{"id":8774,"date":"2015-03-18T00:00:00","date_gmt":"2015-03-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/03\/18\/compania-mediatica-yihadista-alaba-ataque-en-tunez-y-pide-mas-ataques-contra-turistas-occidentales\/"},"modified":"2016-01-13T23:25:46","modified_gmt":"2016-01-13T23:25:46","slug":"compania-mediatica-yihadista-alaba-ataque-en-tunez-y-pide-mas-ataques-contra-turistas-occidentales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/compania-mediatica-yihadista-alaba-ataque-en-tunez-y-pide-mas-ataques-contra-turistas-occidentales\/8774","title":{"rendered":"Compa\u00f1\u00eda medi\u00e1tica yihadista alaba ataque en T\u00fanez y pide m\u00e1s ataques contra turistas occidentales"},"content":{"rendered":"
\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATJ, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memrijttm.org\/subscription.html<\/a><\/strong><\/p>\n

Tras el mortal ataque el 18 de marzo, 2015 en el Museo Nacional Bardo en T\u00fanez, en el que murieron 17 turistas y dos tunecinos, la compa\u00f1\u00eda de medios Ifriqiyya, asociada a organizaciones yihad en \u00c1frica de Norte, public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abS\u00f3lo Otro D\u00eda – Comentario sobre el Ataque Bendito al Museo Bardo\u00bb. El art\u00edculo afirma que los hombres armados que llevaron a cabo el ataque, Yassine Laabidi y Hatem Khachnaoui, se centraron en asesinar a infieles y \u00abap\u00f3statas\u00bb polic\u00edas y soldados, e insta a los musulmanes a llevar a cabo ataques similares, especialmente contra turistas, enfatizando en que sean ciudadanos franceses, brit\u00e1nicos, estadounidenses e israel\u00edes. Tambi\u00e9n sugiere maneras de asesinar turistas, sugiriendo \u00abahogarlos en el mar, envenenar su comida, golpear sus cr\u00e1neos con una roca, o asfixiarlos con almohadas en las habitaciones de sus [hoteles]\u00bb. Esta enumera lo que llama los grandes logros del ataque, incluyendo el da\u00f1o a la industria tur\u00edstica de T\u00fanez y la econom\u00eda, y amenazan que se llevar\u00e1n a cabo en breve ataques adicionales a objetivos inesperados a lo largo del pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo, publicado en el foro yihadista Shumoukh Al-Islam: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl art\u00edculo comienza con una descripci\u00f3n estilo relato de los atacantes en su camino hacia su lugar de destino: \u00abUn d\u00eda soleado com\u00fan agradable, con tiempo despejado, los dos salieron de sus hogares, abordaron el metro, se bajaron en una estaci\u00f3n donde cambiaron a otra [l\u00ednea], y luego salieron de la estaci\u00f3n del metro. Pasaron la comisar\u00eda Bardo y el cuartel general de inteligencia militar de los [aparatos] de la tiran\u00eda. Dejaron de lado las bolsas que conten\u00edan sus armas en una parada de autob\u00fas, entraron [al museo] para hacerle un chequeo. Regresaron por sus bolsas y [de nuevo] se infiltraron en [el \u00e1rea del] parlamento ap\u00f3stata y el museo. Uno de ellos tom\u00f3 las armas y las granadas, mientras que el otro hizo una corta incursi\u00f3n preparatoria… Los polic\u00edas y la guardia presidencial se dieron cuenta de que estaban armados, pero quedaron tan sorprendidos que se congelaron en el acto. ‘\u00bfC\u00f3mo entraron tan f\u00e1cilmente’, les preguntaron con asombro, y los dos respondieron: ‘Venimos en nombre de Al\u00e1’. Entonces comenzaron a lanzar granadas, gritando ‘Al\u00e1 Akbar, y dispar\u00e1ndole a los infieles y a los polic\u00edas que los custodiaban y comenzaron la masacre\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo a\u00f1ade que los atacantes originalmente ten\u00edan la intenci\u00f3n de continuar desde el museo hasta el edificio del parlamento cercano, pero cambiaron de opini\u00f3n cuando se encontraron con un intenso tiroteo, porque no quer\u00edan ser asesinados antes de matar a tantos infieles como fuese posible. As\u00ed que en su lugar les dispararon a algunos infieles que se hab\u00edan reunido en la parada de autob\u00fas, y luego volvieron a entrar al museo y tomaron algunos infieles m\u00e1s como rehenes. Seg\u00fan el art\u00edculo, liberaron a algunos ni\u00f1os y empleados musulmanes del museo, no queriendo derramar sangre inocente.<\/p>\n

