{"id":8554,"date":"2015-04-01T00:00:00","date_gmt":"2015-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/04\/01\/teheran-vs-el-despertar-del-bando-sunita-arabe-significado-e-implicaciones\/"},"modified":"2016-01-13T23:23:16","modified_gmt":"2016-01-13T23:23:16","slug":"teheran-vs-el-despertar-del-bando-sunita-arabe-significado-e-implicaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/teheran-vs-el-despertar-del-bando-sunita-arabe-significado-e-implicaciones\/8554","title":{"rendered":"Teher\u00e1n vs el despertar del bando sunita \u00e1rabe: Significado e implicaciones"},"content":{"rendered":"
\n

Por: A. Savyon y Y. Carmon*<\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El ataque del 26 de marzo, 2015 de la coalici\u00f3n liderada por Arabia Saudita a las fortalezas del brazo armado de Ir\u00e1n en Yemen, los houthi, conmocion\u00f3 a Teher\u00e1n. El despertar del bando \u00e1rabe sunita y la formaci\u00f3n de una coalici\u00f3n de lucha, as\u00ed como tambi\u00e9n el respaldo de toda la Liga \u00c1rabe – todo en el corto espacio de un par de semanas – tomaron al r\u00e9gimen iran\u00ed completamente por sorpresa.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, y especialmente en los \u00faltimos meses, Teher\u00e1n ha incrementado su directa participaci\u00f3n en varios pa\u00edses \u00e1rabes, gracias al silencio por parte de los Estados Unidos; este silencio ha sido interpretado en el mundo \u00e1rabe como el apoyo a Ir\u00e1n para que se convierta en una superpotencia regional militar y pol\u00edtica hegem\u00f3nica. El bando \u00e1rabe sunita se ha visto en un estado de desintegraci\u00f3n y divisi\u00f3n ambos pol\u00edtica y militarmente, luego de casi cinco a\u00f1os de erosi\u00f3n interna a ra\u00edz de la Primavera \u00c1rabe.<\/p>\n

En esta situaci\u00f3n, los portavoces oficiales iran\u00edes intensificaron sus amenazas contra Arabia Saudita y los estados del Golfo, [1]<\/a> as\u00ed como tambi\u00e9n contra el ej\u00e9rcito estadounidense. Estas amenazas fueron respaldadas por las maniobras realizadas por las fuerzas navales, terrestres, y de misiles, y a trav\u00e9s del desarrollo de armamento avanzado. [2]<\/a> Varios funcionarios iran\u00edes hablaron del control por parte de Ir\u00e1n de cuatro capitales del Medio Oriente y cuatro mares. [3]<\/a> Un alto asesor iran\u00ed al Presidente Hassan Rohani Ali Younesi, incluso lleg\u00f3 a declarar que el Imperio persa estaba siendo revivido ahora. [4]<\/a><\/p>\n

La sorprendente acci\u00f3n \u00e1rabe sunita bloque\u00f3 a Ir\u00e1n en Yemen, y es una se\u00f1al de advertencia de las intenciones del bando sunita de hacer regresar a Ir\u00e1n a su tama\u00f1o anterior y hacerle saber de que no es ning\u00fan imperio, tal como dijo Younesi, sino m\u00e1s bien un mero 10% del mundo isl\u00e1mico – la gran mayor\u00eda de los cuales es sunita.<\/p>\n

Los escalafones pol\u00edticos y militares de los l\u00edderes de Ir\u00e1n – el L\u00edder Supremo Jamenei, el comandante del CGRI Jafari, y el comandante Basij Naqdi – del cual muchas amenazas han emanado, a\u00fan no han respondido. Sin embargo, el canciller Javad Zarif expres\u00f3 su voluntad de cooperar y ayudar a promover el di\u00e1logo interno integral en Yemen, mientras sus aliados houthi ca\u00edan bajo el bombardeo de la coalici\u00f3n sunita.<\/p>\n

