{"id":8570,"date":"2015-02-24T00:00:00","date_gmt":"2015-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/24\/dia-de-la-revolucion-2015-en-iran-un-despliegue-de-odio-organizado-por-el-regimen-hacia-los-estados-unidos-y-obama\/"},"modified":"2016-01-13T23:35:34","modified_gmt":"2016-01-13T23:35:34","slug":"dia-de-la-revolucion-2015-en-iran-un-despliegue-de-odio-organizado-por-el-regimen-hacia-los-estados-unidos-y-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/dia-de-la-revolucion-2015-en-iran-un-despliegue-de-odio-organizado-por-el-regimen-hacia-los-estados-unidos-y-obama\/8570","title":{"rendered":"D\u00eda de la Revoluci\u00f3n 2015 en Ir\u00e1n: Un despliegue de odio organizado por el r\u00e9gimen hacia los Estados Unidos y Obama"},"content":{"rendered":"
\n

El 11 de febrero, 2015 el r\u00e9gimen iran\u00ed celebr\u00f3 el 36 aniversario de la Revoluci\u00f3n isl\u00e1mica. Voceros de este y, ante todo del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei, enfatizaron en las procesiones y discursos el car\u00e1cter anti-estadounidense del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n, el odio del r\u00e9gimen iran\u00ed hacia Estados Unidos y su anhelo por la ca\u00edda de este. Voceros de r\u00e9gimen motivaron al p\u00fablico a participar en las procesiones en las que estuvieron presentes los principales l\u00edderes del r\u00e9gimen, incluyendo los jefes del bando pragm\u00e1tico. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Con las negociaciones en materia nuclear entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n en un intento por llegar a un pronto acuerdo sobre el tema, las manifestaciones de odio hacia el Presidente Obama, representado colgado de una horca, y hacia el Secretario de Estado Kerry, quien fue mostrado como un zorro desviado fueron prominentes.<\/em><\/p>\n

Este informe presenta algunas de las declaraciones de altos funcionarios del r\u00e9gimen con motivo al D\u00eda de la Revoluci\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n fotograf\u00edas de las procesiones y manifestaciones celebradas para conmemorar la ocasi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

La p\u00e1gina de Jamenei en Facebook llama al p\u00fablico a participar en la manifestaci\u00f3n como una \u00abrespuesta decisiva\u00bb a los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

El siguiente afiche apareci\u00f3 en la p\u00e1gina Facebook de Jamenei el 10 de febrero, 2015.<\/p>\n

<\/p>\n

Imagen: Facebook.com\/www.Khamenei.ir<\/em><\/p>\n

Comandante del Basij: \u00abEl pueblo iran\u00ed pide al un\u00edsono…’Muerte a los Estados Unidos’ y ‘Muerte a Israel'\u00bb<\/strong><\/p>\n

En su discurso el 11 de febrero, 2015 en Kermanshah, el comandante del Basij Mohammad Reza Naqdi dijo: \u00abLa naci\u00f3n iran\u00ed pidi\u00f3 ‘muerte a [Shapour] Bakhtiar, ‘[el \u00faltimo primer ministro de la era del Shah] y Bakhtiar se uni\u00f3 al basurero de la historia. Dijo ‘muerte a Saddam’, y recibi\u00f3 el mismo destino humillante, como vieron. La naci\u00f3n dijo ‘muerte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica’, y hoy no queda nada de ella. La naci\u00f3n sigue diciendo ‘muerte a los hip\u00f3critas’ [refiri\u00e9ndose a la organizaci\u00f3n opositora Mujahadeen-e Khalq], y hoy su destino es peor que la muerte. La determinaci\u00f3n del pueblo iran\u00ed derroc\u00f3 un r\u00e9gimen mon\u00e1rquico de 2.500 a\u00f1os. El pueblo iran\u00ed pide al un\u00edsono las consignas ‘muerte a Estados Unidos’ y ‘muerte a Israel’. Estados Unidos e Israel terminaran como el resto. La unidad de la naci\u00f3n iran\u00ed ser\u00e1 la causa de la eliminaci\u00f3n de estos [pa\u00edses] arrogantes.<\/p>\n

\u00abLa coalici\u00f3n de los 5 + 1 [los Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, Francia, Rusia, China y Alemania – que llevan a cabo las negociaciones en materia nuclear con Ir\u00e1n] es una coalici\u00f3n contra la humanidad y contra el Islam. Los enemigos siempre le temen al Islam y al progreso de la naci\u00f3n iran\u00ed, pero no lo dicen [abiertamente]. El papel regional y global significativo de Ir\u00e1n ha puesto fin a su hegemon\u00eda exclusiva. El grupo de los 5 + 1 se esfuerza por despojar a la naci\u00f3n iran\u00ed de su independencia. La naci\u00f3n iran\u00ed no se someti\u00f3 a\u00fan cuando Estados Unidos apoy\u00f3 el SAVAK [la polic\u00eda secreta del Shah] y sus m\u00e9todos salvajes… Si nuestra naci\u00f3n se hubiese sometido, Israel hubiese tenido la capacidad de luchar contra todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n, a diferencia de su situaci\u00f3n actual, cuando es como un rat\u00f3n d\u00e9bil enfrent\u00e1ndose a los combatientes de la resistencia palestina y libanesa.<\/p>\n

