{"id":863,"date":"2005-01-18T00:00:00","date_gmt":"2005-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/01\/18\/elecciones-iraquies-iii-los-islamistas-y-las-amenazas-terroristas\/"},"modified":"2005-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-18T00:00:00","slug":"elecciones-iraquies-iii-los-islamistas-y-las-amenazas-terroristas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/elecciones-iraquies-iii-los-islamistas-y-las-amenazas-terroristas\/863","title":{"rendered":"Elecciones iraqu\u00edes (III): Los islamistas y las amenazas terroristas"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las pr\u00f3ximas elecciones en Irak han colocado frente a frente a los dos cl\u00e9rigos chi’\u00edes m\u00e1s relevantes de Irak, al gran ayatol\u00e1 Al\u00ed al-Sistan\u00ed, y Osama bin Laden. Al-Sistan\u00ed ha hecho un llamamiento a sus seguidores a votar en masa y decret\u00f3 que los que boicoteen las elecciones son \u00abinfieles\u00bb. Su foto aparece en los pancartas electorales de la mayor\u00eda de las provincias iraqu\u00edes, indicando su apoyo a las elecciones .<\/p>\n

En un video emitido en Al-Jazira TV, en lo que parece ser una respuesta a al-Sistan\u00ed, Osama bin Laden advierte contra la participaci\u00f3n en las elecciones: \u00abCualquiera que participe en estas elecciones… ha cometido apostas\u00eda contra Al\u00e1\u00bb. Tambi\u00e9n aprob\u00f3 matar [miembros] del personal de seguridad en nombre de Al\u00e1: \u00abEl personal del ej\u00e9rcito [iraqu\u00ed], los aparatos de seguridad y los guardias nacionales… su sangre est\u00e1 permitida. Son ap\u00f3statas por cuyas muertes no debe rezarse. 1<\/a> En el mismo video, design\u00f3 al terrorista jordano Ab\u00fa Mus’ab al-Zarqawi como \u00abAmir\u00bb, o jefe de la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida en Irak y, como tal, el principal administrador del mandato de bin Laden.<\/p>\n

Las elecciones como apostas\u00eda<\/strong><\/p>\n

Las organizaciones terroristas islamistas comparten una profunda convicci\u00f3n de que las elecciones son apostas\u00eda. Los musulmanes deben gobernarse seg\u00fan la ley religiosa isl\u00e1mica (sharia), como interpretan bin Laden o al-Zarqawi, y no por leyes artificiales promulgadas por funcionarios elegidos democr\u00e1ticamente. Esta opini\u00f3n islamista del mundo es definida principalmente por Sayyid Qutb, en su libro ‘ ma’alim ‘ala al-tariq<\/em> ‘ (‘Se\u00f1ales en el camino’), publicado en 1957 por la Hermandad Musulmana en El Cairo. El libro es dictado seg\u00fan una dicotom\u00eda clara entre creyentes e infieles, entre leyes religiosas isl\u00e1micas y leyes de los infieles, entre tradici\u00f3n y decadencia, y entre cambio violento y falsa legitimidad. Por citar al propio Qutb: \u00abEn el mundo hay un \u00fanico partido, el partido de Al\u00e1; todos los restantes son partidos de Sat\u00e1n y de rebeli\u00f3n. Los que creen que combaten por la causa de Al\u00e1; y los que reniegan de combatir [por la causa de Al\u00e1], [que] luchan por la causa de la rebeli\u00f3n\u00bb. Por abreviar, votar en las elecciones, o elegir una opci\u00f3n es, seg\u00fan los seguidores de las ideas de Qutb, un desaf\u00edo a la jurisdicci\u00f3n \u00faltima de Al\u00e1 sobre la conducta de los seres humanos.<\/p>\n

Grupos terroristas islamistas en Irak<\/strong><\/p>\n

En el presente panorama sin ley de Irak hay numerosas organizaciones terroristas islamistas o grupos determinados a frustrar la pr\u00e1ctica de elecciones nacionales libres y el posterior ascenso de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico. Estas organizaciones \/ grupos interact\u00faan con, y apoyan las actividades de, el \u00abmovimiento de resistencia\u00bb secular, compuesto de los restos del r\u00e9gimen de Saddam Hussein. Estas organizaciones son demasiado numerosas para ser enumeradas; no obstante, lo siguiente son algunas de las principales identificadas por el diario londinense Al-Hayat: 2<\/a><\/p>\n

