{"id":8566,"date":"2015-04-05T00:00:00","date_gmt":"2015-04-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/04\/05\/articulo-del-academico-en-memri-tufail-ahmad-la-amenaza-de-la-radicalizacion-en-india\/"},"modified":"2016-01-13T23:22:54","modified_gmt":"2016-01-13T23:22:54","slug":"articulo-del-academico-en-memri-tufail-ahmad-la-amenaza-de-la-radicalizacion-en-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-del-academico-en-memri-tufail-ahmad-la-amenaza-de-la-radicalizacion-en-india\/8566","title":{"rendered":"Art\u00edculo del acad\u00e9mico en MEMRI Tufail Ahmad: ‘La amenaza de la radicalizaci\u00f3n en India’"},"content":{"rendered":"
\n

El 30 de marzo, el acad\u00e9mico en MEMRI Tufail Ahmad public\u00f3 un art\u00edculo en el portal del Centro de Investigaci\u00f3n Indiafacts titulado \u00abLa Amenaza de la Radicalizaci\u00f3n en India\u00bb. A continuaci\u00f3n el texto completo del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abEl 19 de marzo, el Ministro del Interior de India Rajnath Singh, dijo en una conferencia contra el terrorismo en Jaipur: ‘Los musulmanes hind\u00faes son patriotas y no se dejan llevar por las ideolog\u00edas fundamentalistas. El extremismo es ajeno a su naturaleza. La declaraci\u00f3n de Rajnath Singh iba en consonancia con el punto de vista articulado anteriormente por el Primer Ministro Narendra Modi, quien le dijo al periodista Fareed Zakaria en septiembre pasado: ‘Los musulmanes hind\u00faes vivir\u00e1n por India y morir\u00e1n por India. Al-Qaeda alucina si piensa que los musulmanes hind\u00faes bailaran al ritmo de su canciones’. Hablando acerca de la amenaza del Estado Isl\u00e1mico, o EIIS, el ministro del interior tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3: ‘De acuerdo a nuestras agencias de inteligencia, s\u00f3lo un pu\u00f1ado de j\u00f3venes hind\u00faes se han unido al EIIS y algunos han regresado despu\u00e9s de haber sido persuadidos por sus familias\u00bb.<\/p>\n

\u00abA trav\u00e9s de estas dos declaraciones, el gobierno hind\u00fa est\u00e1 transmitiendo algunos mensajes vitales al p\u00fablico: uno, los musulmanes hind\u00faes son ciudadanos respetuosos de la ley y de hecho son patriotas dos, Al-Qaeda y el EIIS no son una seria amenaza para India. Puede argumentarse que el gobierno de India es el adecuado para transmitir estos mensajes, como ciudadanos comunes en cualquier pa\u00eds y no s\u00f3lo India, no son nunca una amenaza para el orden p\u00fablico. Adem\u00e1s, las organizaciones yihadistas nunca pueden tomar el control de nuestras sociedades, nuestras ciudades y de nuestros gobiernos. Por el contrario, seguir\u00e1n siendo un grupo terrorista, sobreviviendo en los callejones oscuros de nuestras calles, tratando de conectarse con los j\u00f3venes descontentos y ocasionalmente hacer detonar una bomba. La \u00fanica amenaza yihadista real a India pudiera surgir cuando Pakist\u00e1n colapse, especialmente si los talibanes mutan en una fuerza similar al EIIS y comiencen a apuntarle a los musulmanes chiitas. Incluso en una eventualidad extrema, India posee preponderancia militar para hacer frente a tal situaci\u00f3n. El ej\u00e9rcito de India es un antibi\u00f3tico las 24 horas del d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana que trabaja sin parar para la seguridad de los hind\u00faes y muy eficaz.<\/p>\n

\u00abSin embargo, India no debe caer en su conciencia de coexistencia por defecto. La experiencia de India con su celebrada convivencia y pluralismo muestra que hemos coexistido con el terrorismo mao\u00edsta durante m\u00e1s de medio siglo. Tambi\u00e9n significa que el Servicio de Inteligencia Interno del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed – (SII) sigue reclutando a hind\u00faes y musulmanes por igual para acciones de terrorismo y espionaje. Una simple b\u00fasqueda en Google revela que hind\u00faes fueron arrestados rutinariamente durante la \u00faltima d\u00e9cada por entrar en contacto con el SII en diferentes partes del pa\u00eds. India no debe bajar la guardia a la amenaza terrorista por las siguientes razones: los ataques en Mumbai del 26\/11 demostraron que un grupo de s\u00f3lo diez yihadistas puede unir manos y lanzar un importante ataque que puede propinar un golpe a la confianza de la naci\u00f3n y crear inseguridad en una gran metr\u00f3polis; los ataques del 11 de Septiembre demostraron que un grupo de 19 terroristas pueden unir las manos con algunos otros y alterar el curso de la pol\u00edtica exterior de decenas de pa\u00edses durante varias d\u00e9cadas.<\/p>\n

