{"id":8535,"date":"2015-02-09T00:00:00","date_gmt":"2015-02-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/09\/declaraciones-contra-occidente-del-presidente-turco-erdogan-y-el-primer-ministro-davutoglu-los-paises-musulmanes-deben-unirse-y-derrotar-a-los-sucesores-de-lawrence-de-arabia-nadie-sera-c\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:37","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:37","slug":"declaraciones-contra-occidente-del-presidente-turco-erdogan-y-el-primer-ministro-davutoglu-los-paises-musulmanes-deben-unirse-y-derrotar-a-los-sucesores-de-lawrence-de-arabia-nadie-sera-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/declaraciones-contra-occidente-del-presidente-turco-erdogan-y-el-primer-ministro-davutoglu-los-paises-musulmanes-deben-unirse-y-derrotar-a-los-sucesores-de-lawrence-de-arabia-nadie-sera-c\/8535","title":{"rendered":"Declaraciones contra Occidente del Presidente turco Erdogan y el Primer Ministro Davutoglu: Los pa\u00edses musulmanes deben \u2018unirse y derrotar a los sucesores de Lawrence de Arabia’; ‘Nadie ser\u00e1 capaz de detener’ el ascenso del Islam en Europa"},"content":{"rendered":"
\n

El 21 de enero, 2015 en un discurso en una reuni\u00f3n de la Uni\u00f3n Interparlamentaria de los Estados miembros de la OCI (PUIC) en Estambul, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan atac\u00f3 a Occidente, acus\u00e1ndolo de conspirar contra el mundo isl\u00e1mico y de provocar que los musulmanes se maten unos a otros. La sangre musulmana est\u00e1 siendo derramada, dijo, instando a los pa\u00edses musulmanes a \u00abunirse y derrotar a los sucesores de Lawrence de Arabia que tratan de perturbar al Medio Oriente\u00bb. Tambi\u00e9n advirti\u00f3 a Occidente del \u00abgran peligro\u00bb de la islamofobia.[1]<\/a><\/em><\/p>\n

Durante una visita oficial posterior a Etiop\u00eda, Djibouti y Somalia, en la que estuvo acompa\u00f1ado por una amplia delegaci\u00f3n de funcionarios y empresarios, este atac\u00f3 repetidamente a Occidente, particularmente a la UE. Turqu\u00eda estaba poniendo a prueba a la UE, este dijo; \u00abEst\u00e1n ellos en contra de la islamofobia o no? Si es as\u00ed, deben aceptar a Turqu\u00eda. De lo contrario, la UE probar\u00e1 las demandas de que es un club cristiano\u00bb. A\u00f1adi\u00f3 que Turqu\u00eda no ser\u00e1 de los que ir\u00e1 a la puerta de Europa y pedir\u00e1 que se le permita entrar.<\/em><\/p>\n

En el Foro Econ\u00f3mico Mundial en Davos, Suiza, el Primer Ministro Ahmet Davutoglu, como participante del primer nivel ministerial de Turqu\u00eda desde enero, 2009 cuando el entonces Primer Ministro Erdogan sali\u00f3 corriendo del escenario luego de gritarle al Presidente israel\u00ed Shimon Peres de que \u00absabe muy bien c\u00f3mo asesinar ni\u00f1os\u00bb, afirm\u00f3 que el Islam es y ser\u00e1 siempre la religi\u00f3n ind\u00edgena de Europa, desde Al-Andalus a los estados otomanos. A\u00f1adi\u00f3 que Europa teme el poder de la nueva Turqu\u00eda, y que Turqu\u00eda es la \u00abcura\u00bb para los males de Europa.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los discursos y de los informes en los medios de comunicaci\u00f3n que muestran la creciente hostilidad de la pol\u00edtica del partido de gobierno turco PAK hacia Occidente:<\/em><\/p>\n


