-arabes-deben-unirse-en-contra-de-la-expansion-de-iran-hacia-los-paises-arabes-la-cual-tiene-la-bendicion-de-estados-unidos\/8782","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigo chiita liban\u00e9s: Los \u00e1rabes deben unirse en contra de la expansi\u00f3n de Ir\u00e1n hacia los pa\u00edses \u00e1rabes – la cual tiene la bendici\u00f3n de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\n

El cl\u00e9rigo liban\u00e9s chiita Muhammad Ali Al-Husseini, quien encabeza el Consejo Isl\u00e1mico \u00c1rabe en el L\u00edbano y es conocido por su oposici\u00f3n a Hezbol\u00e1, le dijo el diario iraqu\u00ed Al-Zaman el 10 de marzo, 2015 que Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de hacerse cargo de los pa\u00edses \u00e1rabes y desestabilizarlos contratando a elementos locales. Este advirti\u00f3 que Ir\u00e1n continuar\u00e1 engullendo a los pa\u00edses \u00e1rabes a menos que los \u00e1rabes se unan y se opongan a ello. Dijo que Ir\u00e1n, con la bendici\u00f3n de los estadounidenses, se ha convertido en el patr\u00f3n de Yemen, L\u00edbano, Siria e Irak y que el inminente acuerdo en materia nuclear entre Estados Unidos e Ir\u00e1n ser\u00e1 a expensas de los pa\u00edses \u00e1rabes.<\/em><\/p>\n

Al-Husseini tambi\u00e9n argument\u00f3 que el extremismo en el mundo sunita fue una respuesta a Ir\u00e1n y al extremismo chiita de Hezbol\u00e1, y que Ir\u00e1n era una fuente de terrorismo global; a\u00f1adi\u00f3 que se est\u00e1 intensificando las tensiones Hezbol\u00e1-Israel a fin de que pueda servir para aumentar los precios del petr\u00f3leo y as\u00ed aliviar su angustia econ\u00f3mica y acelerar las negociaciones en materia nuclear.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Muhammad Ali Al-Husseini (imagen: Al-Zaman, Irak 10 de marzo de 2015)<\/em><\/p>\n

Ir\u00e1n est\u00e1 detr\u00e1s de la escalada de Hezbol\u00e1 en sus actividades contra Israel<\/strong><\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: Recientemente, hemos sido testigos de la expansi\u00f3n de Hezbol\u00e1, el protegido de Ir\u00e1n, en Siria e Irak \u00bfEs esto parte de un plan iran\u00ed para establecer un imperio regional\u00bb?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: El plan del gobierno del jurisprudente en Ir\u00e1n a fin de expandirse hacia nuestros pa\u00edses \u00e1rabes no es nada nuevo. Se origina con la toma por [el Ayatol\u00e1 Ruhollah] Jomeini del r\u00e9gimen iran\u00ed y el llamado plan para exportar la revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica] al mundo. Este bajo la estandarte de apoyar a los d\u00e9biles y defender Palestina, y sobre la falsa afirmaci\u00f3n de que el mandato del jurisprudente es la madre de la misericordia para los chiitas oprimidos en sus pa\u00edses, as\u00ed como tambi\u00e9n el para\u00edso para los sunitas perseguidos en sus patrias. Puedo mencionar, por ejemplo, el nombramiento de una calle en Teher\u00e1n en honor al [asesino del presidente egipcio Anwar Sadat] Khalid Al-Islambouli, el apoyo de [Ir\u00e1n] a los sunitas islamistas en Argelia y Egipto, y el permitirle la entrada a los l\u00edderes de Al-Qaeda y la familia de bin Laden en Teher\u00e1n despu\u00e9s de que huyeron de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abAl usar este estratagema, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha logrado infiltrarse en Irak, Siria, L\u00edbano, Yemen, Bahr\u00e9in, Arabia Saudita, Kuwait y otros pa\u00edses a fin de realizar su ambicioso plan de apoderarse de nuestros pa\u00edses \u00e1rabes. Esto junto a su contrataci\u00f3n de agentes [locales] en estos pa\u00edses para actualizar su gran plan pol\u00edtico – que es, el engullirse al L\u00edbano, Siria, Irak y Yemen.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen [iran\u00ed] continuar\u00e1 haciendo esto a menos que estemos a la altura y nos opongamos a ello. Esto es responsabilidad de todos nosotros…\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: \u00bfCu\u00e1les son las causas de la reciente escalada entre Hezbol\u00e1 e Israel?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Todos sabemos que antes que [Israel] se retirara del sur del L\u00edbano [en el 2000], ten\u00eda un trato de entendimiento con Hezbol\u00e1… que fue violado en la guerra de junio, 2006 y cambiado posteriormente. En este contexto, al inicio de la crisis siria y la participaci\u00f3n directa de Hezbol\u00e1 en este, lo que sensibilizo a Israel, se establecieron principios fundamentales, con dos cl\u00e1usulas: sin transferencias de armas desde Siria a Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, y sin presencia de Hezbol\u00e1 en la frontera [israel\u00ed].<\/p>\n

