{"id":8514,"date":"2015-02-04T00:00:00","date_gmt":"2015-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/04\/prensa-siria-y-pro-siria-tras-ejecucion-del-piloto-jordano-al-kasasbeh-jordania-cosecha-los-frutos-por-su-apoyo-al-terrorismo\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:55","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:55","slug":"prensa-siria-y-pro-siria-tras-ejecucion-del-piloto-jordano-al-kasasbeh-jordania-cosecha-los-frutos-por-su-apoyo-al-terrorismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prensa-siria-y-pro-siria-tras-ejecucion-del-piloto-jordano-al-kasasbeh-jordania-cosecha-los-frutos-por-su-apoyo-al-terrorismo\/8514","title":{"rendered":"Prensa siria y pro-siria tras ejecuci\u00f3n del piloto jordano Al-Kasasbeh: Jordania cosecha los frutos por su apoyo al terrorismo"},"content":{"rendered":"
\n

La ejecuci\u00f3n del piloto jordano Mu’adh Al-Kasasbeh, capturado por el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) mientras volaba en una misi\u00f3n en nombre de la coalici\u00f3n internacional anti-EIIS, le dio al r\u00e9gimen sirio una oportunidad que acogi\u00f3 r\u00e1pidamente, para fustigar al r\u00e9gimen jordano por su pol\u00edtica sobre la actual crisis siria. Al mismo tiempo que condena \u00abel atroz crimen terrorista\u00bb transmitiendo sus condolencias \u00aba la familia del piloto y a nuestros hermanos, el pueblo jordano\u00bb, [1]<\/a> la prensa del gobierno sirio y el diario liban\u00e9s Al-Safir, cercano al r\u00e9gimen sirio, escribi\u00f3 que el r\u00e9gimen jordano cosecha ahora los frutos por su apoyo a las organizaciones terroristas en Siria. Tambi\u00e9n afirmaron que el fen\u00f3meno del EIIS es el resultado de la desafortunada pol\u00edtica de Jordania junto a los estados del Golfo y los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de dos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Diario del partido gobernante sirio: El ej\u00e9rcito jordano, que ha jurado vengar la muerte del piloto, debe responsabilizar al rey<\/strong><\/p>\n

Un art\u00edculo en Al-Baath<\/em>, el \u00f3rgano informativo del partido gobernante en Siria, declar\u00f3 que el rey jordano no hab\u00eda tenido en cuenta todos los consejos a fin de detener el apoyo a las organizaciones terroristas en Siria y cooperar con el r\u00e9gimen sirio, y que ahora se enfrentaba a los resultados de su pol\u00edtica: \u00abJordania ha comenzado a cosechar los frutos del apoyo de su gobierno al terrorismo… Este crimen brutal refleja el peligro que el terrorismo representa para todos los pa\u00edses y los pueblos del mundo, y hace hincapi\u00e9 en la necesidad de detener el apoyo prestado por algunos pa\u00edses y elementos conocidos, especialmente por el r\u00e9gimen jordano a estas organizaciones terroristas, incluyendo al armar, financiar y entrenarlos. Este crimen tambi\u00e9n hace \u00e9nfasis en que los pa\u00edses del mundo deben cooperar sinceramente con los esfuerzos de Siria para erradicar este peligro…<\/p>\n

\u00abEl ej\u00e9rcito jordano prometi\u00f3 castigar a los asesinos de Al-Kasasbeh y dijo que su muerte no ser\u00e1 sino vengada. Analistas han comentado que, si el ej\u00e9rcito jordano se toma en serio lo dicho, debe primero pedirle cuentas a su rey, quien fue arrastrado por la pol\u00edtica estadounidense y del Golfo y se uni\u00f3 a la llamada coalici\u00f3n a cambio de un pu\u00f1ado de d\u00f3lares que le fueron dados a este en forma de ayuda [financiera]. Muchos escritores jordanos y pensadores advirtieron que los resultados de la participaci\u00f3n de Jordania en apoyar el terrorismo, y en repetidas ocasiones exigi\u00f3 que su gobierno regresara al camino correcto y coopere con las autoridades sirias, el pueblo y el ej\u00e9rcito en eliminar el terrorismo takfiri.<\/em>Pero el rey [jordano] pens\u00f3 de manera diferente.<\/p>\n

