{"id":8552,"date":"2015-02-16T00:00:00","date_gmt":"2015-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/16\/bandos-ideologico-y-pragmatico-en-iran-se-enfrentan-a-demanda-de-anular-a-lideres-del-movimiento-verde\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:09","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:09","slug":"bandos-ideologico-y-pragmatico-en-iran-se-enfrentan-a-demanda-de-anular-a-lideres-del-movimiento-verde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/bandos-ideologico-y-pragmatico-en-iran-se-enfrentan-a-demanda-de-anular-a-lideres-del-movimiento-verde\/8552","title":{"rendered":"Bandos ideol\u00f3gico y pragm\u00e1tico en Ir\u00e1n se enfrentan a demanda de anular a l\u00edderes del Movimiento Verde"},"content":{"rendered":"
\n

Por: A. Savyon, Y. Mansharof y E. Kharrazi*<\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La lucha por el poder en las altas esferas del r\u00e9gimen iran\u00ed entre el bando ideol\u00f3gico, dirigido por el L\u00edder Supremo Ali Jamenei, y el bando pragm\u00e1tico dirigido por el jefe del Consejo de Conveniencia Hashemi Rafsanjani y el Presidente Hassan Rohani, se ha vuelto m\u00e1s agudo en los \u00faltimos meses. Este cambio sigue al llamado del Presidente Rohani en examinar la liberaci\u00f3n de los dirigentes del Movimiento Verde – Mehdi Karroubi, Mir Hossein Mousavi y su esposa Zahra Rahnavard – que han estado bajo arresto domiciliario desde febrero, 2011. El debate sobre este tema ha escalado hasta llegar a enfrentamientos f\u00edsicos entre miembros del Majlis, la golpiza al activista del bando pragm\u00e1tico Ali Motahari por partidarios del bando ideol\u00f3gico, y las amenazas a los futuros pol\u00edticos de los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico.<\/p>\n

El tema de la liberaci\u00f3n de Mousavi y Karroubi es mucho m\u00e1s importante que los puntos anteriores de discordia entre los dos bandos, tales como la condici\u00f3n del CGRI y el refer\u00e9ndum, ya que esta es una cuesti\u00f3n de si las posturas opositoras y la actividad que contrarresta el punto de vista del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei son leg\u00edtimos o si son fitna [1]<\/a><\/em> y criminales. De hecho, preocupa si las acciones de Mousavi, Karroubi, y el Movimiento Verde son leg\u00edtimas o criminales – porque el bando pragm\u00e1tico ahora y en el futuro continuar\u00e1 luchando por sus posiciones que son contrarias al mandato del jurisprudente. Por lo tanto, la legitimaci\u00f3n de las acciones opositoras de Rafsanjani y Rohani al legitimar las acciones de Mousavi y Karroubi son cr\u00edticas para la existencia misma del bando pragm\u00e1tico, mientras que la definici\u00f3n de sus acciones como criminales es fundamental para la preservaci\u00f3n por Jamenei del r\u00e9gimen. Por lo tanto, el problema de la liberaci\u00f3n de Mousavi y Karroubi tiene consecuencias peligrosas para la estabilidad del r\u00e9gimen. Y consecuentemente, las reacciones de los partidarios de Jamenei han sido adecuadamente duras.<\/p>\n

Bando pragm\u00e1tico llama a examinar la liberaci\u00f3n de los dirigentes del Movimiento Verde; el bando ideol\u00f3gico protesta<\/strong><\/p>\n

El intento de los dirigentes del bando pragm\u00e1tico en promover la liberaci\u00f3n de Mousavi y Karroubi se encontr\u00f3 con una oposici\u00f3n firme por parte del bando ideol\u00f3gico. El 11 de enero, 2015 el miembro del Majlis Ali Motahari, del bando pragm\u00e1tico, llam\u00f3 desde el podio por su liberaci\u00f3n, provocando una pelea a pu\u00f1etazos y el cierre de su portal por orden judicial. [2]<\/a> A finales de enero, 2015 un informe fue retirado del portal Saham News, afiliado a los partidarios de Karroubi, horas despu\u00e9s de que fue publicado; el informe hab\u00eda declarado que Rohani le hab\u00eda ordenado al Consejo Supremo de Seguridad Nacional examinar la posibilidad de liberar a Mousavi y a Karroubi en un plazo de dos semanas. [3]<\/a> El dirigente del Consejo Guardi\u00e1n Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati, del bando ideol\u00f3gico, incluso llam\u00f3 a la poblaci\u00f3n a utilizar las manifestaciones del 11 de febrero el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n para subrayar su oposici\u00f3n a los l\u00edderes del Movimiento Verde y a las llamadas del bando pragm\u00e1tico para su liberaci\u00f3n.<\/p>\n