\u00abCuando la [primera] cl\u00e1usula fue violada, Israel bombarde\u00f3 las entregas de armas [a Hezbol\u00e1 a trav\u00e9s de Siria], y cuando la segunda cl\u00e1usula fue violada y Hezbol\u00e1 se acerc\u00f3 a la frontera cerca de Quneitra, les bombarde\u00f3 [tambi\u00e9n]. Las cosas entonces se intensificaron tras las represalias de Hezbol\u00e1, que vinieron desde el sur del L\u00edbano en lugar de Quneitra, y los asuntos terminaron en eso.<\/p>\n

\u00abEsta era la parte visible de la escalada, pero la parte secreta, y la verdad, es que el mandato del jurisprudente [en Ir\u00e1n] adolece de dos cosas: dificultades en las [negociaciones en materia nuclear], y la creciente presi\u00f3n econ\u00f3mica debido a la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo. En mi opini\u00f3n, el segundo problema es m\u00e1s significativo, ya que ha da\u00f1ado la profundidad econ\u00f3mica [de Ir\u00e1n] y amenaza al r\u00e9gimen iran\u00ed desde el interior. Ante esto, poner fin a esta crisis implica revivir el frente israel\u00ed, [que] necesariamente aumenta los precios del petr\u00f3leo [y] tambi\u00e9n acelera las negociaciones en materia nuclear en favor del r\u00e9gimen [iran\u00ed] – es decir, dos p\u00e1jaros de un tiro…<\/p>\n

\u00abSin embargo, los resultados sobre el terreno luego que Israel bombardeara el convoy de los comandantes del CGRI y Hezbol\u00e1 no eran lo que [Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1] hab\u00edan pensado ser\u00eda. Adem\u00e1s, recibieron un duro mensaje de que cualquier nueva escalada desencadenar\u00eda una incursi\u00f3n israel\u00ed directa a Damasco\u00bb.<\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: Ante la posibilidad de que Hezbol\u00e1 implique al L\u00edbano en una guerra contra Israel, que pondr\u00eda en peligro la seguridad [del L\u00edbano] as\u00ed como tambi\u00e9n la seguridad de la regi\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 pueden hacer las fuerzas pol\u00edticas libanesas para oponerse a estos planes de Hezbol\u00e1 que podr\u00edan perjudicar al L\u00edbano?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Nosotros en el L\u00edbano objetamos las decisiones de guerra y paz en las manos de cualquier grupo o partido, espec\u00edficamente Hezbol\u00e1, cuyas decisiones y acciones son dictadas por el mandato del jurisprudente en Ir\u00e1n. Hemos exigido repetidamente que [esas] decisiones de guerra y paz sean colocadas exclusivamente en manos del estado liban\u00e9s. Sin embargo, el control por Hezbol\u00e1 del L\u00edbano, as\u00ed como tambi\u00e9n su tiran\u00eda contra el estado liban\u00e9s y gente ayudada por fondos y armas iran\u00edes, han eliminado nuestra capacidad y la capacidad de las fuerzas de la FPNUL al sur del L\u00edbano, a fin de disuadirla de una acci\u00f3n militar\u00bb.<\/p>\n

