{"id":8544,"date":"2015-02-11T00:00:00","date_gmt":"2015-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/11\/informes-en-los-medios-de-comunicacion-turcos-ejercito-electronico-sirio-ees-filtra-documentos-oficiales-confidenciales-turcos-del-2012-exponiendo-el-apoyo-turco-saudita-y-de-qatar-a-grupos-terro\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:27","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:27","slug":"informes-en-los-medios-de-comunicacion-turcos-ejercito-electronico-sirio-ees-filtra-documentos-oficiales-confidenciales-turcos-del-2012-exponiendo-el-apoyo-turco-saudita-y-de-qatar-a-grupos-terro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informes-en-los-medios-de-comunicacion-turcos-ejercito-electronico-sirio-ees-filtra-documentos-oficiales-confidenciales-turcos-del-2012-exponiendo-el-apoyo-turco-saudita-y-de-qatar-a-grupos-terro\/8544","title":{"rendered":"Informes en los medios de comunicaci\u00f3n turcos: Ej\u00e9rcito Electr\u00f3nico Sirio (EES) filtra documentos oficiales confidenciales turcos del 2012, exponiendo el apoyo turco, saudita y de Qatar a grupos terroristas"},"content":{"rendered":"
\n

Los medios de comunicaci\u00f3n turcos han estado informando sobre el material secreto y confidencial filtrado por el Ej\u00e9rcito Electr\u00f3nico Sirio que obtuvo a trav\u00e9s de piratear las comunicaciones de correo electr\u00f3nico de las principales agencias estrat\u00e9gicas del gobierno turco – incluidas las oficinas del presidente y del primer ministro, los ministerios de exteriores y de defensa y el Comando de la Fuerza A\u00e9rea, entre marzo, 2009 y noviembre, 2012. [1]<\/a> Tambi\u00e9n filtr\u00f3 una carta personal del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama al entonces primer ministro (ahora presidente) Recep Tayyip Erdogan, solicitando su ayuda, [2]<\/a> mensajes del [entonces] embajador estadounidense Francis Ricciardone a funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turqu\u00eda, y los planes de transici\u00f3n estadounidenses en Siria, que hab\u00edan sido compartidos s\u00f3lo con Turqu\u00eda, el Reino Unido, Francia y Alemania.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los informes de los medios de comunicaci\u00f3n turcos sobre lo filtrado por el EES:<\/em><\/p>\n

Diario turco Zaman<\/em>: En carta filtrada, Obama le pide al PM Erdogan ayudar a calmar a los musulmanes y poner freno a la violencia en reacciones al \u00abvideo anti-Mahoma\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 9 de febrero, 2015 el diario turco Zaman Hoy<\/em>inform\u00f3 que los hackers del EES hab\u00edan publicado en su portal (leaks.sea.sy) una carta privada del Presidente Obama al entonces primer ministro Erdogan el 14 de septiembre, 2012 se\u00f1alando: [3]<\/a> \u00abEn la carta, que comienza ‘Estimado Tayyip’, Obama expresa su preocupaci\u00f3n por un posible ataque a diplom\u00e1ticos estadounidenses a ra\u00edz de la publicaci\u00f3n de un corto v\u00eddeo titulado ‘La Inocencia de los Musulmanes’ [culpado por el ataque al consulado de los Estados Unidos en Bengasi tres d\u00edas antes]. El v\u00eddeo tiene un trasfondo anti-isl\u00e1mico y es percibido como denigrante del Profeta Mahoma.<\/p>\n

\u00abCuando el video de 14 minutos fue subido a Internet el 11 de septiembre, 2012 en Egipto, este dio lugar a protestas a gran escala que tambi\u00e9n se repitieron alrededor del mundo. Como resultado de enfrentamientos con la polic\u00eda, alrededor de 100 personas resultaron heridas y 50 murieron.<\/p>\n