La confrontaci\u00f3n f\u00edsica en el Majlis seguido al llamado de Motahari para liberar a Mousavi y Karroubi<\/strong><\/p>\n

El 11 de enero, 2015, durante un discurso en el Majlis, el miembro del Majlis Ali Motahari llam\u00f3 a la liberaci\u00f3n de Karroubi, Mousavi y Rahnavard, afirmando que su arresto no era en consonancia con la constituci\u00f3n del r\u00e9gimen. La sesi\u00f3n se interrumpi\u00f3 temporalmente luego que miembros del Majlis se acercaron al podio y trataron de remover a Motahari por la fuerza, lo que result\u00f3 en el intercambio de golpes. [4]<\/a><\/p>\n

Saham News: Rohani orden\u00f3 al Consejo Supremo de Seguridad Nacional examinar la liberaci\u00f3n de Mousavi y Karroubi<\/strong><\/p>\n

El 31 de enero, 2015 el portal Saham News, afiliado con los partidarios de Karroubi, inform\u00f3 que el Presidente Rohani hab\u00eda ordenado un examen de la posible liberaci\u00f3n de los l\u00edderes del Movimiento Verde. El informe, que fue suprimido posteriormente del portal, declar\u00f3: \u00abCasi 18 meses [despu\u00e9s a su elecci\u00f3n], el Presidente iran\u00ed Hassan Rohani ha iniciado negociar el arresto de Karroubi, Moussavi y Rahnavard. Al inicio de la reuni\u00f3n del Consejo Supremo de Seguridad Nacional la semana pasada [a finales de enero, 2015] Hassan Rohani present\u00f3 los temores de su gobierno respecto al arresto domiciliario de Karroubi, Mousavi y Rahnavard, y critic\u00f3 al grupo que habla irresponsablemente sobre este asunto.<\/p>\n

\u00abLuego, cuando el [dirigente judicial Sadeq] Amoli Larijani entr\u00f3 en la reuni\u00f3n, Rohani expres\u00f3 su disgusto por el fracaso [del poder judicial] en hacer frente al expediente de arresto de [Mousavi y Karroubi], y dijo: ‘El Consejo Supremo de Seguridad Nacional no ha tomado y no tomar\u00e1 una decisi\u00f3n sobre este asunto, sino que el p\u00fablico cree que el consejo fue el responsable de su arresto, mientras que el poder judicial est\u00e1 tratando de evadir su responsabilidad en este asunto\u00bb.<\/p>\n

\u00abM\u00e1s tarde, en su declaraci\u00f3n, el presidente recibi\u00f3 una advertencia del [comandante del CGRI] Mohammad Ali Jafari, quien pidi\u00f3 al jefe del consejo aplazar el examen de este asunto para que los miembros del consejo pudiesen llegar mejor preparados. Esto vino como se inform\u00f3 anteriormente de que elementos de la oficina de Jamenei se llevaron documentos relacionados con el arresto domiciliario de los l\u00edderes del Movimiento Verde.<\/p>\n

\u00abRohani acept\u00f3 la declaraci\u00f3n [de Jafari] y le pidi\u00f3 al secretario del Consejo Ali Shamkhani que moviera el tema de la liberaci\u00f3n al tope de la agenda del Consejo [para su reuni\u00f3n] en dos semanas’, y presente todos los documentos relacionados con la detenci\u00f3n de Karroubi, Mousavi y Rahnavard que est\u00e9n en posesi\u00f3n del consejo\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Editor de Kayhan<\/em>: Rohani no puede retirar el acoso que este orden\u00f3<\/strong><\/p>\n

