{"id":8580,"date":"2015-03-09T00:00:00","date_gmt":"2015-03-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/03\/09\/asesor-del-presidente-irani-rohani-iran-es-un-imperio-irak-es-nuestra-capital-defenderemos-a-todos-los-pueblos-de-la-region-el-islam-irani-es-el-islam-puro-carente-de-arabismo-racismo-y-naciona\/"},"modified":"2016-01-13T23:27:13","modified_gmt":"2016-01-13T23:27:13","slug":"asesor-del-presidente-irani-rohani-iran-es-un-imperio-irak-es-nuestra-capital-defenderemos-a-todos-los-pueblos-de-la-region-el-islam-irani-es-el-islam-puro-carente-de-arabismo-racismo-y-naciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/asesor-del-presidente-irani-rohani-iran-es-un-imperio-irak-es-nuestra-capital-defenderemos-a-todos-los-pueblos-de-la-region-el-islam-irani-es-el-islam-puro-carente-de-arabismo-racismo-y-naciona\/8580","title":{"rendered":"Asesor del Presidente iran\u00ed Rohani: Ir\u00e1n es un imperio, Irak es nuestra capital; defenderemos a todos los pueblos de la regi\u00f3n; El Islam iran\u00ed es el Islam puro – carente de arabismo, racismo y nacionalismo"},"content":{"rendered":"
\n

El 8 de marzo, 2015, Ali Younesi asesor del Presidente de Ir\u00e1n Hassan Rohani y anterior ministro de inteligencia (2000-2005) en el gobierno del presidente Jatami, habl\u00f3 en la conferencia \u00abIr\u00e1n, Nacionalismo, Historia y Cultura\u00bb en Ir\u00e1n; sus declaraciones fueron publicadas por la agencia de noticias iran\u00ed ISNA el mismo d\u00eda.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Younesi, Ir\u00e1n es una vez m\u00e1s un imperio, tal como lo fue en el pasado y su capital Irak, es \u00abel centro del patrimonio, cultura e identidad iran\u00ed\u00bb. Delineando las fronteras del Imperio Persa o, en sus palabras, \u00abuna gran Ir\u00e1n\u00bb, este incluy\u00f3 a pa\u00edses desde China, al subcontinente hind\u00fa, el norte y el sur del C\u00e1ucaso y el Golfo P\u00e9rsico. Este agreg\u00f3 que desde los albores de su historia, Ir\u00e1n ha sido un imperio y un lugar de reuni\u00f3n de diferentes culturas, lenguas y pueblos.<\/em><\/p>\n

Younesi destac\u00f3 que a pesar de los obst\u00e1culos actuales a la unificaci\u00f3n de los pa\u00edses de la regi\u00f3n bajo el liderazgo iran\u00ed, Ir\u00e1n no puede ignorar su influencia regional si desea preservar sus intereses nacionales. Ir\u00e1n, dijo, ha estado operando en esta regi\u00f3n, particularmente en Irak, con el objetivo de garantizar la seguridad de los pueblos all\u00ed, cuya conexi\u00f3n a Ir\u00e1n es obvia debido a su historia y cultura. Arabia Saudita no tiene nada que temer por las acciones de Ir\u00e1n, a\u00f1adi\u00f3, porque los propios saud\u00edes son incapaces de defender a los pueblos de la regi\u00f3n. Este tambi\u00e9n les asegur\u00f3 a los pueblos de la regi\u00f3n de que Ir\u00e1n est\u00e1 operando all\u00ed contra el extremismo isl\u00e1mico encarnado por el EIIS, as\u00ed como tambi\u00e9n contra los wahab\u00edes saud\u00edes, Turqu\u00eda, los secularistas, los gobiernos occidentales y el sionismo.<\/em><\/p>\n

Destacando adem\u00e1s que todo lo que entra en Ir\u00e1n es mejorado al convertirse en iran\u00ed, especialmente el propio Islam, a\u00f1adi\u00f3 que el Islam en su forma iran\u00ed-chiita es el Islam puro, ya que se ha despojado de todo rastro de arabismo, racismo y cualquier otro elemento que divide a los diversos grupos isl\u00e1micos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las declaraciones de Younesi:<\/em><\/p>\n