Erdogan a miembros de la OCI: \u00abExisten graves complots contra el mundo isl\u00e1mico\u00bb; \u00abTurqu\u00eda puede… darle una lecci\u00f3n de democracia a la [UE]\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n en su discurso del 21 de enero en el PUIC en Estambul, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, dijo que los graves complots y juegos contra los pa\u00edses isl\u00e1micos se est\u00e1n siendo llevados a cabo por parte de Occidente, y que estaban haciendo que musulmanes asesinen a otros musulmanes.[3]<\/a> \u00abDebemos prestar atenci\u00f3n\u00bb dijo, \u00abla sangre derramada es sangre de musulmanes. Aquellos que asesinan y aquellos que mueren son todos musulmanes. Los terroristas desconocidos – y no sabemos a quienes sirven y de quienes son estos peones – no nos representan en el mundo isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Como lo hab\u00eda hecho muchas veces antes, Erdogan se quej\u00f3 de que el Consejo de Seguridad de la ONU posee cinco miembros permanentes, pero a ning\u00fan pa\u00eds musulm\u00e1n entre ellos. Nadie permitir\u00eda que los 56 pa\u00edses musulmanes est\u00e9n representados dijo, y a\u00f1adi\u00f3 que estos pa\u00edses deben hacer que esto suceda.<\/p>\n

Instando a los pa\u00edses musulmanes a advertirle a Occidente de las peligrosas consecuencias de su islamofobia, este a\u00f1adi\u00f3 que ninguna libertad de expresi\u00f3n puede otorgar el derecho a no respetar los valores sagrados de los dem\u00e1s.<\/p>\n

En el PUIC, Estambul. Yeni Akit 21 de enero, 2015.<\/em><\/p>\n

Erdogan en Djibouti: Si Europa est\u00e1 en contra de la islamofobia, debe aceptar a Turqu\u00eda – De lo contrario, \u00abprobar\u00e1 los reclamos de que la UE es un club cristiano\u00bb<\/strong><\/p>\n

La segunda parada de Erdogan en su visita a \u00c1frica, despu\u00e9s de Etiop\u00eda, fue Djibouti. En una conferencia de prensa conjunta con su hom\u00f3logo djiobuti Ismail Omar Guelleh, Erdogan dijo:[4]<\/a> \u00abEstamos continuando el proceso de adhesi\u00f3n a la UE. No es importante para nosotros si nos aceptan o no. De hecho, estamos probando a Europa. Son capaces de digerir la pertenencia de un estado con una poblaci\u00f3n musulmana? \u00bfEst\u00e1n en contra de la islamofobia o no? Si es as\u00ed, deben aceptar a Turqu\u00eda. De lo contrario, la UE demostrar\u00e1 las afirmaciones de que es un club cristiano.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda es un pa\u00eds poderoso. Si ustedes [es decir, la UE] todav\u00eda ven a Turqu\u00eda como un pa\u00eds que mendigar\u00e1 en su puerta [para que le permitan entrar] – Turqu\u00eda no es un pa\u00eds que mendiga. Si somos aceptados, nos uniremos, y si no tomaremos nuestro propio camino.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda es miembro de la OTAN, la OCDE y muchas otras organizaciones. \u00bfPor qu\u00e9 no nos aceptar\u00e1 la Uni\u00f3n Europea? Esto significa que tienen otro problema [es decir, la islamofobia]\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo de nuevo que Occidente est\u00e1 jugando seriamente contra el mundo isl\u00e1mico y les dijo a los periodistas que Turqu\u00eda construir\u00e1 una mezquita y un moderno hospital en Djibouti, la dotara de ambulancias, y aumentar el n\u00famero de estudiantes Yibuti Djibouti en Turqu\u00eda.<\/p>\n