En una conferencia en Qom, en febrero, 2015 el editor de Kayhan<\/em>Hossein Shariatmadari, cercano a Jamenei, se\u00f1al\u00f3: \u00abYo digo valientemente que Rohani no puede levantar el acoso [a Mousavi y Karroubi]. \u00c9l mismo fue uno de los que orden\u00f3. Algunos se plantea el tema [del arresto domiciliario] para [hacer que la gente] se olvide de esto\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Ahmad Jannati: \u00abAbofeteen\u00bb a los \u00abcuatro punks\u00bb que piden la liberaci\u00f3n de los instigadores del fitna<\/em><\/strong><\/p>\n

El 24 de enero, 2015, el Presidente del Consejo Guardi\u00e1n Ahmad Jannati conden\u00f3 a los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico por pedir la liberaci\u00f3n de los l\u00edderes del Movimiento Verde, refiri\u00e9ndose a los \u00abcuatro punks\u00bb – es decir, Rafsanjani, Rohani, Motahari, y probablemente el ex presidente Mohamad Jatami- que representan un \u00abgrave peligro\u00bb para Ir\u00e1n y el r\u00e9gimen, y al que hay que oponerse, incluso por la fuerza: \u00abExiste un grave peligro de gente en el pa\u00eds a nivel administrativo que creen que ya no podemos resistir y soportar [las sanciones econ\u00f3micas] y por lo tanto debemos rendirnos [a las demandas occidentales]… El l\u00edder [Jamenei] habla con toda claridad, sin embargo, algunos no entienden ni creer en [\u00e9l]… algunos, que desear\u00eda se fueran al infierno, ocasionalmente le dan al enemigo luz verde y dicen que tenemos que comprometer con este en materia nuclear, econom\u00eda y pol\u00edtica, e ir en contra del pueblo, la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica y la sangre de los m\u00e1rtires. El pueblo deber\u00eda conocer mejor a [estos] funcionarios…<\/p>\n

\u00abDios nos dio un l\u00edder que llama en voz alta hasta que nos demos cuenta de que el fitna<\/em>significa la destrucci\u00f3n del r\u00e9gimen. El 11 de febrero, 2015 debemos abofetear a aquellos que llaman a liberar a los instigadores del fitna<\/em>de su arresto domiciliario, para que lo hagan otra vez… el 11 de febrero las masas expondr\u00e1n la trama de los instigadores del fitna y los condenar\u00e1; s\u00f3lo porque cuatro punks han comenzado a hablar de este asunto, \u00bfsignifica eso que esta postura es compartida por 75 millones de [iran\u00edes]? El pueblo es alegre, aunque haya cuatro personas que no est\u00e1n muy alegres. Se les da un p\u00falpito, y tienen grandes bocas, y comienzan a hablar. Los escuchar\u00e1 la sociedad, el r\u00e9gimen y 70-80 millones de personas?\u00bb [7]<\/a><\/p>\n

Representante de Jamenei en el CGRI: La condici\u00f3n de todo funcionario iran\u00ed depende de la simpat\u00eda con el mandato del jurisprudente<\/strong><\/p>\n

El 1 de febrero, 2015 en una ceremonia que celebra el inicio de los Diez D\u00edas del Amanecer en conmemoraci\u00f3n al D\u00eda de la Revoluci\u00f3n del 11 de febrero, el representante de Jamenei en el CGRI Ali Saidi, advirti\u00f3 a los funcionarios del r\u00e9gimen que la obediencia a Jamenei era el criterio vital hacia el r\u00e9gimen: \u00abNo existe ninguna diferencia entre la misi\u00f3n y la autoridad de los Imans, los profetas divinos y el gobernante jurisprudente [Jamenei]. Al igual que es deber obedecer a los Imams y profetas, tambi\u00e9n es un deber obedecer al gobernante jurisprudente… luchar contra la opresi\u00f3n, preservaci\u00f3n la religi\u00f3n, el sharia y el r\u00e9gimen isl\u00e1mico est\u00e1n entre las misiones dadas a los l\u00edderes divinos… el valor de cada persona y grupo [en Ir\u00e1n] depende de su identificaci\u00f3n con el Mandato del Jurisprudente…\u00bb [8]<\/a><\/p>\n

