{"id":8582,"date":"2015-03-05T00:00:00","date_gmt":"2015-03-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/03\/05\/en-arabia-saudita-joven-es-condenado-a-muerte-por-insultar-a-ala-y-al-profeta-mahoma\/"},"modified":"2016-01-13T23:33:41","modified_gmt":"2016-01-13T23:33:41","slug":"en-arabia-saudita-joven-es-condenado-a-muerte-por-insultar-a-ala-y-al-profeta-mahoma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-arabia-saudita-joven-es-condenado-a-muerte-por-insultar-a-ala-y-al-profeta-mahoma\/8582","title":{"rendered":"En Arabia Saudita, joven es condenado a muerte por insultar a Al\u00e1 y al Profeta Mahoma"},"content":{"rendered":"
\n

El 22 de febrero, 2015 un tribunal saudita dict\u00f3 una sentencia de muerte por decapitaci\u00f3n a un joven saudita de unos 20 a\u00f1os, por renunciar al Islam. El hombre, cuyo nombre no ha sido publicado, fue detenido un a\u00f1o antes bajo cargos de insultar a Al\u00e1 y al Profeta Mahoma, profanar el Cor\u00e1n, y publicar un video haciendo todo esto en la red social Keek…<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el diario del gobierno saud\u00ed Al-Sharq, los jueces declararon que cualquiera que insulte los principios de la religi\u00f3n se le quitara la vida, explicando su veredicto con citas del Cor\u00e1n y el Hadith.<\/em><\/p>\n

El condenado apel\u00f3 el veredicto y se espera que su llamado sea considerado por un tribunal superior. Su abogado dijo que es adicto a las drogas y requiere de rehabilitaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que un castigo severo para los delitos de este tipo no es inusual en los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos, donde los condenados por insultar al Profeta Mahoma son a menudo condenados a penas de prisi\u00f3n e incluso a la muerte. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son detalles del caso:<\/em><\/p>\n

Arrestado por ate\u00edsmo y por insultar al Profeta Mahoma<\/strong><\/p>\n

En abril, 2014 se inform\u00f3 de que el hombre hab\u00eda sido arrestado en Hafar Al-Batin al noreste de Arabia Saudita por \u00abate\u00edsmo y participaci\u00f3n en insultar la divinidad y a varios de los compa\u00f1eros del Profeta [Mahoma]\u00bb. El diario del gobierno saudita Al-Sharq<\/em>inform\u00f3 que la polic\u00eda religiosa local saud\u00ed le convoc\u00f3 para ser interrogado. Seg\u00fan el diario, la principal prueba contra \u00e9l consist\u00eda en clips de v\u00eddeo que hab\u00eda subido a Keek, incluyendo algunos en los que se film\u00f3 a s\u00ed mismo insultando a Al\u00e1 y al Profeta Mahoma y rompiendo un Cor\u00e1n golpe\u00e1ndolo con su zapato. El diario tambi\u00e9n declar\u00f3: \u00abEl sospechoso enfrentar\u00e1 un serio problema si no puede demostrar su inocencia o prueba m\u00e9dica actual de locura\u00bb.<\/p>\n

El diario tambi\u00e9n inform\u00f3 que los residentes de las ciudades de Hafar Al-Batin y Al-Qaisoumah, la regi\u00f3n donde viv\u00eda el joven, hab\u00edan condenado sus \u00abrepugnantes\u00bb hechos y dijo que sus acciones \u00ablo representaban [\u00fanicamente] a \u00e9l\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Informe de Al-Sharq sobre la investigaci\u00f3n del sospechoso, 30 de abril, 2014<\/em><\/p>\n

Sentencia: Cualquiera que insulte los principios de la religi\u00f3n debe morir<\/strong><\/p>\n

El 22 de febrero, 2015, la corte general del distrito Hafar Al-Batin dictamin\u00f3 que el joven debe recibir el castigo establecido en el Cor\u00e1n por renunciar al Islam luego que se demostr\u00f3 \u00abque renunciaba al Islam insultando a la divinidad y al Profeta Mahoma, lo difam\u00f3 a \u00e9l y a su hija F\u00e1tima, despedaz\u00f3 el Cor\u00e1n y lo golpe\u00f3 con su zapato, film\u00f3 todas estas acciones, y subi\u00f3 [el video] a Keek…\u00bb<\/p>\n