A fin de tratar con organizaciones terroristas debemos cortarle la cabeza a la serpiente – es decir, al mandato del jurisprudente<\/strong><\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: \u00bfCree usted que las organizaciones extremistas entraron en el L\u00edbano en respuesta a la participaci\u00f3n de Hezbol\u00e1 en la crisis siria?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: S\u00ed, definitivamente Hezbol\u00e1, y el que lo apoya, el mandato del jurisprudente iran\u00ed, son directamente responsables de la propagaci\u00f3n de la violencia y el extremismo, no s\u00f3lo en el L\u00edbano sino tambi\u00e9n en Irak, Siria y Yemen. Esto es debido a que el extremismo y la violencia engendrar extremismo y violencia. Hezbol\u00e1 est\u00e1 ahora cosechando [los frutos] de los grupos extremistas que sembraron, criaron, alimentaron, e incluso entrenaron en el L\u00edbano, Irak y Yemen Esto es exactamente lo que desea el mandato del jurisprudente, no puede vivir en nuestros pa\u00edses \u00e1rabes que no sean creando crisis en estos…\u00bb<\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: En su opini\u00f3n, \u00bfcu\u00e1les son las razones de las crecientes tensiones entre las diferentes escuelas y sectas en el mundo \u00e1rabe en los \u00faltimos a\u00f1os?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: No niego que existan antiguas diferencias ideol\u00f3gicas y religiosas entre las escuelas y sectas. Pero en s\u00ed mismas, no son suficientes para causar extremismo, acusaciones de apostas\u00eda y fuertes divisiones. Por lo tanto, desafortunadamente, creo que lo que est\u00e1 sucediendo hoy en el mundo \u00e1rabe no es m\u00e1s que un clamor artificial con fines pol\u00edticos. Clamor que aparentemente [parece] religioso, pero en realidad es pol\u00edtico… La pol\u00edtica empa\u00f1a todo lo que toca. Por eso creo que el inter\u00e9s supremo isl\u00e1mico es reactivar la iniciativa Al-Azhar en acercar a las escuelas de pensamiento…\u00bb<\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: En su opini\u00f3n, \u00bfcu\u00e1les son las razones a la propagaci\u00f3n de las organizaciones extremistas tales como el EIIS en los \u00faltimos a\u00f1os, y c\u00f3mo podemos hacerle frente a este fen\u00f3meno?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Existen varias razones. La raz\u00f3n principal es el mandato del jurisprudente de Ir\u00e1n, que est\u00e1 a la espera de la seguridad de nosotros los \u00e1rabes, creando fitna<\/em>e incitando a la violencia… [Este r\u00e9gimen] es la fuente del terrorismo global, y labora d\u00eda y noche para establecer grupos yihad y movimientos extremistas que sirven a sus intereses y preparan el terreno para su plan.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen iran\u00ed no puede interferir en ning\u00fan pa\u00eds \u00e1rabe, siempre que [el pa\u00eds \u00e1rabe] sea firme y estable. Al igual que un microbio no puede vivir en un ambiente est\u00e9ril, y en su lugar se desarrolla en la inmundicia, el mandato del jurisprudente de Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de atraer a grupos [yihadistas], ya sean sunitas, chiitas, \u00e1rabes o extranjeros. Los apoya, les ayuda y generosamente les proporciona todo lo que necesitan, y luego los utiliza como medio para lograr sus fines…<\/p>\n