Las declaraciones de Erdogan sobre la adhesi\u00f3n de Turqu\u00eda a la UE se produjeron una semana despu\u00e9s de haber criticado a la UE, dici\u00e9ndole que \u00abmantengan sus ideas para s\u00ed mismos\u00bb tras sus cr\u00edticas a la represi\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n en Turqu\u00eda.[5]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n en enero, la UE emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n junto con su proyecto de informe de la situaci\u00f3n de adhesi\u00f3n en Turqu\u00eda, que se\u00f1al\u00f3: \u00abEl Estado de Derecho y el respeto por las libertades fundamentales constituyen el n\u00facleo del proceso de negociaciones de la UE. En este sentido, Turqu\u00eda actualmente no responde a las expectativas que tenemos para un pa\u00eds candidato a la UE. Las preocupaciones del PE [Parlamento Europeo] se centran en la libertad de expresi\u00f3n y la independencia del poder judicial – dos componentes esenciales de una democracia abierta\u00bb. Inmediatamente respondiendo a esto, Erdogan dijo el 17 de enero: \u00abT\u00f3mense la molestia de venir a Turqu\u00eda, para que Turqu\u00eda puede ense\u00f1arle una lecci\u00f3n en democracia\u00bb. Tambi\u00e9n dijo: \u00abAquellos que tratan de asesorarnos deben entender que Turqu\u00eda ya no es la antigua Turqu\u00eda. No nos importa si nos aceptan o no\u00bb.<\/p>\n

Vice-primer ministro turco en \u00c1frica: Los africanos buscan ahora \u00abver una mano blanca que no explote, esclavice o les golpee\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 25 de enero, 2015 el Vice primer Ministro turco Numan Kurtulmus, quien acompa\u00f1\u00f3 a Erdogan en su viaje a \u00c1frica dijo: \u00abPor primera vez desde que los otomanos se marcharon, los africanos est\u00e1n viendo una mano blanca que no los explota, esclaviza o les golpee en sus cabezas – una mano blanca que no explota sus minas, elimina sus valores, los asimila, o los ven como seres infrahumanos. Est\u00e1n viendo [ahora] la mano blanca de Turqu\u00eda, que los ve como iguales y como hermanos. Es una especie de despertar de \u00c1frica. Puede tomar un largo tiempo, pero estamos construyendo lazos de coraz\u00f3n a coraz\u00f3n. Estamos tratando de ayudar al renacimiento de esta gente de piel negra c\u00e1lidos y de buen coraz\u00f3n\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Erdogan conduce los rezos en la mezquita de Somalia, abre un nuevo aeropuerto y hospital en Mogadishu<\/strong><\/p>\n

Erdogan llam\u00f3 a su \u00faltima parada en \u00c1frica, en Somalia, una visita \u00ab\u00fanicamente para ayudar a los hermanos y traer servicios, hospitales, mezquitas y carreteras a Somalia, a no explotar sus recursos\u00bb. Junto al Presidente somal\u00ed Hassan Sheik Mahmoud Adel Abdulle, inaugur\u00f3 un nueva terminal del aeropuerto, un hospital y una mezquita con servicios de educaci\u00f3n, que Turqu\u00eda hab\u00eda construido y que fue nombrada en honor a la madre de Erdogan. \u00c9l mismo lider\u00f3 los rezos como muec\u00edn en la nueva mezquita.<\/p>\n

Este dijo a los reporteros que las THY (Aerol\u00edneas turcas) pronto comenzar\u00edan a volar semanalmente a Mogadiscio, y que en el pr\u00f3ximo a\u00f1o o dos, Turqu\u00eda construir\u00e1 10.000 viviendas en la ciudad.[7]<\/a><\/p>\n


Ceremonia de inauguraci\u00f3n del terminal en el aeropuerto, Mogadiscio, Somalia. Yeni Akit, 25 de enero, 2015<\/em><\/p>\n

Primer Ministro turco Davutoglu en Suiza: \u00abBeso la frente de mis hermanos que llevaban el Tekbir a Zurich\u00bb; \u00abEl Islam es la religi\u00f3n ind\u00edgena de Europa\u00bb; \u00abTurqu\u00eda es la cura para Europa\u00bb; \u00abNadie ser\u00e1 capaz de detener\u00bb el ascenso del Islam en Europa<\/strong><\/p>\n