\u00abCada grupo \u00e9tnico o cultural que lleg\u00f3 de otros lugares a la meseta iran\u00ed ha llegado a ser con el tiempo iran\u00ed\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLas zonas centrales, occidentales y orientales de la meseta iran\u00ed siempre han protegido y nutrido a los grupos \u00e9tnicos iran\u00edes, y todas las personas que viven en esta extensi\u00f3n son iran\u00edes de origen \u00e9tnico. Cada grupo cultural o \u00e9tnico que lleg\u00f3 de otros lugares de la meseta iran\u00ed se ha convertido con el tiempo en iran\u00ed, al igual que su idioma y cultura – incluso un idioma originario de otro lugar adquiere un sabor iran\u00ed distinto una vez que alcanza la meseta iran\u00ed.<\/p>\n

\u00abLos azer\u00edes son una de las tribus m\u00e1s antiguas del imperio iran\u00ed, y algunos de ellos hablaban un idioma turco. Pero cuando este idioma lleg\u00f3 a la meseta iran\u00ed, se volvi\u00f3 iran\u00ed y totalmente diferente a las lenguas turcas en otros pa\u00edses. Los azer\u00edes en Ir\u00e1n siempre han defendido la literatura nacional, el lenguaje y la cultura [de Ir\u00e1n].<\/p>\n

\u00abUna gran parte de la meseta iran\u00ed se extiende en el este hasta los picos de las monta\u00f1as de Pamir [en Tayikist\u00e1n, Kirguist\u00e1n, Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n] y hasta el gran R\u00edo Sindh, al norte hasta el r\u00edo Amu [Darya]; al oeste de los picos del C\u00e1ucaso; y en la parte central de los picos de Alborz y Zagros, con vistas al Mar Caspio, el Golfo P\u00e9rsico y Om\u00e1n…<\/p>\n

\u00abHoy Ir\u00e1n est\u00e1 restringido a [s\u00f3lo] la meseta central. Varios pa\u00edses han surgido de las mesetas del este y occidente. El nombre y cultura del gran Ir\u00e1n siempre ha tenido una buena reputaci\u00f3n en la regi\u00f3n… No podemos preservar nuestros intereses, nuestra seguridad nacional, e identidad hist\u00f3rica sin atenci\u00f3n a la influencia y las fronteras regionales de Ir\u00e1n…\u00bb<\/p>\n

\u00abSi hacemos caso omiso a la regi\u00f3n que yace dentro de nuestra esfera de influencia, no seremos capaces de proteger nuestros intereses y seguridad… Desde su creaci\u00f3n, Ir\u00e1n [siempre] ha tenido una [dimensi\u00f3n] global; este naci\u00f3 siendo un imperio\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn esencia, el gran Ir\u00e1n y la cultura, civilizaci\u00f3n, religi\u00f3n y esp\u00edritu iran\u00ed est\u00e1n presentes en esta expansi\u00f3n y constituyen una uni\u00f3n natural en esta regi\u00f3n. Si bien las diferencias impiden tal uni\u00f3n, en verdad la meseta iran\u00ed incluye pa\u00edses de las fronteras de China y el subcontinente hind\u00fa al norte y el sur del C\u00e1ucaso y el Golfo P\u00e9rsico – todos los cuales forman parte de esta uni\u00f3n…<\/p>\n

\u00abNo existe ning\u00fan desmontaje de nuestras fronteras. Nuestras fronteras han sido reconocidas a lo largo de toda la historia, al igual que nuestro territorio y nuestra cultura. Esta regi\u00f3n se ve afectada en gran medida por las asociaciones culturales e hist\u00f3ricas. Si hacemos caso omiso de la regi\u00f3n que se encuentra dentro de nuestra esfera de influencia, seremos incapaces de proteger nuestros intereses y seguridad.<\/p>\n

\u00abDesde su creaci\u00f3n, Ir\u00e1n [siempre] ha tenido una [dimensi\u00f3n] mundial, naci\u00f3 siendo un imperio. Los dirigentes de Ir\u00e1n, funcionarios y administradores siempre han pensado en la [dimensi\u00f3n] global…<\/p>\n