\u00abEn mi opini\u00f3n, a fin de hacer frente a estos grupos hay que cortarle la cabeza a la serpiente – es decir, el mandato del jurisprudente – en lugar de la cola. Esto es porque si no le cortamos la cabeza, seguir\u00e1 viva, y continuar\u00e1 planteando el mismo peligro, dando lugar a m\u00e1s terrorismo.<\/p>\n

\u00abLa mejor defensa es un buen ataque, y por lo tanto tenemos que coordinar y cooperar sobre este asunto con el Consejo Nacional de Resistencia de Ir\u00e1n, [1]<\/a> ya que es el elemento… capaz de cortarle la cabeza al fitna, y sabe mejor que cualquiera c\u00f3mo hacerlo. No podemos convivir con el mandato del jurisprudente en lo absoluto…\u00bb<\/p>\n

\u00ab<\/em>P<\/strong><\/em>: \u00bfCree usted que la cercan\u00eda cada vez mayor Estados Unidos-Ir\u00e1n sobre el tema en materia nuclear podr\u00eda ir en detrimento de la regi\u00f3n \u00e1rabe?<\/em><\/p>\n

\u00abR<\/strong>: S\u00ed, por supuesto. Desde que el r\u00e9gimen iran\u00ed usurp\u00f3 la revoluci\u00f3n del pueblo iran\u00ed en [1979], ha levantado el estandarte de la consigna de los Estados Unidos como el Gran Sat\u00e1n Adem\u00e1s, ha ejecutado a iran\u00edes sobre acusaciones de contactos o v\u00ednculos con este. Sin embargo de repente lo vemos sentado al lado de la administraci\u00f3n estadounidense, dejando a un lado su falsa moral.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen iran\u00ed enga\u00f1a. Est\u00e1 tratando de actualizar su plan pol\u00edtico peligroso a cualquier precio. Est\u00e1 preparado para crear complots contra los \u00e1rabes no s\u00f3lo junto con los Estados Unidos sino, junto a Israel tambi\u00e9n, y lo han hecho antes.<\/p>\n

\u00abLa entrada de [Ir\u00e1n] en Afganist\u00e1n fue con la cooperaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n de los Estados Unidos, al igual que su entrada en Irak… Ahora, vemos a [los Estados Unidos e Ir\u00e1n] cada vez m\u00e1s cerca, con el pretexto de combatir el terrorismo. Ir\u00e1n se ha apoderado del L\u00edbano y se ha convertido en su patr\u00f3n con el consentimiento de los norteamericanos; lo mismo es cierto para Siria e Irak. Los iran\u00edes est\u00e1n en San\u00e1 con la bendici\u00f3n de Estados Unidos, y el mandato del jurisprudente continuara infiltr\u00e1ndose y carcomiendo a nuestros pa\u00edses \u00e1rabes – a menos que nos unamos y estemos en su contra.<\/p>\n

\u00abEsto es lo que estamos haciendo en el Consejo Isl\u00e1mico \u00e1rabe. Estamos exponiendo los complots del mandato del jurisprudente, frustrando sus planes y resisti\u00e9ndose a estos ideol\u00f3gica y pol\u00edticamente. Estamos preparados y estamos tratando de llegarle a todos para coordinar y cooperar a fin de preservar la seguridad pan-\u00e1rabe…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Una organizaci\u00f3n que agrupa a cinco organizaciones pol\u00edticas de la oposici\u00f3n iran\u00ed, la mayor de las cuales es Muyahid\u00edn-e-Khalq.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cl\u00e9rigo liban\u00e9s chiita Muhammad Ali Al-Husseini, quien encabeza el Consejo Isl\u00e1mico \u00c1rabe en el L\u00edbano y es conocido por su oposici\u00f3n a Hezbol\u00e1, le dijo el diario iraqu\u00ed Al-Zaman el 10 de marzo, 2015 que Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de hacerse cargo de los pa\u00edses \u00e1rabes y desestabilizarlos contratando a elementos locales. Este advirti\u00f3 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-8782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}