Despu\u00e9s de un largo rato, dice el art\u00edculo, cuando el \u00abcontra-Islam\u00bb (es decir, la unidad contraterrorismo) arrib\u00f3 y arremeti\u00f3 el lugar, los hombres armados le dispararon a los rehenes y luego se defendieron. Finalmente lograron su objetivo de alcanzar el martirio, despu\u00e9s de haberle propinado un duro golpe a los ap\u00f3statas [El gobierno de T\u00fanez] y sus amos [Occidente], y habiendo cumplido con lo que dice en el Cor\u00e1n (9:14): \u00abCombatan contra ellos de manera que Al\u00e1 les castigar\u00e1 a trav\u00e9s de sus manos y los deshonre y les de la victoria sobre ellos y curen as\u00ed los senos de un pueblo creyente\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo enumera lo que considera los logros de la operaci\u00f3n, de la siguiente manera:<\/p>\n

1. La muerte y el herir a decenas de infieles y personal de seguridad tunecinas.<\/p>\n

2. La operaci\u00f3n expuso la facilidad de infiltrarse en lugares sensibles.<\/p>\n

3. La operaci\u00f3n demostr\u00f3 que con el uso de medios sencillos y una planificaci\u00f3n m\u00ednima, es posible propinar golpes fuertes al r\u00e9gimen y llevar a cabo ataques mortales, incluso en lugares seguros y fortificados. Seg\u00fan el art\u00edculo, los autores s\u00f3lo portaban dos fusiles AK-47 y cuatro granadas, y no usaban cinturones explosivos.<\/p>\n

4. Las mentiras del r\u00e9gimen fueron expuestas, tales como su afirmaci\u00f3n de que los autores hab\u00edan asesinado a una mujer musulmana que trabajaba en el museo.<\/p>\n

5. La operaci\u00f3n expuso el verdadero rostro de los cl\u00e9rigos \u00abhip\u00f3critas\u00bb que presumen ser salafistas, y de pol\u00edticos, periodistas e incluso miembros de la Hermandad Musulmana que se apresuraron a condenar el ataque.<\/p>\n

6. El mercado de valores de T\u00fanez colaps\u00f3 tras el ataque: \u00abEl mercado de valores colapso como resultado de las acciones de s\u00f3lo dos individuos \u00bfQu\u00e9 hubiera pasado si se tratara de un ataque coordinado y simult\u00e1neo en varias localidades militares y tur\u00edsticas sensibles?\u00bb<\/p>\n

7. El turismo, que es una fuente de importe de ingresos para la econom\u00eda tunecina, fue gravemente da\u00f1ada.<\/p>\n

8. Muchos tunecinos fueron expuestos como ap\u00f3statas cuando enviaron condolencias a los pa\u00edses occidentales por sus ciudadanos asesinados.<\/p>\n

9. El ataque le caus\u00f3 a los pa\u00edses \u00abamos de T\u00fanez\u00bb (es decir, los pa\u00edses occidentales) a que emitan advertencias de viajar a T\u00fanez. Adicionalmente, se revel\u00f3 \u00abque los nuevos gobernantes de T\u00fanez son agentes de los franceses, y que T\u00fanez sigue siendo una colonia francesa. Antes de la hora despu\u00e9s de que comenzara la operaci\u00f3n, el primer ministro franc\u00e9s emiti\u00f3 una advertencia, una amenaza y una condena, incluso antes de que le hablara a sus agentes tunecinos tiranos – el presidente y el primer ministro\u00bb.<\/p>\n