Sin embargo, hubo declaraciones de amenazas por parte del bando pragm\u00e1tico de Ir\u00e1n, espec\u00edficamente de Hashemi Rafsanjani, llenando el vac\u00edo dejado por el fracaso del L\u00edder Supremo Jamenei en responder. [5]<\/a> Rafsanjani expres\u00f3 su indignaci\u00f3n por la operaci\u00f3n de \u00e1rabe-saudita, pero sus amenazas fueron vagas, debido quiz\u00e1s a su deseo de evitar afectar las conversaciones en materia nuclear que est\u00e1n actualmente en marcha.<\/p>\n

Significado e implicaciones<\/strong><\/p>\n

El expediente nuclear de Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Ante el resurgimiento del bando \u00e1rabe sunita, y su objetivo de hacer retroceder a Ir\u00e1n atr\u00e1s, Teher\u00e1n no puede permitirse – ahora menos que nunca – el renunciar a la disuasi\u00f3n de sus capacidades nucleares militares y el reconocimiento mundial de la misma como un estado nuclear en postrimer\u00edas del umbral nuclear.<\/p>\n

Relaciones con Estados Unidos y el acuerdo en materia nuclear entre Estados Unidos-Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

La muestra inmediata y p\u00fablica de apoyo estadounidense al bando sunita es un duro golpe para el bando ideol\u00f3gico, tanto para Jamenei y para el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani y Rohani. El bando ideol\u00f3gico considera que ha forzado con \u00e9xito su postura sobre los Estados Unidos y Teher\u00e1n parece haber dictado su demanda a la hegemon\u00eda regional de esta. [6]<\/a> Sin embargo, la muestra de apoyo estadounidense a la coalici\u00f3n sunita ha barajado la mano de cartas iran\u00edes, y podr\u00eda cimentar la creencia de que a los iran\u00edes nunca se les podr\u00e1 confiar y que Teher\u00e1n debe obtener la totalidad de sus demandas, tales como un levantamiento total de las sanciones como condici\u00f3n para la firma de un acuerdo en materia nuclear.<\/p>\n

Dos modelos de la pol\u00edtica y conducta militar de Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Dos modelos distintos caracterizan la conducta geopol\u00edtica y militar de Teher\u00e1n respecto a sus rivales en la regi\u00f3n e internacionalmente:<\/p>\n

1. El modelo de \u00abIntimidaci\u00f3n al estilo Rufi\u00e1n\u00bb – utilizado respecto a Estados Unidos. El \u00faltimo ha sido indulgente y comprensivo con las exigencias del r\u00e9gimen iran\u00ed y a su expansi\u00f3n en la regi\u00f3n, adem\u00e1s de verlo como un socio en sus intereses estrat\u00e9gicos, tales como la lucha contra el EIIS – a pesar de las actividades terroristas internacionales de Ir\u00e1n. Los Estados Unidos incluso han demostrado su voluntad de concederle a Teher\u00e1n un estatus nuclear limitado a pesar de sus violaciones a las resoluciones del Consejo de Seguridad y las regulaciones de la AIEA. Ir\u00e1n ha continuado su expansi\u00f3n militar y pol\u00edtica de la regi\u00f3n junto al emitir sus continuas amenazas, incluso contra el ej\u00e9rcito de Estados Unidos. [7]<\/a> Se ha hecho evidente que la postura favorable de los Estados Unidos ni ha ablandado ni frenado las actividades ofensivas de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n, sino s\u00f3lo ha alentado su pol\u00edtica hostil.<\/p>\n

2. El modelo \u00abTigre de Papel\u00bb – Enfrentado con el poder\u00edo del bloque \u00e1rabe sunita pol\u00edtico y militar, que es m\u00e1s fuerte que Ir\u00e1n, el r\u00e9gimen iran\u00ed podr\u00eda dar marcha atr\u00e1s, revel\u00e1ndose a s\u00ed mismo de nuevo como un tigre de papel. Este modelo ha entrado en juego dos veces, con Ir\u00e1n dudando en poner en pr\u00e1ctica sus amenazas: por primera vez en el 2003, cuando los Estados Unidos sitiaron a Ir\u00e1n desde el sur (Irak) y el este (Afganist\u00e1n) y de nuevo en Bahr\u00e9in en el 2011, cuando un golpe de estado pro-iran\u00ed chiita fue frustrado por una demostraci\u00f3n de poder\u00edo militar saudita-Golfo.<\/p>\n