\u00abCuando los analistas de seguridad advierten sobre las amenazas yihadistas, el argumento no es que todos los musulmanes hind\u00faes, o todos los musulmanes de cualquier pa\u00eds son terroristas. Muy a menudo tres categor\u00edas de personas hacen avanzar el argumento de que todos los musulmanes son terroristas. Uno, los bien intencionado apologistas liberales y escritores seculares transportan sus temores hacia los medios de comunicaci\u00f3n con el argumento de que todos los musulmanes est\u00e1n siendo etiquetados como terroristas. Dos, los extremistas anti-Islam que abiertamente afirman que todos los musulmanes son terroristas porque las escrituras isl\u00e1micas les ense\u00f1an a ser as\u00ed, aunque hay pruebas suficientes de que la mayor\u00eda Los musulmanes no siguen el Cor\u00e1n que sin embargo, no significa de que no exista ning\u00fan problema con los textos isl\u00e1micos cl\u00e1sicos. Tres, los propios musulmanes actuando por su propia inseguridad, comienzan a pensar y argumentar que todos los musulmanes est\u00e1n siendo etiquetados como terroristas. Todas las tres categor\u00edas de personas no reconocen que los verdaderos islam\u00f3fobos son individuos tales como Abu Bakr Al-Baghdadi, el Mullah Mohammad Omar y Ayman Al-Zawahiri cuyas acciones crean miedo al Islam entre los no musulmanes. La tercera categor\u00eda es especialmente relevante a India, donde los musulmanes son audazmente reacios a abandonar la etiqueta de minor\u00eda, mientras otorga a los l\u00edderes de la comunidad musulmana algunos beneficios del estado hind\u00fa.<\/p>\n

\u00abEl 8 de enero este escritor apareci\u00f3 en un programa conducido por el periodista Ravish Kumar en el canal de televisi\u00f3n NDTV India. Durante el debate que se centr\u00f3 en el ataque yihadista un d\u00eda antes al semanario sat\u00edrico franc\u00e9s Charlie Hebdo<\/em>, Ravish Kumar fue nost\u00e1lgicamente insistente en que todos musulmanes est\u00e1n siendo etiquetados como terroristas y tambi\u00e9n sostuvo que cuando una escuela es atacada en Estados Unidos, los pa\u00edses occidentales no llaman a los atacantes terroristas cristianos. Una discusi\u00f3n seria de tales debates y realidades sobre el terreno pone de manifiesto puntos contrarios. Por ejemplo, en la propia Pakist\u00e1n no todos los atacantes y terroristas se les llaman terroristas isl\u00e1micos, yihadistas o islamistas. En particular, los rebeldes Balochi que luchan por la independencia de Beluchist\u00e1n de Pakist\u00e1n son musulmanes, pero no son descritos como yihadistas, ya que no tienen la intenci\u00f3n de imponer un r\u00e9gimen Sharia. Por lo tanto, s\u00f3lo los atacantes paquistan\u00edes son llamados yihadistas o islamistas quienes se describen a s\u00ed mismos como yihadistas o est\u00e1n combatiendo para establecer un gobierno Sharia.<\/p>\n

\u00abLa amenaza de los yihadistas al estilo EIIS surge del \u00e1mbito de las ideas, y no est\u00e1 claro si el gobierno hind\u00fa sabe siquiera c\u00f3mo las sociedades musulmanas est\u00e1n creciendo dentro de India cuando Rajnath Singh dice que los musulmanes de India no se dejan ‘llevar por ideolog\u00edas fundamentalistas’. Cuando el ministro del interior dice que ‘s\u00f3lo un pu\u00f1ado de j\u00f3venes hind\u00faes’ se uni\u00f3 al EIIS, el pueblo de India tiene derecho a saber cu\u00e1ntos hind\u00faes se unieron al grupo yihadista. Para ser justos con el gobierno de India, es posible que no est\u00e9 al tanto de la imagen precisa. El derecho del pueblo de India de conocer no es un concepto jur\u00eddico sino que surge de su ideal de libertad: mientras que los pa\u00edses autocr\u00e1ticos de China y Arabia Saudita pueden aplastar su camino contra los yihadistas, India es un pa\u00eds democr\u00e1tico que deriva sus fortalezas de la ley y el pueblo. La amenaza yihadista deber\u00eda conocerse por los ciudadanos quienes son la primera l\u00ednea de defensa. ‘La guerra al terrorismo tiene que ser combatida por la sociedad’, dijo la Ministro de Estado hind\u00fa para el Hogar Kiren Rijiju dos d\u00edas despu\u00e9s de que hablara Rajnath Singh.<\/p>\n