10. El ataque da\u00f1\u00f3 la moral del personal del gobierno y de seguridad tunecinas.<\/p>\n

El art\u00edculo llama en los musulmanes a expresar su alegr\u00eda en calma, mientras les promete que en el futuro se regocijar\u00e1n abiertamente en las calles y plazas de la ciudad. El art\u00edculo tambi\u00e9n se dirige a todos los musulmanes, pidi\u00e9ndoles tomen un ejemplo de la operaci\u00f3n y asesinen a los infieles no musulmanes as\u00ed como tambi\u00e9n a los ap\u00f3statas que han abandonado el Islam. Citando el Cor\u00e1n y la ley isl\u00e1mica sobre la permisibilidad de asesinar infieles, insta a los musulmanes a asesinar a turistas en T\u00fanez: \u00abSi temen asesinar a un soldado ap\u00f3stata o a un polic\u00eda o gobernante tirano a pesar de las \u00f3rdenes de Al\u00e1, entonces deben asesinar a los infieles, quienes son llamados turistas. La sangre y el dinero de un infiel son permitidos… Pers\u00edganlos por todas partes, en especial a los franceses, estadounidenses, brit\u00e1nicos e israel\u00edes. Atropellemos con sus autos despu\u00e9s de cambiar sus placas y oculten sus rostros. Atr\u00e1iganlos en las carreteras, en las discotecas y en los bares. Luego m\u00e1tenlos en la playa o ah\u00f3guenlos en el mar, envenenen su comida, golp\u00e9enlos en el cr\u00e1neo con una roca, o sof\u00f3quenlos con almohadas en sus habitaciones\u00bb. El art\u00edculo informa a los atacantes cambiar su apariencia antes de llevar a cabo el ataque, eviten el uso de c\u00e1maras o tel\u00e9fonos y no dejen huellas, y roben el dinero y las posesiones de los turistas antes de escapar. Tambi\u00e9n les avisa que se deshagan despu\u00e9s de la ropa que llevaban puestas durante la acci\u00f3n.<\/p>\n

El art\u00edculo amenaza a las autoridades tunecinas y promete m\u00e1s ataques en el futuro: \u00abUstedes pueden prometer, amenazar y hacer lo que quieran. Los musulmanes se han acostumbrado a las c\u00e1rceles, torturas y arrestos. Estos se han vuelto agradables para ellos, ya que los acerca a su creador. Pero ustedes no saben de las c\u00e9lulas activas combatientes y no las reconocen. Esperen m\u00e1s [ataques] en lugares inesperados\u00bb.<\/p>\n

Abordando el hecho de que ninguna organizaci\u00f3n se ha responsabilizado por el ataque, el art\u00edculo a\u00f1ade: \u00abEn cuanto a clamar responsabilidad por la operaci\u00f3n y la afiliaci\u00f3n de los dos [atacantes] muertos, nosotros decimos que, mientras tanto, queremos escuchar sus divertidos an\u00e1lisis, escuchar su clamor y gemidos en la televisi\u00f3n y la radio y re\u00edr por la impotencia de sus maestros ap\u00f3statas [los aparatos de seguridad tunecinos]. Les informamos de todas las operaciones con varias horas de antelaci\u00f3n, y a pesar de esto, su impotencia es clara a todos. Insinuamos el tipo de objetivo, y a pesar de esto, su impotencia es clara a todos. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s quieren? Las coordenadas del GPS?\u00bb<\/p>\n

El art\u00edculo concluye abordando a \u00ablos periodistas y pol\u00edticos hip\u00f3critas\u00bb y advirti\u00e9ndoles huir de T\u00fanez. Tambi\u00e9n advierte a los esp\u00edas y agentes del r\u00e9gimen y amenaza que los yihadistas los asesinar\u00e1n si contin\u00faan con sus actividades.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Shamikh1.info 18 de marzo, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATJ, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http:\/\/www.memrijttm.org\/subscription.html Tras el mortal ataque el 18 de marzo, 2015 en el Museo Nacional Bardo en T\u00fanez, en el que murieron 17 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-8774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}