El diario agreg\u00f3 que luego de una investigaci\u00f3n al joven el a\u00f1o anterior, \u00abel fiscal general orden\u00f3 que se comprueben las sospechas en su contra y que se le condene de acuerdo con el castigo expuesto en el Cor\u00e1n por renunciar al Islam, [es decir,] ejecut\u00e1ndolo por la espada. Tres jueces del tribunal Hafar Al-Batin discutieron el asunto y probaron los reclamos en su contra y le condenaron por renunciar a la religi\u00f3n de Al\u00e1. La sentencia inclu\u00eda versos del Cor\u00e1n, hadiths y citas de estudiosos afirmando que cualquiera que insulte los principios de la religi\u00f3n y las palabras sagradas debe morir, porque la fe de cualquiera que lleva a cabo estas obras es nula y no tiene efecto\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se incluy\u00f3 en el informe que esta frase preliminar \u00abfue presentada al fiscal general, quien decidi\u00f3 no oponerse a esta\u00bb, y \u00abtambi\u00e9n se le present\u00f3 al acusado, quien objet\u00f3 a la misma. [Ahora] el tribunal de apelaciones debe decidir. Cinco jueces de la corte de apelaciones en la regi\u00f3n oriental examinaran el asunto, y despu\u00e9s cinco magistrados de la sala penal de la Corte Suprema examinar\u00e1n la sentencia y las circunstancias que la rodean y la medida en la que se corresponde a las leyes del sharia y el sistema jur\u00eddico [saudita]… y despu\u00e9s de eso [la corte suprema] decidir\u00e1 si aprueba o no la pena\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Cl\u00e9rigo saudita: Cualquiera que insulte al Profeta Mahoma debe ser condenado a muerte<\/strong><\/p>\n

El Jeque Abdallah bin Mufrih Al-‘Anzi, predicador saudita del Ministerio de Asuntos Isl\u00e1micos y miembro de la Asociaci\u00f3n Saudita Sunna explic\u00f3: \u00abEl fen\u00f3meno de renunciar al Islam no es nuevo, sino que comenz\u00f3 incluso en la \u00e9poca del Profeta Mahoma, y Al\u00e1 trajo los versos del Cor\u00e1n a fin de advertir en su contra\u00bb. Este luego pas\u00f3 a citar versos del Cor\u00e1n en el tema: \u00abDe hecho, los que regresaron de nuevo [a la incredulidad] despu\u00e9s que su orientaci\u00f3n hab\u00eda quedado claro para ellos – Satan\u00e1s los tent\u00f3 y prolong\u00f3 la esperanza para ellos [47:25]\u00bb; \u00abOh ustedes que han cre\u00eddo, cualquiera de ustedes que haga revertir su religi\u00f3n – Al\u00e1 proveer\u00e1 luz [en lugar de ellos] gente que \u00c9l amar\u00e1 y que le amaran [5:54]\u00bb; y \u00abY cualquiera de ustedes que se fuere de su religi\u00f3n [a la incredulidad] y muere mientras es un incr\u00e9dulo – para aquellos, sus obras se han vuelto in\u00fatiles en este mundo y el M\u00e1s all\u00e1 [2:217]\u00bb. Este agreg\u00f3 que los gobernantes y cl\u00e9rigos musulmanes \u00abtrataron con firmeza y valent\u00eda este fen\u00f3meno y advirtieron a los que cambiaron su fe por la incredulidad y a los que compraron la vida de este mundo por la del mundo por venir\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Al-‘Anzi cit\u00f3 al Jeque Salah Al-Fawzan, miembro del Consejo Saudita de Antiguos Sabios, diciendo que, de acuerdo con la ley del sharia, la condena de un hombre que insulta a Al\u00e1 y al Profeta Mahoma es la misma que la sentencia a un hombre que renuncia a la religi\u00f3n del Islam. Este agreg\u00f3: \u00abCualquiera que insulte a Al\u00e1 o al Profeta Mahoma debe morir, y su arrepentimiento [no es aceptado], porque este es el nivel m\u00e1s grave en renunciar al Islam\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Abogado del joven: Mi cliente es un drogadicto, necesita tratamiento y rehabilitaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El abogado del joven Tharawi Al-Muflih, rechaz\u00f3 las acusaciones contra su cliente de antemano y recomend\u00f3 reevaluar su caso. Este dijo que su cliente era un drogadicto y un alcoh\u00f3lico que necesitaba tratamiento m\u00e9dico y psicol\u00f3gico. Agreg\u00f3 que un centro psiqui\u00e1trico en Hafar Al-Batin hab\u00eda confirmado los medicamentos que su cliente utiliza, y recomend\u00f3 que una comisi\u00f3n m\u00e9dica eval\u00fae su competencia para ser juzgado, pero que esto no se hab\u00eda hecho. [5]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase Despacho Especial No.5928, \u00abAplicaci\u00f3n de la ley del sharia en el mundo musulm\u00e1n por insultar al Islam y al Profeta Mahoma: Una revisi\u00f3n de los recientes arrestos, encarcelamientos, azotamientos, penas de muerte\u00bb,<\/a> 12 de enero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita), 30 de abril, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita) 23 de febrero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita), 30 de abril, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita), 2 de marzo, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 22 de febrero, 2015 un tribunal saudita dict\u00f3 una sentencia de muerte por decapitaci\u00f3n a un joven saudita de unos 20 a\u00f1os, por renunciar al Islam. El hombre, cuyo nombre no ha sido publicado, fue detenido un a\u00f1o antes bajo cargos de insultar a Al\u00e1 y al Profeta Mahoma, profanar el Cor\u00e1n, y publicar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-8582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}