Monote\u00edsmo y Jihad (al-Tawhid wa-al-Jihad)<\/strong><\/p>\n

Este grupo est\u00e1 encabezado por el jordano Ahmed Fadhil al-Khalayla, tambi\u00e9n conocido como Ab\u00fa Mus’ab al-Zarqawi, de 37 a\u00f1os. Ha cambiado recientemente su nombre a \u00abAl-Qa’ida en la Tierra del Tigris y el E\u00fafrates\u00bb. Al-Zarqawi se ha ganado su reputaci\u00f3n de violencia mediante implacables actos terroristas, con ayuda de suicidas, y por la decapitaci\u00f3n de algunas de sus v\u00edctimas y [su] grabaci\u00f3n en video. Atrae a sus partidarios principalmente de entre los voluntarios jihadistas que buscan el martirio en la lucha contra la fuerza multinacional y sus partidarios iraqu\u00edes<\/p>\n

Al-Zarqawi representa la versi\u00f3n m\u00e1s radical del wahabismo saud\u00ed, que es profundamente anti-chi’\u00ed. Ha cometido muchos cr\u00edmenes contra la comunidad chi’\u00ed de Irak, incluyendo el asesinato del ayatol\u00e1 Baqir al-Hakim, director del Consejo Supremo de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Irak (SCIRI), y recientemente ha reivindicado un intento de asesinato de Abd Al-Aziz al-Hakim, hermano del ayatol\u00e1 y su sucesor como director del SCIRI. En el mismo atentando 13 iraqu\u00edes resultaron muertos y otros 66 heridos, adem\u00e1s de los da\u00f1os causados a la sede del SCIRI que, a la saz\u00f3n, sol\u00eda ser la de Tariq Aziz, primer ministro de Irak en funciones con Saddam Hussein. Al-Hakim pidi\u00f3 contenci\u00f3n a sus seguidores. 3<\/a><\/p>\n

Al-Zarqawi se ha referido a los chi’\u00edes como \u00ablas serpientes en la sombra y los astutos escorpiones, el enemigo que esp\u00eda y el veneno penetrante\u00bb. Los chi’\u00edes, escribe al-Zarqawi, son \u00abel mayor mal de la humanidad\u00bb. 4<\/a> Al-Zarqawi intenta provocar a la comunidad chi’\u00ed para que tome acciones contra los sunn\u00edes, como pre\u00e1mbulo a una guerra civil a gran escala que podr\u00eda generar m\u00e1s violencia y caos – condiciones que jugar\u00edan a favor de los terroristas. La comunidad chi’\u00ed ha evitado hasta ahora responder. En su lugar, su respuesta ha sido comedida. Una de las principales agencias de prensa chi’\u00ed alud\u00eda a la organizaci\u00f3n de al-Zarqawi como \u00abEl grupo del ate\u00edsmo y la apostas\u00eda, que representa el pensamiento salaf\u00ed, Ba’thista y wahab\u00ed\u00bb. 5<\/a><\/p>\n

Fuentes de la inteligencia americana sostienen que mientras al-Zarqawi gane m\u00e1s notoriedad, ser\u00e1 capaz de atraer a m\u00e1s seguidores, particularmente entre los islamistas iraqu\u00edes y de Ansar al-Islam, con los que se hab\u00eda asociado cuando lleg\u00f3 por primera vez a Irak en el 2001. 6<\/a><\/p>\n

Ansar al-Islam (Compa\u00f1eros del Islam)<\/strong><\/p>\n

Este grupo fue establecido a mediados de los 80 en el Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed por Najm al-Din Faraj Ahmed, tambi\u00e9n conocido como el mul\u00e1 Kraikar. El campamento del grupo en Biyara (Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed) fue destruido por la Fuerza A\u00e9rea norteamericana en marzo del 2003. Muchos de los miembros de Ansar al-Islam resultaron muertos, y los supervivientes fueron arrestados y llevados a la prisi\u00f3n de Assyish, en Suleimaniya, [en el] Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed.<\/p>\n