*A. Savyon es Director del Proyecto Medi\u00e1tico Iran\u00ed en MEMRI; Y. Carmon es Presidente y Fundador de MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1144, Teher\u00e1n amenaza a Arabia Saudita; Jamenei: Ir\u00e1n le contestar\u00e1 a Arabia Saudita ‘Golpe por Golpe’ 10 de febrero, 2015; MEMRI Despacho Especial No. 5918, Semanario del CGRI a saud\u00edes: \u00abIr\u00e1n tiene muchas opciones para lastimar a Arabia Saudita… Todo [lo] que tiene que hacer es utilizar una sola de [ellas] a fin de que no quede nada de la entidad llamada El R\u00e9gimen de Aal-Saud o de la propia Arabia Saudita \u00ab31 de diciembre, 2014; MEMRI Despacho Especial No. 5877, Campa\u00f1a iran\u00ed tutea al Comandante de las Fuerzas Qods CGRI Qassem Soleimani como el ‘salvador de Irak’; Soleimani: Ir\u00e1n posee miles de organizaciones como Hezbol\u00e1; Ruego morir como m\u00e1rtir 10 de noviembre, 2014; MEMRI Despacho Especial No. 5858, Asociados del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei: Arabia Saudita es la fuente del enga\u00f1o contra el mundo isl\u00e1mico; La familia Al-Saud es de origen jud\u00eda – y su turno en caer ha llegado, 14 de octubre, 2014; y MEMRI Despacho Especial No. 5848, Borrada informaci\u00f3n de Medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes tras publicaci\u00f3n (1): Alto funcionario del CGRI hablando sobre la participaci\u00f3n militar de Ir\u00e1n en Siria dice que Ir\u00e1n ha establecido un ‘Segundo Hezbol\u00e1’ all\u00ed, 25 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6004, Ir\u00e1n intensifica amenazas navales contra Estados Unidos en el Golfo P\u00e9rsico 24 de marzo, 2015; MEMRI Despacho Especial No. 5996, L\u00edder iran\u00ed Jamenei: Una sociedad inmersa en el esp\u00edritu del martirio es imparable; Representante de Jamenei en las Fuerza Qods del CGRI: No descansaremos hasta izar la bandera del Islam sobre La Casa Blanca, 17 de marzo, 2015; MEMRI Despacho Especial No. 5974, D\u00eda de la Revoluci\u00f3n 2015 en Ir\u00e1n: Un despliegue de odio hacia los Estados Unidos y Obama organizado por el r\u00e9gimen, 24 de febrero, 2015; MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1135, Comandantes de la unidad de misiles iran\u00edes del CGRI: Hemos desarrollado misiles de 2.000 km de rango y equipado a Hezbol\u00e1 con misiles de 300 km de rango; Agencia de Noticias Fars: Las ilusiones de Israel sobre sus campos de gas natural ser\u00e1n enterradas en el Mediterr\u00e1neo 4 de diciembre, 2014; MEMRI Despacho Especial No. 5742, Comandante naval del CGRI: Ir\u00e1n puede destruir a la marina estadounidense con operaciones suicidas, misiles y lanchas r\u00e1pidas; ‘Cuando los misiles golpeen a los estadounidenses, [ver\u00e1n] que unidades dispararon\u00bb, 15 de mayo, 2014; MEMRI Despacho Especial No. 5674, Ej\u00e9rcito iran\u00ed recibe nuevos misiles bal\u00edsticos, Funcionario amenaza a Estados Unidos 11 de marzo, 2014; y MEMRI Despacho Especial No. 5661, En el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n iran\u00ed – 2014, comandante de la armada del CGRI dice: Los estadounidenses entender\u00e1n cuando sus buques de guerra con m\u00e1s de 5.000 tripulantes a bordo se hundan hasta las profundidades del mar y tengan que buscar sus cuerpos, 27 de Febrero, 2014.