\u00abObama le pidi\u00f3 a Erdogan que ‘hablara inmediatamente y con fuerza antes que la gente se dirigiera a los rezos de los viernes’: ‘Creo que usted es una de las voces m\u00e1s cre\u00edbles en el mundo isl\u00e1mico hoy, y que si la gente escucha su llamando a la calma y condena la violencia, tendr\u00e1 un impacto real’, declar\u00f3 Obama en su carta a Erdogan, agregando: ‘Ser\u00e1 importante hacer hincapi\u00e9 en que el personal y las instalaciones diplom\u00e1ticas deben ser respetadas y que la manera de defender la religi\u00f3n es a trav\u00e9s de la paz y no a trav\u00e9s de la violencia. Como personas de fe, tenemos la obligaci\u00f3n de evitar que la gente que realizo este video provoque un ciclo de violencia que viole los valores que sustentan nuestra fe’.<\/p>\n

\u00abLa carta parece haber sido enviada por correo electr\u00f3nico a principios de la ma\u00f1ana de un viernes en Turqu\u00eda, justo a tiempo para los rezos de los viernes.<\/strong><\/p>\n

\u00abEn su carta, Obama tambi\u00e9n dijo: ‘Yo entiendo que usted est\u00e1 viajando entre Ucrania y Bosnia-Herzegovina, y es justo medianoche en Washington. Le escribo a usted porque dado lo ocurrido en los \u00faltimos dos d\u00edas, existe el peligro muy real de que podr\u00eda haber una escalada de violencia el viernes que ser\u00eda muy perjudicial para nuestros intereses compartidos\u00bb.<\/p>\n

\u00abObama mencion\u00f3 luego el video, diciendo: ‘Quiero que quede claro que el gobierno de Estados Unidos no tuvo nada que ver con eso. Rechazamos su mensaje, que contradice por completo mis puntos de vista personales y los valores que representan a los Estados Unidos’. Obama luego subray\u00f3 que los Estados Unidos respetan al Islam y que se opone a los esfuerzos que ofenden a los musulmanes difamando al Profeta Mahoma.<\/p>\n

\u00abEste a\u00f1adi\u00f3 que no pod\u00eda hacer nada para bloquear el video, diciendo que no era posible ‘en esta era de tecnolog\u00eda’, y se\u00f1al\u00f3 que est\u00e1n unidos por el compromiso con la libertad de expresi\u00f3n\u00bb. Sin embargo, nuestras embajadas en todo el Medio Oriente est\u00e1n en riesgo y nos preocupa profundamente que despu\u00e9s de los rezos de los viernes nuestro pueblo y las instalaciones en la regi\u00f3n pudieran ser vulnerables a ataques. No debemos permitir que los extremistas utilicen este v\u00eddeo como un pretexto para atacar a Estados Unidos, o a nuestros otros aliados y socios’, escribi\u00f3 Obama.<\/p>\n

\u00abObama termin\u00f3 su carta agradeciendo a Erdogan y llam\u00e1ndolo ‘mi amigo’, a\u00f1adiendo que espera ‘hablar de nuevo’ dentro de unos d\u00edas – cuando Erdogan regrese a Turqu\u00eda del extranjero\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Foto: Zaman Hoy, 9 de febrero, 2015<\/em><\/p>\n

Entrevista del EES en Hurriyet<\/em>: \u00abLos correos electr\u00f3nicos que expusimos demuestran coordinaci\u00f3n entre el gobierno turco y los grupos armados en Siria\u00bb<\/strong><\/p>\n