Funcionarios kurdos de seguridad sostienen que dos l\u00edderes del movimiento, el mul\u00e1 Kraikar, (que busc\u00f3 y recibi\u00f3 asilo en Noruega) y Al\u00ed Babir (arrestado por Estados Unidos tras la ca\u00edda de Saddam), tuvieron contactos con Al-Qa’ida. Funcionarios norteamericanos indican que el grupo hab\u00eda experimentado con armas qu\u00edmicas. 7<\/a><\/p>\n

Ansar al-Islam parece estar expandiendo sus actividades en Europa. Las autoridades alemanas han arrestado a 20 partidarios de Ansar al-Islam en el 2004, y estiman que hay 100 partidarios que permanecen en Alemania, y que otros 500-1000 est\u00e1n en Europa. 8<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan un estudio de un reportero del rotativo londinense al-Sharq al-Awsat, hay numerosos subgrupos que operan bajo el paraguas de Ansar al-Islam, incluyendo:<\/p>\n

El Ej\u00e9rcito del Acompa\u00f1ante de la Sunna (Jaysh Ansar al-Sunna): se cree que este grupo es una escisi\u00f3n de Ansar al-Islam, y se informa que est\u00e1 dirigido por Ab\u00fa Abdal\u00e1 al-Hassan bin Mahmud. Es la persona que anunci\u00f3 en internet que hab\u00eda decapitado al soldado del ej\u00e9rcito americano de ascendencia libanesa Wassif Ali Hass\u00fan, [lo] que result\u00f3 ser falso. El grupo tambi\u00e9n ha reivindicado dos grandes atentados suicida. El primero, que tuvo lugar en la ciudad kurda de Erbil en febrero del 2004, result\u00f3 en la muerte de 109 personas, y lesion\u00f3 a muchos otros. El segundo, dirigido contra una recepci\u00f3n del ej\u00e9rcito americano en Mosul, caus\u00f3 la muerte de 22 personas, incluyendo 18 soldados americanos, y lesiones a m\u00e1s soldados americanos y empleados iraqu\u00edes. En agosto, el grupo reivindic\u00f3 la ejecuci\u00f3n de 12 trabajadores nepal\u00edes, incluyendo uno que fue decapitado y [su decapitaci\u00f3n] distribuida en video. 9<\/a><\/p>\n

En una declaraci\u00f3n conjunta junto con otros dos grupos terroristas, Jaysh al-Majuhid\u00edn (el ej\u00e9rcito de los guerreros santos) y al-Jaysh al-Islam\u00ed al-iraqu\u00ed (el ej\u00e9rcito isl\u00e1mico iraqu\u00ed), Ansar al-Islam hizo p\u00fablica una declaraci\u00f3n en su p\u00e1gina web, bajo el t\u00edtulo \u00abLa comedia de la democracia y las elecciones\u00bb.<\/p>\n

Comenzando con una \u00abaclaraci\u00f3n\u00bb, la declaraci\u00f3n cita el origen griego de [la palabra] \u00abdemocracia\u00bb, que significa \u00abel gobierno del pueblo\u00bb y \u00ablegislaci\u00f3n del pueblo\u00bb. \u00abDemocracia\u00bb significa, contin\u00faa la declaraci\u00f3n, que el pueblo crea para s\u00ed mismo las leyes que cree convenientes para sus deseos y prop\u00f3sitos. Tal concepto, advierte, constituye ate\u00edsmo y apostas\u00eda, y es contrario al concepto del monote\u00edsmo, que es la religi\u00f3n de los musulmanes. La declaraci\u00f3n contin\u00faa: \u00abEsto es una comedia escenificada por los enemigos para conferir lo que alegan como legitimidad al nuevo gobierno, que es el sirviente de los cruzados y el ejecutor de sus planes. El esfuerzo por el \u00e9xito de estas elecciones y la participaci\u00f3n en ellas es el mayor regalo a Am\u00e9rica, el enemigo del Islam y el tirano de esta generaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n concluye llamando a los musulmanes, que son celosos de su religi\u00f3n, a evitar la participaci\u00f3n en este \u00abejercicio ateo\u00bb dise\u00f1ado para legitimar la apostas\u00eda y adoptar leyes ateas impuestas por los cruzados. Amenaza los colegios electorales y a cualquiera que sea encontrado all\u00ed, [que] ser\u00e1 objetivo de \u00ablos valientes soldados de Al\u00e1\u00bb. 10<\/a><\/p>\n

