{"id":864,"date":"2005-01-20T00:00:00","date_gmt":"2005-01-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/01\/20\/la-cupula-militar-y-politica-de-iran-llama-al-martirio-shahada\/"},"modified":"2005-01-20T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-20T00:00:00","slug":"la-cupula-militar-y-politica-de-iran-llama-al-martirio-shahada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-cupula-militar-y-politica-de-iran-llama-al-martirio-shahada\/864","title":{"rendered":"La c\u00fapula militar y pol\u00edtica de Ir\u00e1n llama al martirio (shahada)"},"content":{"rendered":"
\n

El L\u00edder de Ir\u00e1n, Al\u00ed Jamenei, en un discurso reciente al Octavo Congreso de Estudiantes M\u00e1rtires, alab\u00f3 la cultura de la shahada (practicar operaciones de martirio) e increp\u00f3 a los estudiantes a que siguieran el camino de los m\u00e1rtires.<\/em><\/p>\n

Dando un discurso en un servicio de recuerdo en la Universidad de Qom, un general veterano de la Guardia Revolucionaria, Shabani, hizo un llamamiento a la educaci\u00f3n y el entrenamiento de los estudiantes como m\u00e1rtires. En su intervenci\u00f3n, que vers\u00f3 acerca de los medios de resistir al enemigo, Shabani afirm\u00f3 tambi\u00e9n que Ir\u00e1n es la tercera potencia de la regi\u00f3n en producci\u00f3n de misiles bal\u00edsticos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las dos declaraciones:<\/em><\/p>\n

El L\u00edder de Ir\u00e1n llama a la shahada<\/em> y advierte acerca de los enemigos de la cultura de la jihad<\/em><\/strong><\/p>\n

En un discurso ante el Octavo Congreso de Estudiantes M\u00e1rtires, el L\u00edder de Ir\u00e1n, Al\u00ed Jamenei, afirm\u00f3:<\/p>\n

\u00abLos enemigos de Ir\u00e1n intentaron humillar y desdibujar el valor del martirio [ shahada<\/em> ] y la cultura de la jihad<\/em> a los ojos de la juventud, los estudiantes en particular… Shahada<\/em> significa dar el mayor activo material de uno por un ideal, la siembra y el resurgimiento por el bien de la humanidad. Este es uno de los valores humanos m\u00e1s bellos, y cuando este ideal complace a Al\u00e1 – y es la aspiraci\u00f3n de todos los mensajeros de Al\u00e1 – este valor es la virtud humana suprema, y no puede medirse mediante criterio material alguno. La aceptaci\u00f3n de este [ideal] es el mismo elemento maravilloso que muestra a los que libran la jihad en el camino de la verdad la fuerza para superar cualquier obst\u00e1culo ante la hostilidad\u00bb.<\/p>\n

Jamenei inst\u00f3 a los estudiantes a continuar la cultura de la jihad<\/em> y el martirio entre ellos como \u00abuna fuente de fuerza nacional y un car\u00e1cter de absoluta dedicaci\u00f3n… Cuando encontramos el nombre de un estudiante que se martiriz\u00f3 y [el nombre de la] jihad que le llev\u00f3 a este martirio derivado de la autoconciencia y el deseo sincero, esto intensifica el valor del acto. Santificad y alabad a vuestrao m\u00e1rtires exaltados y confiad en la ayuda y el apoyo de Al\u00e1\u00bb. 1<\/a><\/p>\n

General de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed: Debemos entrenar fuerzas preparadas para martirizarse; Ir\u00e1n es la tercera potencia de la regi\u00f3n en producci\u00f3n de misiles bal\u00edsticos<\/strong><\/p>\n

La agencia oficial iran\u00ed de informaci\u00f3n MEHR<\/em> cita a un alto funcionario de la Guardia Revolucionaria, el general Shabani, a cargo de la Academia de Oficiales y Fuerzas Militares de Ir\u00e1n, que intervino en un servicio en recuerdo de los m\u00e1rtires desde la Universidad de Qom:<\/p>\n

\u00abEl General Shabani afirma: ‘Ir\u00e1n es la tercera potencia de la regi\u00f3n en el campo de la producci\u00f3n de misiles bal\u00edsticos, tras China y Rusia’.<\/p>\n

\u00abAl celebrar el octavo aniversario en recuerdo de los m\u00e1rtires en la Universidad de Qom, el general Shabani alab\u00f3 el estatus destacado de los m\u00e1rtires de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, diciendo: \u00abComo dijo el im\u00e1n [Ayatol\u00e1 Jomeini], ‘los m\u00e1rtires son la quintaesencia de nuestra fuerza’.Por consiguiente tenemos que educar y entrenar fuerzas preparadas para martirizarse para [poder] afrontar al enemigo.<\/p>\n

\u00abEn caso de guerra con Estados Unidos, debemos combatir asim\u00e9tricamente. Por ahora, hemos fabricado sistemas de armamento y hemos logrado capacidad nuclear. Lo que causa gran preocupaci\u00f3n a Estados Unidos es el hecho de que la [juventud] iran\u00ed lograra esta tecnolog\u00eda por sus propios medios\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl General Shabani destac\u00f3 la necesidad de estar preparados siempre ante los movimientos del enemigo, y afirm\u00f3: ‘Mediante sus planes, Estados Unidos intenta dar lugar a un cambio en el comportamiento del alto funcionariado de Ir\u00e1n, y est\u00e1 al tanto de que no tendr\u00e1 \u00e9xito [haci\u00e9ndolo] mediante una ofensiva militar. Si el enemigo quiere hacer peligrar a Ir\u00e1n, privaremos [al enemigo] de la m\u00e1s remota seguridad’.<\/p>\n

\u00abEl comandante de la Academia de Oficiales y Fuerzas Militares de Ir\u00e1n destac\u00f3 que Estados Unidos hab\u00eda movilizado todo su equipamiento y fuerzas en la regi\u00f3n para presionar a Ir\u00e1n\u00bb. 2<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Sharq<\/em> (Ir\u00e1n), 6 de enero del 2005.<\/p>\n

2<\/a> MEHR News Agency<\/em> (Ir\u00e1n), 28 de diciembre del 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El L\u00edder de Ir\u00e1n, Al\u00ed Jamenei, en un discurso reciente al Octavo Congreso de Estudiantes M\u00e1rtires, alab\u00f3 la cultura de la shahada (practicar operaciones de martirio) e increp\u00f3 a los estudiantes a que siguieran el camino de los m\u00e1rtires. Dando un discurso en un servicio de recuerdo en la Universidad de Qom, un general veterano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}