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] V\u00e9ase MEMRI TV Clip # 4530 – Analista iran\u00ed Mohammad Sadeq Al-Hosseini: Arabia Saudita est\u00e1 al borde de la extinci\u00f3n; Somos los nuevos sultanes del Mediterr\u00e1neo, el Golfo y el Mar Rojo, 24 de septiembre, 2014. En una entrevista el 24 de septiembre, 2014 con Mayadeen TV, cercano al Hezbol\u00e1, Mohammad Sadeq Al-Hosseini dijo, \u00abEl mandatario saudita representa una tribu en peligro de extinci\u00f3n\u00bb y \u00abuna tercera guerra mundial ya ha comenzado\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abNosotros en Teher\u00e1n, Damasco, el suburbio sure\u00f1o del [Hezbol\u00e1] en Beirut, Bagdad y Sana’a dar\u00e1 forma al mapa de la regi\u00f3n\u00bb. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5858, Asociados del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei: Arabia Saudita es la fuente del enga\u00f1o contra el mundo isl\u00e1mico; La familia de Al-Saud es de origen jud\u00edo – y su turno de caer ha llegado, 14 de octubre, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5991, Asesor del presidente iran\u00ed Rohani: Ir\u00e1n es un imperio, Irak es nuestra capital; Defenderemos a todos los pueblos de la regi\u00f3n; El Islam iran\u00ed es el puro Islam – carente de arabismo, racismo, nacionalismo, 9 de marzo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6008, Reacci\u00f3n inmediata iran\u00ed a la campa\u00f1a militar \u00e1rabe sunita para hacer retroceder la expansi\u00f3n chiita: Llamadas a los houth\u00eds a atacar los pozos petroleros sauditas y buques cisterna, Operen en territorio saud\u00ed y en el Estrecho de Bab Al-Mandeb y Ormuz 26 de marzo, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5996, L\u00edder iran\u00ed Jamenei: Una sociedad inmersa en el esp\u00edritu del martirio es imparable; Representante de Jamenei en las Fuerza Qods del CGRI: No descansaremos hasta izar la bandera del Islam sobre La Casa Blanca, 17 de marzo, 2015; y MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1127, El bando pragm\u00e1tico de Ir\u00e1n llama a aprovecharse de la debilidad de Obama para lograr un acuerdo comprensivo materia nuclear bajo condiciones de Teher\u00e1n, 26 de octubre, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> V\u00e9ase MEMRI TV Clip # 4838 – L\u00edder iran\u00ed Jamenei: Muerte a Estados Unidos; Obama est\u00e1 tratando de que el pueblo iran\u00ed se vuelque contra el r\u00e9gimen 21 de marzo, 2015; MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1132, Bando de Jamenei en respuesta indirecta a la carta de Obama, sobre el aniversario de la toma de la Embajada estadounidense: \u00abEstados Unidos es todav\u00eda el Gran Satan\u00e1s y el enemigo n\u00famero uno ‘de Ir\u00e1n 16 de noviembre, 2014; y MEMRI Despacho Especial No. 5728, Serm\u00f3n de los viernes en Teher\u00e1n: El presidente de Ir\u00e1n, deber\u00eda abofetear a Obama cuando habla boludeces 2 de mayo, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: A. Savyon y Y. Carmon* Introducci\u00f3n El ataque del 26 de marzo, 2015 de la coalici\u00f3n liderada por Arabia Saudita a las fortalezas del brazo armado de Ir\u00e1n en Yemen, los houthi, conmocion\u00f3 a Teher\u00e1n. El despertar del bando \u00e1rabe sunita y la formaci\u00f3n de una coalici\u00f3n de lucha, as\u00ed como tambi\u00e9n el respaldo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-8554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}