Operando bajo el paraguas de Jaysh Ansar al-Sunn\u00e1 existen m\u00faltiples grupos m\u00e1s peque\u00f1os con nombres como: El M\u00e1rtir Aziz Taha, Katibat al-Tawhid, Sa’ad ibn abi Waqqass, Asad al-Islam, Ab\u00fa Hanifa al-Nu’man, o Abdal\u00e1 ibn-al-Zubayr.<\/p>\n

El Ej\u00e9rcito Isl\u00e1mico Iraqu\u00ed (al-Jaysh al-Islam\u00ed): [Las Brigadas de] Fayaliq Khalid<\/strong> ibn al-Walid<\/strong><\/p>\n

No hay informaci\u00f3n disponible acerca de este grupo. Sin embargo, hab\u00eda amenazado con ejecutar a un nacional filipino a menos que las Filipinas retiraran su peque\u00f1o contingente de 60 soldados de Irak. La amenaza fue tomada en serio y Filipinas retir\u00f3 sus soldados.<\/p>\n

Recientemente, el grupo ha amenazado con llevar \u00abla batalla\u00bb al interior de Estados Unidos. En un mensaje al pueblo americano publicado en la p\u00e1gina web del grupo, amenaza con que el 2005 ser\u00e1 un a\u00f1o calamitoso para Am\u00e9rica, \u00absi es la voluntad de Al\u00e1\u00bb. 11<\/a><\/p>\n

El Consejo Nacional de la Resistencia Iraqu\u00ed<\/strong><\/p>\n

El Consejo Nacional de la Resistencia Iraqu\u00ed, tambi\u00e9n conocido como el Consejo Unido de la Resistencia Iraqu\u00ed, se form\u00f3 en junio del 2003 y abarca a los activistas del Ba’th (a los que alude como militantes), restos del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed y de la Guardia Republicana, y lo que se describe como \u00ablos h\u00e9roes del aparato de seguridad nacional\u00bb. 12<\/a><\/p>\n

La estructura de la c\u00fapula del Consejo continua [siendo] un misterio, aunque en una entrevista del semanario jordano al-Majd<\/em> con el ex vicepresidente iraqu\u00ed, Izzet Ibrahim al-Duri, \u00e9l [mismo] es identificado como el l\u00edder de la resistencia. El General Ab\u00fa Mu’tassim ( nom de guerre<\/em> ) tambi\u00e9n es identificado como \u00abun l\u00edder de la Resistencia\u00bb y \u00abun general de campo\u00bb de la hoy difunta Guardia Republicana. 13<\/a><\/p>\n

Al contrario de los grupos terroristas anteriores, el Consejo Nacional es una organizaci\u00f3n secular formada completamente por iraqu\u00edes, y su oposici\u00f3n a las elecciones se vincula m\u00e1s con la ideolog\u00eda pol\u00edtica que con la teolog\u00eda. El grupo comparte lealtad com\u00fan a Saddam Hussein y la creencia de que Irak deber\u00eda continuar siendo gobernado por los sunn\u00edes. 14<\/a><\/p>\n

Las donaciones de los pa\u00edses del Golfo y de iraqu\u00edes en el exterior financian las actividades de este grupo. Seg\u00fan el General John Abizaid, jefe del Comando Sur de Estados Unidos, que supervisa las actividades militares en Afganist\u00e1n e Irak, hay un nivel de coordinaci\u00f3n t\u00e1ctica que se origina en Siria y en el lugar de nacimiento de Saddam, Tikrit. Estados Unidos busca la detenci\u00f3n de 34 ex funcionarios del Ba’th de los que se informa gestionan la rebeli\u00f3n desde Irak y Siria. 15<\/a><\/p>\n