\u00abEl pueblo [iran\u00ed] sabe que la otra parte en las negociaciones se esfuerza por firmar un acuerdo y congelar el programa nuclear de Ir\u00e1n, e incluso en esta situaci\u00f3n, las sanciones no ser\u00e1n levantadas. Los enemigos persistir\u00e1n con sus sanciones, mientras que la naci\u00f3n iran\u00ed continuar\u00e1 su progreso a trav\u00e9s de la unidad. Nuestro lema principal es ‘la energ\u00eda nuclear es nuestro derecho inalienable’. Las sabias instrucciones del l\u00edder Jamenei, siempre son innovadoras en el gestionar del pa\u00eds, incluso en las circunstancias m\u00e1s dif\u00edciles. Los enemigos deben darse cuenta de que las sanciones y las presiones no resistir\u00e1n la determinaci\u00f3n del pueblo iran\u00ed…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Ministro de Defensa Deghan: Esperamos que Estados Unidos muera de rabia<\/strong><\/p>\n

En una conferencia de altos funcionarios del Basij el 15 de febrero, 2015 el ministro de Defensa Hossein Deghan dijo: \u00abLa participaci\u00f3n de la naci\u00f3n en las procesiones del 11 de febrero fue una respuesta aplastante a los enemigos y opositores del r\u00e9gimen. La naci\u00f3n demostr\u00f3 a trav\u00e9s de estas procesiones que siempre aparece en escena cuando se trata de los objetivos nacionales del r\u00e9gimen y los valores del Imam [Jomeini] y el l\u00edder [Jamenei]… Hoy vemos signos de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica [emergiendo] en los estados isl\u00e1micos… Las ideas de la revoluci\u00f3n y el Basij son habladas alrededor del mundo, [y son] como una ola que avanza rodando. Esto llena a la arrogancia [es decir, a Occidente encabezado por los Estados Unidos] de ira y rabia y esperamos que se mueran por esta rabia\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Ahmad Jatami: El odio del pueblo iran\u00ed por Estados Unidos crece cada a\u00f1o<\/strong><\/p>\n

En serm\u00f3n de los viernes el 13 de febrero, 2015 en Teher\u00e1n, el miembro de la Asamblea de Expertos Ahmad Jatami dijo: \u00abEn las procesiones de este a\u00f1o se observaron dos nuevos lemas: ‘no a las sanciones y no a la humillaci\u00f3n, [s\u00ed] a negociaciones dignas’, y ‘[nuestra] respuesta a todas las opciones [estadounidenses] sobre la mesa es: Muerte a Estados Unidos que se opone al Islam’. As\u00ed que el odio del pueblo iran\u00ed hacia Estados Unidos crece cada a\u00f1o… Los estadounidenses huyeron en desgracia de todos los lugares a los cuales entraron. Estados Unidos entr\u00f3 en Irak, Afganist\u00e1n, Siria y Yemen, pero \u00bfqu\u00e9 lograron? Entraron en Ucrania, pero no consiguieron nada m\u00e1s que el odio popular. Es Estados Unidos el que ha quedado atascado y cuyas manos est\u00e1n atadas. En agosto, 2014 cuando fueron impuestas nuevas sanciones, dijeron que Ir\u00e1n se rendir\u00eda, pero tal como vimos un mes m\u00e1s tarde en el D\u00eda de Jerusal\u00e9n, el pueblo [s\u00f3lo] grit\u00f3 \u00abMuerte a Estados Unidos'\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

‘Kayhan<\/em>‘: \u00abEstados Unidos perdi\u00f3 en los frentes afganos, iraqu\u00edes, sirios, libaneses, yemenitas y de Bahr\u00e9in\u00bb<\/strong><\/p>\n

El diario Kayhan<\/em>, vocero del r\u00e9gimen, escribi\u00f3 el 15 de febrero, 2015: \u00abComo parte del proyecto del Nuevo Medio Oriente, el ‘gran Sat\u00e1n’ [los Estados Unidos] planeaba imponer un cerco de seguridad sobre Ir\u00e1n, y el ‘peque\u00f1o Sat\u00e1n’ Israel, se supon\u00eda deb\u00eda eliminar a los aliados de Ir\u00e1n en Gaza y el L\u00edbano – pero Ir\u00e1n frustr\u00f3 su plan. Estados Unidos pag\u00f3 un enorme precio econ\u00f3mico por sus debacles en la regi\u00f3n, y tambi\u00e9n sufri\u00f3 da\u00f1os pol\u00edticos y geopol\u00edticos significativos. Por el contrario, Ir\u00e1n ampli\u00f3 su influencia en Afganist\u00e1n e Irak, y en Irak su aliado [Al-Maliki] ascendi\u00f3 al poder.<\/p>\n