Los diarios turcos Hurriyet<\/em> y Hurriyet Daily News<\/em>informaron el 11 de febrero, 2015 que Hurriyet<\/em> hab\u00eda llevado a cabo una entrevista v\u00eda correo electr\u00f3nico con el portavoz del EES, quien dijo que el grupo hab\u00eda hackeado los correos electr\u00f3nicos hace dos a\u00f1os pero que hab\u00eda optado aferrarse a ellos \u00abpara aseg\u00farese de que el gobierno turco no trate de encubrir su participaci\u00f3n dentro de Siria\u00bb. [4]<\/a> Este agreg\u00f3 que el EES hab\u00eda tenido como blanco las comunicaciones de Turqu\u00eda en el 2009, luego que Turqu\u00eda derrib\u00f3 un helic\u00f3ptero sirio.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, el portavoz del EES quien contest\u00f3 las preguntas de Hurriyet<\/em>dijo: \u00abLas comunicaciones por correo electr\u00f3nico que expusimos demuestran el hecho de que el gobierno turco est\u00e1 en coordinaci\u00f3n con los grupos armados que combaten en Siria\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abEl mundo entero le falt\u00f3 el respeto a las fronteras sirias, a cambio nosotros tambi\u00e9n hicimos caso omiso a todas las fronteras del mundo y tendremos como blanco a los que quieren hacerle da\u00f1o a nuestro pa\u00eds, sin importar d\u00f3nde se encuentren\u00bb.<\/p>\n

El diario Hurriyet News<\/em>escribi\u00f3: \u00ab[El portavoz dijo] ‘Actuamos de forma independiente y tenemos una gran base de apoyo de miembros en los medios sociales… Estamos alojados actualmente en servidores extranjeros’. Nadie nos ha prestado su apoyo, pero est\u00e1 bien, ya que no se necesita mucho – s\u00f3lo un ordenador port\u00e1til, conexi\u00f3n a Internet, conocimiento y tiempo”, dijo el portavoz del EES.<\/p>\n

\u00ab‘Nos enfocamos mayormente en los portales del r\u00e9gimen turco, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, la presidencia, la industria militar y muchos otros. Todos los correos electr\u00f3nicos y los mensajes de los portales espec\u00edficos fueron bajados y descargados, y los vamos a dar a conocer pronto’.<\/p>\n

\u00abEl portavoz del grupo, que hacke\u00f3 los correos electr\u00f3nicos saud\u00ed, de Qatar y la Liga \u00c1rabe, adem\u00e1s de las cuentas en Turqu\u00eda, dijo que Riad, Doha, Ankara y la Liga \u00c1rabe estaban involucrados en la guerra siria.<\/p>\n

\u00abEl informe dijo que el EES hab\u00eda expresado esperanza de que el mundo pod\u00eda responsabilizarlos por las armas contrabandeadas a Siria, incluyendo morteros que est\u00e1n siendo utilizados por los terroristas para atacar zonas civiles. ‘Toda su participaci\u00f3n est\u00e1 comprobada gracias a estas fugas de informaci\u00f3n’, dijo.<\/p>\n

\u00abEl grupo en un pasado reciente tambi\u00e9n ha hackeado la cuenta Twitter del Presidente estadounidense Barack Obama, la cuenta Facebook del ex presidente franc\u00e9s Nicol\u00e1s Sarkozy y los portales y cuentas Twitter de El Guardian<\/em>, BBC, El New York Times<\/em>, El Daily Telegraph<\/em>, El diario Los Angeles Times<\/em>, La Associated Press, CNN y Al-Jazeera\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Foto: Zaman, 9 de febrero, 2015<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Hurriyet<\/em> 10 de febrero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Zaman, Zaman Hoy<\/em> 9 de febrero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Zaman Hoy<\/em> 9 de febrero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Hurriyet, Hurriyet Daily News<\/em> 11 de febrero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n turcos han estado informando sobre el material secreto y confidencial filtrado por el Ej\u00e9rcito Electr\u00f3nico Sirio que obtuvo a trav\u00e9s de piratear las comunicaciones de correo electr\u00f3nico de las principales agencias estrat\u00e9gicas del gobierno turco – incluidas las oficinas del presidente y del primer ministro, los ministerios de exteriores y de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26,28,29],"tags":[],"class_list":["post-8544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}