El brazo militar del Consejo Nacional de Resistencia es Jaysh Mohammed (El Ej\u00e9rcito de Mahoma), establecido por Saddam Hussein poco antes de la invasi\u00f3n de Irak. Era liderado por el Coronel Mu’ayyid Ahmed Yasin, ex oficial de la Guardia Republicana. Yasin fue arrestado en Faluya en noviembre junto con su sucesor, Ra’ad al-Duri, y el l\u00edder de los Fida’iyyoun de Saddam, Hassan al-Saqlawi. El arresto de estos tres l\u00edderes fue anunciado por el primer ministro interino, Ayad Alawi, en una conferencia de prensa en Bagdad. 16<\/a> En un documento hallado en Faluya tras la invasi\u00f3n de la fuerza multinacional, Jaysh Mohammed ofreci\u00f3 consejo a los restantes grupos terroristas en materia de seguridad sobre el terreno. Les aconsej\u00f3 evitar contacto con cualquiera del \u00abbando enemigo, ni siquiera cuando lleven el h\u00e1bito del Papa o de al-Sistan\u00ed\u00bb. 17<\/a><\/p>\n

En un video reproducido ante periodistas por el Ministro de Defensa iraqu\u00ed, Hazem al-Sha’lan, el Coronel Yasin confirma haber recibido cantidades considerables de ayuda desde Ir\u00e1n y Siria. 18<\/a><\/p>\n

El terrorismo de espont\u00e1neos<\/strong><\/p>\n

Hay muchos otros grupos que han aparecido alguna que otra vez, pero parecen ser espont\u00e1neos sin organizar, m\u00e1s que terroristas. Son principalmente criminales convictos liberados de las prisiones [gracias a] la amnist\u00eda general declarada por Saddam Hussein antes de la invasi\u00f3n. Muchos de ellos est\u00e1n implicados en el secuestro de extranjeros, y eventualmente \u00ablos venden\u00bb a alguno de los grupos terroristas que est\u00e9 m\u00e1s interesado en aterrorizar a los extranjeros que en pedir rescates.<\/p>\n

Pago de incentivos<\/strong><\/p>\n

Aparte de los jihadistas<\/em> a rajatabla, que buscan el martirio como extensi\u00f3n de la vida en el m\u00e1s all\u00e1 idealizado que les lleva m\u00e1s cerca de Al\u00e1 y a una residencia permanente en el cielo, la mayor\u00eda de los miembros de los grupos terroristas iraqu\u00edes, particularmente los as\u00ed denominados combatientes de la resistencia, reciben salarios mucho mayores de lo que ganar\u00edan como empleados gubernamentales o como peque\u00f1os comerciantes en los bazares de las ciudades iraqu\u00edes. En palabras de uno, mientras su salario como empleado del gobierno no alcanzaba para cubrir sus necesidades b\u00e1sicas, su salario como miembro de un grupo armado es \u00abm\u00e1s que suficiente\u00bb. 19<\/a><\/p>\n

Las implicaciones del terrorismo en las elecciones<\/strong><\/p>\n

El miedo al terrorismo en Irak ha tenido un considerable impacto negativo en el curso de las elecciones, y ha proporcionado impulso a las voces que piden su aplazamiento:<\/p>\n

\u00b7 Temiendo por las vidas de sus candidatos, muchos de los diversos partidos pol\u00edticos y grupos que presentaron listas de candidatos no han publicitado sus listas. Muchos votantes potenciales no tienen idea alguna de a qui\u00e9n pueden estar votando.<\/p>\n

\u00b7 Las reuniones p\u00fablicas son absolutamente imposibles. Los partidos pol\u00edticos no pueden articular sus programas en persona ante sus votantes potenciales. Es una gran iron\u00eda que hoy, cuando la libertad de expresi\u00f3n est\u00e1 verdaderamente protegida por la ley, los candidatos deben esconder su identidad o rodearse de guardias armados.<\/p>\n

\u00b7 La Guardia Nacional Iraqu\u00ed y la polic\u00eda nacional han prometido proteger los colegios electorales el d\u00eda de las elecciones; sin embargo, su fracaso a la hora de incluso protegerse a s\u00ed mismos eficazmente de ataques terroristas a diario puede hacer que los votantes potenciales prefieran la seguridad de su propio domicilio por encima de los riesgos que acechan en los colegios electorales.<\/p>\n