\u00abLa victoria de Obama en las elecciones del 2008 indujo a muchos de los pa\u00edses del mundo a mostrar pasividad hacia [los Estados Unidos] – pero no Ir\u00e1n. Su l\u00edder divino el Imam Jamenei anunci\u00f3 que bajo la mano extendida en amistad se escond\u00eda un guante de hierro. Dando lugar a la pasiva espada estadounidense de tal manera que perder\u00eda constantemente su fuerza… fue una medida importante que Ir\u00e1n llev\u00f3 a cabo en contra de los Estados Unidos a trav\u00e9s de sus poderosos brazos [aliados] en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl Imam Jamenei promovi\u00f3 la empresa de Jomeini bajo el t\u00edtulo ‘Basij del Oprimido’, precisamente cuando Estados Unidos se hundi\u00f3 en borrachera. El poderoso Ir\u00e1n… no mostr\u00f3 pasividad en enfrentar desaf\u00edos tales como el desaf\u00edo nuclear que estall\u00f3 en el 2003, pero eligi\u00f3 la opci\u00f3n del ataque preventivo y el ataque sim\u00e9trico y asim\u00e9trico.<\/p>\n

\u00abHoy cualquier observador reconoce que Estados Unidos perdi\u00f3 en los frentes afganos, iraqu\u00edes, sirios, libaneses, de bahrein\u00ed y yemenita… Estas conquistas diversas por [Ir\u00e1n] en diversos frentes de la guerra fr\u00eda y caliente y la [guerra] dura y blanda se cumplieron precisamente 11 a\u00f1os despu\u00e9s del [comienzo del] reto de las negociaciones en materia nuclear…<\/p>\n

\u00abLos medios de comunicaci\u00f3n y pol\u00edticos de Occidente se contradicen a s\u00ed mismos cuando se habla de Ir\u00e1n. Por un lado, afirman que Ir\u00e1n es terco e inflexible, mientras que por al contrario, sostienen que Ir\u00e1n est\u00e1 mostrando flexibilidad debido a debilidad. Est\u00e1n profundamente descontentos por la resistencia estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n, y lo dicen por s\u00ed mismos. Sin embargo, para evitar que esta resistencia sirva como inspiraci\u00f3n al mundo y desaf\u00ede el control estadounidense que [ellos mismos] muestran una flexibilidad t\u00e1ctica en las negociaciones… Ahora debemos pedirle a los estadistas norteamericanos derrotados: francamente, cuales manos est\u00e1n atadas – las de Ir\u00e1n o las de Estados Unidos?\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas de los eventos del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n en Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Izquierda: Obama en la horca, derecha: Obama como Pinocho (Im\u00e1genes: Fars, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2015; Tasnim, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Im\u00e1genes: Fars, Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Manifestantes portan volantes representando a Kerry como un zorro (Im\u00e1genes: Tasnim, Ir\u00e1n; Gamjoo.ir, 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Manifestantes queman y pisotean la bandera estadounidense (Im\u00e1genes: Fars, Tasnim, 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Dirigentes de los bandos pragm\u00e1ticos Rafsanjani, Rohani y Zarif participan en las procesiones del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n (Im\u00e1genes: Tasnim; Khabaronline.ir, 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

Fars publica foto de la manifestaci\u00f3n del 2009 contra el r\u00e9gimen como foto del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n del 2015<\/strong><\/p>\n

El 11 de febrero, 2015 la agencia de noticias Fars, afiliada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iran\u00ed, public\u00f3 la foto de abajo como imagen de una manifestaci\u00f3n del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n, 2015. El periodista iran\u00ed Negar Mortazavi, quien vive fuera de Ir\u00e1n, expuso que en realidad es una foto de una manifestaci\u00f3n del 2009 contra el r\u00e9gimen iran\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

(Twitter.com\/NegarMortazavi\/status\/565769994605445120 11 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Cabe se\u00f1alar que la reportera Negar Mortazavi quien vive en el exilio afirm\u00f3 en Twitter que la agencia de noticias Fars cercana al CGRI (Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica) public\u00f3 una foto del 2009 que muestra a las masas de manifestantes en contra del r\u00e9gimen iran\u00ed a quien este present\u00f3 como participantes en las procesiones del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n, 2015 – v\u00e9ase el ap\u00e9ndice. Twitter.com\/NegarMortazavi\/status\/565769994605445120.<\/p>\n

[2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 11 de febrero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n) 15 de febrero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 13 de febrero, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n) 11 de febrero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de febrero, 2015 el r\u00e9gimen iran\u00ed celebr\u00f3 el 36 aniversario de la Revoluci\u00f3n isl\u00e1mica. Voceros de este y, ante todo del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei, enfatizaron en las procesiones y discursos el car\u00e1cter anti-estadounidense del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n, el odio del r\u00e9gimen iran\u00ed hacia Estados Unidos y su anhelo por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-8570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}