El 4 de febrero, 2015 Saidi a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa pretensi\u00f3n de algunos de que la situaci\u00f3n en el pa\u00eds constituye una crisis es inaceptable. Obviamente tenemos problemas, pero la manera de resolverlos no es sumisi\u00f3n, concesiones [a los Estados Unidos], y permitirle a Estados Unidos cruzar nuestras l\u00edneas rojas… Hoy m\u00e1s que nunca, el CGRI debe estar listo para el sacrificio ya que hablamos de los hip\u00f3critas y no debemos repetir los errores del pasado… Por desgracia, gente como el [depuesto presidente Abolhassan] Bani Sadr, [el ex primer ministro Mehdi] Bazargan y otros ocasionalmente atacaron al CGRI a pesar de que es el aliado m\u00e1s cercano de la revoluci\u00f3n y ayuda al L\u00edder [Jamenei]…\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

Comandante del CGRI: M\u00e1s de 830 columnas vertebrales de gente fueron rotas en los disturbios del 2009<\/strong><\/p>\n

El 7 de febrero, 2015 en una conferencia del CGRI en Hamadan, el funcionario del CGRI Hossein Hamadani, ex comandante del CGRI en la provincia de Teher\u00e1n dijo que \u00abel delito de los dirigentes del fitna es imperdonable. M\u00e1s de 830 columnas vertebrales fueron rotas en los disturbios del 2009\u00bb. [10]<\/a> Cabe mencionar que el informe fue retirado del portal horas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del portal, [11]<\/a> y el CGRI neg\u00f3 las declaraciones al d\u00eda siguiente. [12]<\/a><\/p>\n

Comandante del CGRI: Dirigentes del fitna est\u00e1n pol\u00edticamente sucios y no pueden ser rehabilitados<\/strong><\/p>\n

A principios de febrero, el comandante del CGRI en la provincia de Fars Gholam Hossein Gheib Parvar, dijo: \u00ab[El ex presidente] Mohammad Jatami es uno de los jefes del fitna y desempe\u00f1\u00f3 un papel m\u00e1s prominente que Mir Hossein Mousavi y Karroubi. Algunos… desean purificar los nombres de los dirigentes del fitna, y han dicho en repetidas ocasiones que estos est\u00e1n pol\u00edticamente impuros y no pueden ser rehabilitados si no se arrepienten… Los gobernadores de provincia se alimentan del pan de la rep\u00fablica isl\u00e1mica, [pero] en la provincia Fars, apoyan a los dirigentes del fitna. Si el gobernador de Darab [una ciudad en la provincia de Fars] no se distancia de los dirigentes del fitna<\/em>, en especial Mohammad Jatami, no habr\u00e1 m\u00e1s remedio que despedirlo\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

* A. Savyon es Director del Proyecto Medi\u00e1tico Iran\u00ed en MEMRI; Y. Mansharof y E. Kharrazi son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Un peyorativo convertido en un t\u00e9rmino religioso para oponerse a un gobernante musulm\u00e1n, que en el pasado lleg\u00f3 al punto de hacer la guerra contra este.<\/p>\n

[2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 2 de febrero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Adicionalmente, el portavoz del consejo Keyvan Khosravi, neg\u00f3 el \u00abinfundado\u00bb [informe] que incit\u00f3 a crear un cisma en la arena pol\u00edtica de la sociedad. IRNA (Ir\u00e1n) 31 de enero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> ILNA (Ir\u00e1n) 11 de enero, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Saham News<\/em> (Ir\u00e1n) 31 de enero, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 5 de febrero, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Asr-e Ma<\/em> (Ir\u00e1n) 24 de enero, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Nasimonline.ir 1 de febrero, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 4 de febrero, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Asr-e Iran<\/em> (Ir\u00e1n), 7 de febrero, 2015.<\/p>\n

[11]<\/a> Roozonline.com 8 de febrero, 2015.<\/p>\n

[12]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 8 de febrero, 2015.<\/p>\n

[13]<\/a> Saham News<\/em> (Ir\u00e1n), 5 de febrero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: A. Savyon, Y. Mansharof y E. Kharrazi* Introducci\u00f3n La lucha por el poder en las altas esferas del r\u00e9gimen iran\u00ed entre el bando ideol\u00f3gico, dirigido por el L\u00edder Supremo Ali Jamenei, y el bando pragm\u00e1tico dirigido por el jefe del Consejo de Conveniencia Hashemi Rafsanjani y el Presidente Hassan Rohani, se ha vuelto m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-8552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}