\u00abEs preocupante que periodistas hind\u00faes est\u00e9n publicando numerosos informes que atribuyen estos acontecimientos relacionados con el terrorismo a funcionarios de an\u00f3nimos de inteligencia. Esto no puede ser una situaci\u00f3n aceptable mientras alimentamos la rep\u00fablica para nuestros hijos y sus siguientes generaciones. Los propios periodistas no tienen la culpa por atribuirse informes sobre amenazas yihadistas a funcionarios de inteligencia an\u00f3nimos. Muy a menudo los periodistas no logran encontrar informaci\u00f3n fiable. Ha sido un espect\u00e1culo triste en la \u00faltima d\u00e9cada que incluso un polic\u00eda se sinti\u00f3 autorizado a pronunciar al SII en los casos de terrorismo. En una de las prioridades, el gobierno hind\u00fa debe hacer dos cosas: una, emitir una gu\u00eda para los medios de comunicaci\u00f3n a no atribuirse ninguna amenaza relacionada con el terrorismo a los funcionarios administrativos y de inteligencia an\u00f3nimos; dos, crear una agencia de informaci\u00f3n federal que obtenga informaci\u00f3n en tiempo real sobre todos los tipos de incidentes terroristas y suministrar informaci\u00f3n a periodistas vetados y l\u00edderes clave del gobierno en los estados y en Nueva Delhi. Tal mecanismo de flujo de informaci\u00f3n impedir\u00e1 espect\u00e1culos y verg\u00fcenzas de los medios de comunicaci\u00f3n como los que se observan en el reciente estallido de un barco, frente a las costas de Gujarat. Profesionales de los medios, a trav\u00e9s de sus actos de presentaci\u00f3n de informes y debates, crean y nutren una sociedad abierta. Su trabajo tambi\u00e9n necesita ser facilitado de una manera saludable.<\/p>\n

\u00abFuncionarios del gobierno de India tambi\u00e9n deben comprender que luchar contra el yihadismo y las amenazas terroristas debe suceder de una manera que el p\u00fablico este consciente de: este es el punto de referencia de una rep\u00fablica democr\u00e1tica vibrante. El pueblo apoyar\u00e1 al gobierno. En otros este escritor ha sostenido que India debe actualizar sus leyes para incluir prevenir la radicalizaci\u00f3n, tanto en la red como fuera de esta, y un sistema de operaciones de encubrimiento se debe crear que permita a los funcionarios de inteligencia y de la polic\u00eda atrapar a j\u00f3venes cuando entran al t\u00fanel de reclutamiento terrorista. Para una rep\u00fablica democr\u00e1tica como India, no puede ser aceptable que se asesinen personas en encuentros: falsos encuentros dejan un mal precedente, da\u00f1an la moral de los funcionarios de inteligencia y de la polic\u00eda, corroe el alma de la rep\u00fablica y socava el compromiso de India en crear una sociedad libre para sus ciudadanos. Comparados con encuentros, las operaciones de encubrimiento son procedimientos bajo la ley y el respeto a la constituci\u00f3n. Si Estados Unidos est\u00e1 seguro hoy, no es por la estrategia global de Estados Unidos, sino por la labor de los funcionarios de seguridad de transporte y las operaciones encubiertas de la polic\u00eda.<\/p>\n

\u00abDurante el \u00faltimo a\u00f1o o tal, j\u00f3venes musulmanes hind\u00faes en Australia y Singapur viajaron a Siria. Famosamente cuatro j\u00f3venes de Mumbai volaron como parte de peregrinos chiitas para Irak, donde se unieron al EIIS. M\u00e1s de una decena de j\u00f3venes musulmanes de Hyderabad fueron detenidos en Calcuta mientras se dirig\u00edan a Irak. J\u00f3venes hind\u00faes tambi\u00e9n viajaron a la regi\u00f3n de Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n a trav\u00e9s del corredor India-Nepal y luego algunos de ellos se unieron al EIIS en Siria. Algunos expatriados hind\u00faes en Arabia Saudita, Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros pa\u00edses del Medio Oriente se unieron al EIIS. Tambi\u00e9n parece ser que algunos musulmanes de India en los Estados Unidos, el Reino Unido y otros pa\u00edses occidentales establecieron contactos con el EIIS. El a\u00f1o pasado en un evento en Assam, Rajnath Singh dijo que 18 j\u00f3venes musulmanes se sintieron atra\u00eddos por el EIIS. En el transcurso de los \u00faltimos doce meses, informes en los medios de comunicaci\u00f3n hind\u00faes han puesto el n\u00famero de musulmanes hind\u00faes que se han unido al EIIS y Al-Qaeda de unas pocas decenas a 300. Hace d\u00edas Rajnath Singh habl\u00f3 en Jaipur, Fahad Shaikh, uno de los hind\u00faes que combaten por el EIIS, llam\u00f3 a casa en Mumbai: ‘Estoy feliz con m\u00ed trabajo yihadista, no volver\u00e9 a India’. Conoce a tu enemigo, conoce su empresa y deb\u00e1tele de una manera muy p\u00fablica\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 30 de marzo, el acad\u00e9mico en MEMRI Tufail Ahmad public\u00f3 un art\u00edculo en el portal del Centro de Investigaci\u00f3n Indiafacts titulado \u00abLa Amenaza de la Radicalizaci\u00f3n en India\u00bb. A continuaci\u00f3n el texto completo del art\u00edculo: \u00abEl 19 de marzo, el Ministro del Interior de India Rajnath Singh, dijo en una conferencia contra el terrorismo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}