\u00abLas medidas adoptadas por el gobierno jordano para apaciguar a la opini\u00f3n p\u00fablica, incluyendo su intenci\u00f3n de ejecutar a la terrorista Sajida Al-Risahwi, acusada de intentar llevar a cabo un atentado suicida en Jordania, no son nada m\u00e1s que arena arrojada a los ojos [del pueblo]. [Los analistas] a\u00f1aden que, si el r\u00e9gimen jordano contin\u00faa con esta pol\u00edtica, har\u00e1 incendiar a toda Jordania\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Denuncias similares fueron hechas en el diario sirio Al-Watan<\/em>, cercano al r\u00e9gimen: \u00abEl fuego de la organizaci\u00f3n terrorista el [EIIS] ha comenzado a incendiar a Jordania. Despu\u00e9s, a lo largo de cuatro a\u00f1os de la crisis siria, Jordania le hizo f\u00e1cil a miles de salafistas cruzar su frontera [hacia Siria] con el prop\u00f3sito de combatir en las filas de las organizaciones armadas en contra del ej\u00e9rcito sirio \u00e1rabe…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Columnista de Al-Safir<\/em>: La corriente takfiri<\/em>est\u00e1 floreciendo en Jordania<\/strong><\/p>\n

Khalil Harb, columnista del diario liban\u00e9s Al-Safir<\/em>, cercano al r\u00e9gimen sirio escribi\u00f3 que los rehenes estadounidenses y japoneses, as\u00ed como Mu’adh Al-Kasasbeh, no fueron asesinados por la ‘media luna chiita’ que el Rey jordano Abdal\u00e1 II advirti\u00f3 hace m\u00e1s de diez a\u00f1os… Fueron asesinados, al igual que cientos de miles de otros, por la ‘media luna terrorista’ que se extiende desde Kandahar, Afganist\u00e1n a Bengasi, Libia y m\u00e1s all\u00e1…<\/p>\n

\u00abEste es sin duda un crimen despreciable, y el rey [jordano] tiene derecho a estar asustado. Todos los jordanos se encuentran at\u00f3nitos. Pero lo que le preocupa a su alteza real es que existe una corriente en la calle [jordana], que no puede descartarse, que ve la ejecuci\u00f3n de Al-Kasasbeh como un ‘derecho del sharia’. Esta corriente est\u00e1 floreciendo en las instituciones del estado [jordano], las universidades y los medios de comunicaci\u00f3n y se est\u00e1 extendiendo a las ciudades y regiones tribales.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen hachemita corteja a veces esta corriente y es a veces duro con este. Durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, predicadores [jordanos] en las mezquitas, cl\u00e9rigos y pol\u00edticos han estado apoyando abiertamente el jihad takfiri<\/em> en Siria ante la mirada del r\u00e9gimen. Jerusal\u00e9n est\u00e1 a un lance de piedra de ellos, pero Damasco est\u00e1 en el foco principal de sus llamadas…<\/p>\n

\u00abEl problema es que su alteza real parece tratar a la corriente takfiri<\/em>como un [fen\u00f3meno] positivo popular acorde con su propia clara doble moral sobre la cuesti\u00f3n siria. Esta es la amarga verdad que el afectado y desastroso rey debe reconocer y, m\u00e1s importante, que todos los jordanos deben saber. Este r\u00e9gimen entr\u00f3 en un juego complicado: se hizo la vista gorda ante [las actividades de] combatientes que son compa\u00f1eros de los que incineraron vivo a Al-Kasasbeh, este los entren\u00f3 e hizo f\u00e1cil armarlos… la visi\u00f3n mundial del EIIS est\u00e1 floreciendo en las inmediaciones del reino de ‘Abdallah…<\/p>\n

\u00abLos animales humanos [que ejecutaron a Al-Kasasbeh] son en su mayor\u00eda el resultado del doble juego desempe\u00f1ado por el r\u00e9gimen jordano, sus aparatos de inteligencia, su aliado estadounidense y el sal\u00f3n de guerra saudita, as\u00ed como tambi\u00e9n el intento de penetrar en el frente sur de [Siria] y avanzar hacia la capital siria…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> SANA (Siria) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Baath<\/em> (Siria) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Watan<\/em> (Siria) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Safir<\/em> (L\u00edbano) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ejecuci\u00f3n del piloto jordano Mu’adh Al-Kasasbeh, capturado por el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) mientras volaba en una misi\u00f3n en nombre de la coalici\u00f3n internacional anti-EIIS, le dio al r\u00e9gimen sirio una oportunidad que acogi\u00f3 r\u00e1pidamente, para fustigar al r\u00e9gimen jordano por su pol\u00edtica sobre la actual crisis siria. Al mismo tiempo que condena \u00abel atroz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,22,26],"tags":[],"class_list":["post-8514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-jordania","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}