\u00abPor supuesto, no me refiero a querer dominar el mundo de nuevo, pero necesitamos saber cu\u00e1l es nuestro estatus y debemos llegar a una autoconciencia hist\u00f3rica – es decir, pensar globalmente pero actuar como iran\u00edes El [Primer Ministro israel\u00ed Benjam\u00edn] Netanyahu reconoci\u00f3 con certeza e influencia el poder\u00edo de Ir\u00e1n; dijo que Ir\u00e1n ha tomado para s\u00ed a m\u00e1s de cuatro pa\u00edses de la regi\u00f3n. Pero Ir\u00e1n s\u00f3lo trat\u00f3 de ayudar a estos [pa\u00edses]\u00bb.<\/p>\n

\u00abIrak no es tan s\u00f3lo una esfera de influencia cultural para nosotros, es tambi\u00e9n… nuestra capital\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn la situaci\u00f3n actual, Irak no es tan solo una esfera de influencia cultural para nosotros; es nuestra identidad tambi\u00e9n, nuestra cultura, nuestro centro y nuestra capital. Este problema [de Irak como nuestra capital] existe hoy tal como lo fue en el pasado, porque as\u00ed como no hay manera de dividir el territorio de Ir\u00e1n e Irak, no hay manera de dividir nuestra cultura tampoco. Tenemos o que luchar unos contra otros o unirnos. El prop\u00f3sito de tal uni\u00f3n no ser\u00e1 la eliminaci\u00f3n de las fronteras, sino m\u00e1s bien que todos los pa\u00edses en la expansi\u00f3n iran\u00ed se acerquen, ya que sus intereses y seguridad est\u00e1n interconectados\u00bb.<\/p>\n

\u00abEstamos protegiendo los intereses de [todos] los pueblos en la regi\u00f3n – ya que todos ellos son pueblos de Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAhora, cuando Ir\u00e1n est\u00e1 defendiendo a Irak de los extremistas, nuestros rivales hist\u00f3ricos est\u00e1n descontentos, y con el fin de molestarnos est\u00e1n ayudando a sus propios enemigos – desestabilizando as\u00ed la regi\u00f3n. Hoy, los wahab\u00edes [sauditas] est\u00e1n enojados porque Ir\u00e1n apoya a Irak, pero su temor est\u00e1 fuera de lugar, ya que ellos mismos son incapaces de combatir contra el fosilizado pensamiento isl\u00e1mico en la regi\u00f3n [es decir el EIIS]. Nosotros [por el contrario] estamos protegiendo los intereses de [todos] los habitantes de la regi\u00f3n, porque todos ellos son pueblo de Ir\u00e1n. Apoyaremos a todos los pueblos que viven en la meseta iran\u00ed, y los defenderemos del fosilizado pensamiento isl\u00e1mico, del takfirismo y del ate\u00edsmo, del nuevo r\u00e9gimen otomano [Turqu\u00eda], del r\u00e9gimen wahab\u00ed de [Arabia Saudita], del r\u00e9gimen occidental y del sionismo\u00bb.<\/p>\n

\u00abCuando el Islam lleg\u00f3 a Ir\u00e1n, derramaba arabismo, racismo y nacionalismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abTodo lo que entra a Ir\u00e1n es mejorado. Cuando el Islam lleg\u00f3 a Ir\u00e1n, derramaba arabismo, racismo y nacionalismo, e Ir\u00e1n finalmente recibi\u00f3 el Islam puro. Incluso durante la \u00e9poca en que los iran\u00edes eran sunitas, su Islam fue m\u00edstico, en oposici\u00f3n al wahab\u00ed; ahora, cuando el Islam [iran\u00ed] es chiita, le pertenece a Ahl Al-Beit – el Islam de la unidad y la amistad.<\/p>\n

\u00abDebemos tratar de difundir una vez m\u00e1s la estandarte de la unidad y la paz isl\u00e1mica iran\u00ed en la regi\u00f3n. Ir\u00e1n debe asumir esta responsabilidad, tal como lo hizo en el pasado\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de marzo, 2015, Ali Younesi asesor del Presidente de Ir\u00e1n Hassan Rohani y anterior ministro de inteligencia (2000-2005) en el gobierno del presidente Jatami, habl\u00f3 en la conferencia \u00abIr\u00e1n, Nacionalismo, Historia y Cultura\u00bb en Ir\u00e1n; sus declaraciones fueron publicadas por la agencia de noticias iran\u00ed ISNA el mismo d\u00eda. Seg\u00fan Younesi, Ir\u00e1n es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-8580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}