\u00b7 Los miembros de los comit\u00e9s locales de las elecciones en las \u00e1reas sunn\u00edes han dimitido bajo amenaza de los islamistas – una situaci\u00f3n que har\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil la celebraci\u00f3n de elecciones ordenadas en algunas provincias sunn\u00edes.<\/p>\n

\u00b7 Y lo peor de todo, los que sean elegidos democr\u00e1ticamente pueden ser recompensados con da\u00f1os f\u00edsicos.<\/p>\n

No obstante, y a pesar de estos riesgos y peligros, las elecciones pueden ser el \u00fanico camino de brindar legitimidad a un gobierno permanente. Una encuesta llevada a cabo por el diario Al-Sharq Al-Awsat concluye que una mayor\u00eda del 66% apoya las elecciones programadas para poner fin a la ocupaci\u00f3n. 20<\/a> Es una conversi\u00f3n notable tanto de los intereses del pueblo iraqu\u00ed, como de la administraci\u00f3n norteamericana.<\/p>\n

El Dr. Nimrod Rafaeli es analista s\u00e9nior del Programa de Estudios Econ\u00f3micos de Oriente Medio del MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Ver MEMRI Despacho Especial No. 837, 30 de diciembre del 2004, ‘Osama Bin Laden al pueblo iraqu\u00ed: Est\u00e1 prohibido participar en las elecciones iraqu\u00edes y en las de la Autoridad Palestina; la Jihad en Palestina e Irak compete a los residentes de todos los pa\u00edses musulmanes, no s\u00f3lo a iraqu\u00edes y palestinos; Zarqawi es el Comandante de Al-Qa’ida en Irak. http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP83704<\/a>.<\/p>\n

2<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 11 de julio del 2004.<\/p>\n

3<\/a> www.karbalanes.net\/artc.+1649, 27 de diciembre del 2004.<\/p>\n

4<\/a> Texto de la carta de Ab\u00fa Mus’ab al-Zarqawi, www.globalsecurity.org\/wmd\/library\/news\/iraq\/2004\/02\/040212-al-zarqawi.htm<\/a><\/p>\n

5<\/a> www.karbalanews.net\/artc.php?id=1611<\/p>\n

6<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 11 de julio del 2004.<\/p>\n

7<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), el 11 de julio del 2004.<\/p>\n

8<\/a> www.karbalanews.net, el 10 de enero del 2005.<\/p>\n

9<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 10 de diciembre del 2004.<\/p>\n

10<\/a> http:\/\/jaish-ansaralsunnah.8m.com.<\/p>\n

11<\/a> Al-Zam\u00e1n<\/em> (Bagdad), 3 de enero del 2005.<\/p>\n

12<\/a> MEMRI Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 197, 19 de noviembre del 2004, ‘Las actividades antiamericanas del Ba’th en Par\u00eds; http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA19704<\/a>.<\/p>\n

13<\/a> \u00cddem.<\/p>\n

14<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 11 de julio del 2004.<\/p>\n

15<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 11 de enero del 2005.<\/p>\n

16<\/a> Al-Zam\u00e1n<\/em> (Bagdad), 10 de enero del 2005.<\/p>\n

17<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 19 de noviembre del 2004.<\/p>\n

18<\/a> Al-Mada<\/em> (Bagdad), 9 de enero del 2005.<\/p>\n

19<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 10 de diciembre del 2004.<\/p>\n

20<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 11 de diciembre del 2004<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Las pr\u00f3ximas elecciones en Irak han colocado frente a frente a los dos cl\u00e9rigos chi’\u00edes m\u00e1s relevantes de Irak, al gran ayatol\u00e1 Al\u00ed al-Sistan\u00ed, y Osama bin Laden. Al-Sistan\u00ed ha hecho un llamamiento a sus seguidores a votar en masa y decret\u00f3 que los que boicoteen las elecciones son \u00abinfieles\u00bb. Su foto aparece en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,21],"tags":[],"class_list":["post-863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}