Mientras en Suiza por el Foro Econ\u00f3mico Mundial en Davos, el Primer Ministro de Turqu\u00eda Ahmet Davutoglu visit\u00f3 Z\u00farich para hablarle a una multitud de turcos que viven en Europa[8]<\/a>: \u00abDigo esto aqu\u00ed desde Zurich. El Islam es la religi\u00f3n aut\u00f3ctona de Europa, y seguir\u00e1 siendo as\u00ed. A pesar de los obst\u00e1culos, prejuicios y muchas provocaciones, Turqu\u00eda seguir\u00e1 por el camino de la adhesi\u00f3n a la UE. Caminaremos este sendero principalmente por ustedes [los turcos en Europa]. Dado que ustedes representan nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestra lengua y nuestra religi\u00f3n aqu\u00ed, y ya que tenemos hermanos, [es decir] los 45 millones de musulmanes aqu\u00ed [en Europa], Turqu\u00eda ser\u00e1 parte de Europa. Nunca mendigaremos o haremos pedidos especiales; Entraremos con honor, con la cabeza en alto. Entraremos en la UE, con nuestro idioma, nuestras tradiciones y nuestra religi\u00f3n [el Islam]. Ustedes viven con orgullo con nuestra cultura en Europa. \u00bfSacrificar\u00edamos un \u00e1pice de esa cultura? Con la gracia de Al\u00e1, nunca inclinaremos nuestras cabezas. Somos los nietos de los h\u00e9roes que lucharon en Gallipoli, que nunca inclinaron sus cabezas.<\/p>\n

\u00abEn el 2002, cuando el [PAK] lleg\u00f3 al poder, ellos [la UE] dijo que Turqu\u00eda era demasiado pobre, demasiado d\u00e9bil como pa\u00eds, que se convertir\u00eda en una carga para Europa. Gracias a Al\u00e1, hoy Turqu\u00eda es el poder creciente del mundo, el miembro que preside el G-20. No queremos nada de ellos. Hemos llegado a este punto con nuestro sudor y gracias a los impuestos pagados por nuestro pueblo, gracias a la moral de nuestro pueblo trabajador. Pueda Al\u00e1 hacer que nunca necesitemos nada de nadie.<\/p>\n

\u00abY ahora los mismos c\u00edrculos [europeos] est\u00e1n diciendo que somos demasiado fuertes para ser aceptados. Tan fuertes que cambiar\u00edamos el car\u00e1cter de Europa, y ocupar una cuarta parte del Parlamento Europeo. Yo digo desde aqu\u00ed ahora: ‘No somos una carga para Europa. Turqu\u00eda es la cura para Europa! ‘Turqu\u00eda es la cura para su enfermedad de racismo. Somos la curaci\u00f3n a su desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica, somos la cura a su p\u00e9rdida de poder.<\/p>\n

\u00abUna vez m\u00e1s llamo a esto desde Zurich: El Islam es la religi\u00f3n aut\u00f3ctona de Europa, y continuara siendo su religi\u00f3n aut\u00f3ctona. De Andaluc\u00eda a los otomanos y, hace m\u00e1s de medio siglo con la santa marcha de nuestro pueblo que vino aqu\u00ed desde todos los rincones de Anatolia. El sonido del azan<\/em>[llamado isl\u00e1mico a los rezos], tra\u00eddo por estos h\u00e9roes a Europa, las c\u00fapulas de las mezquitas con los que salpicaron a este continente, todos estar\u00e1n protegidos. Seguiremos luchando contra todas las manos que alcanzan a hacerle da\u00f1o a [las mezquitas]. Beso la frente de mis hermanos que llevaban el tekbir<\/em>[es decir, el grito \u00abAllahu Akbar\u00bb] a Zurich. Pueda Al\u00e1 bendecir a los que te criaron. Bendito sean los que vinieron aqu\u00ed con s\u00f3lo una maleta, en pobreza, pero con corazones ricos repletos de su fe por [el Islam]. \u00bfCu\u00e1n santos fueron estas personas, que vinieron y sembraron las semillas aqu\u00ed, que, con la ayuda de Al\u00e1, continuar\u00e1n creciendo en un enorme \u00e1rbol de justicia en el centro de Europa. Nadie ser\u00e1 capaz de poner fin a esto\u00bb.<\/p>\n


El primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, habla en Zurich, Takvim 23 de enero, 2015.<\/em><\/p>\n

Erdogan critica a Washington: \u00abEstados Unidos debe cambiar su pol\u00edtica siria y no Turqu\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

En declaraciones a los periodistas a bordo de su avi\u00f3n de regreso de su viaje a \u00c1frica, el Presidente Erdogan prometi\u00f3 que Turqu\u00eda nunca cambiar\u00e1 su pol\u00edtica hacia Siria, y propuso que los Estados Unidos revisen sus propias pol\u00edticas.[9]<\/a><\/p>\n

Sobre los desacuerdos Turqu\u00eda-Estados Unidos, dijo: \u00abNuestra postura es bien conocida. Nuestro objetivo es el r\u00e9gimen sirio. Dej\u00e9 en claro tanto al Presidente estadounidense Obama y al Vicepresidente Biden de que hay tres cosas que deben resolverse: el establecimiento de zonas de seguridad en Siria, la declaraci\u00f3n de una zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea, y el lanzamiento de una operaci\u00f3n de tren-y-equipos [para los rebeldes sirios]\u00bb.<\/p>\n

Criticar a los Estados Unidos por no atacar al r\u00e9gimen de Assad, este dijo que los acontecimientos negativos en Siria, en particular en la regi\u00f3n de Alepo, traer\u00edan lo que sucedi\u00f3 en Irak – \u00abEl nacimiento de un ‘Irak norte\u00f1o [kurdo]’, ‘No queremos una Siria norte\u00f1a [gobernada por kurdos]’. No aceptaremos esto\u00bb.<\/p>\n

Este quej\u00f3 de la atenci\u00f3n de Estados Unidos en la ciudad iraqu\u00ed de Kobane, y tom\u00f3 nota a los intentos de Estados Unidos en suministrar armas a los combatientes kurdos all\u00ed: \u00abLes dijimos que no dejaran caer estas armas, de que ser\u00eda un error. A pesar de nuestras advertencias, por desgracia, tres aviones de carga lanzaron desde el aire estas armas, y la mitad de ellas fueron a parar al EIIS. Entonces, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 alimentando al EIIS?\u00bb<\/p>\n

Turqu\u00eda es el \u00fanico pa\u00eds que no firm\u00f3 la ‘Declaraci\u00f3n de los Voceros del Parlamento de la UE contra el Antisemitismo<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n el 27 de enero, 2015, D\u00eda Internacional de la Conmemoraci\u00f3n en Memoria de las V\u00edctimas del Holocausto, seguido a una mesa redonda en Praga con portavoces parlamentarios de 30 pa\u00edses europeos, la delegaci\u00f3n de Turqu\u00eda fue el \u00fanico pa\u00eds que se neg\u00f3 a firmar el resumen de la declaraci\u00f3n conjunta pidiendo \u00abcero tolerancia para el antisemitismo\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

La declaraci\u00f3n dec\u00eda, entre otras cosas: \u00abEjemplos contempor\u00e1neos de antisemitismo en la vida p\u00fablica incluyen la distorsi\u00f3n o la negaci\u00f3n del Holocausto con la intenci\u00f3n de lastimar a los jud\u00edos del mundo y al Estado de Israel. Es imperativo que parlamentos, gobiernos, las organizaciones internacionales y sociedades civiles alrededor del mundo adoptan una pol\u00edtica de cero tolerancia frente a estos fen\u00f3menos\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Yeni Akit, Hurriyet Daily News<\/em> 21 de enero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Cumhuriyet, Radikal<\/em> 23 de enero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Yeni Akit<\/em> 21 de enero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Zaman Hoy, Kanal Haber<\/em> 24 de enero, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Zaman Hoy 24 de enero, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Yeni Akit<\/em> 25 de enero, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Yeni Akit<\/em> 25 de enero, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Radikal,<\/em> AA (Agencia de Noticias Anatolia) 23 de enero, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Hurriyet Daily News<\/em>, Zaman Hoy<\/em> 27 de enero, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Algemeiner.com 27 de enero, 2015; El Times de Israel 27 de enero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de enero, 2015 en un discurso en una reuni\u00f3n de la Uni\u00f3n Interparlamentaria de los Estados miembros de la OCI (PUIC) en Estambul, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan atac\u00f3 a Occidente, acus\u00e1ndolo de conspirar contra el mundo isl\u00e1mico y de provocar que los musulmanes se maten unos a otros. La sangre musulmana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-8535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}