{"id":8510,"date":"2015-02-04T00:00:00","date_gmt":"2015-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/04\/prensa-jordana-reacciona-ante-ejecucion-del-piloto-jordano-por-el-eiis-ahora-todos-los-jordanos-siente-necesidad-de-venganza\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:57","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:57","slug":"prensa-jordana-reacciona-ante-ejecucion-del-piloto-jordano-por-el-eiis-ahora-todos-los-jordanos-siente-necesidad-de-venganza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prensa-jordana-reacciona-ante-ejecucion-del-piloto-jordano-por-el-eiis-ahora-todos-los-jordanos-siente-necesidad-de-venganza\/8510","title":{"rendered":"Prensa jordana reacciona ante ejecuci\u00f3n del piloto jordano por el EIIS: ‘Ahora todos los jordanos siente necesidad de venganza’"},"content":{"rendered":"
\n

El asesinato del piloto jordano Mu’adh Al-Kasasbeh, quien hab\u00eda sido capturado por el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) el 24 de diciembre, 2014 conmocion\u00f3 a la opini\u00f3n p\u00fablica jordana. En un comunicado oficial, el Rey jordano Abdullah, quien acort\u00f3 su visita a Estados Unidos tras la noticia, dijo: \u00abHemos recibido con dolor y tristeza la noticia del martirio del sagrado h\u00e9roe piloto, el difunto Mu’adh Al-Kasasbeh, en manos de la cobarde organizaci\u00f3n terrorista el EIIS\u00bb y a\u00f1adi\u00f3: \u00abEsto es una cat\u00e1strofe para todos los jordanos hombres y mujeres\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Los editoriales y columnas del d\u00eda siguiente en la prensa jordana tambi\u00e9n ofrecieron mensajes de luto y dolor. Muchos pidieron una guerra contra el EIIS y vengar al piloto, incluyendo la ejecuci\u00f3n de los terroristas encarcelados en Jordania.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n


\u00abTodos somos Mu’adh\u00bb (Fuente: Al-Ghad, Jordania 4 de febrero, 2015)<\/em><\/p>\n

Editorial en diario oficial de Jordania: No estaremos silentes y no descansaremos hasta que nos venguemos<\/strong><\/p>\n

En su editorial, el diario oficial jordano Al-Rai<\/em>amenaz\u00f3 al EIIS, advirtiendo que sus miembros pagaran un precio muy alto donde quiera que est\u00e9n, y a\u00f1adi\u00f3 que ahora los jordanos est\u00e1n unidos en torno a su r\u00e9gimen: \u00abOh, asesinos, a partir de ahora no hay tregua, tolerancia, o perd\u00f3n. Han elegido el pelda\u00f1o m\u00e1s bajo de la humanidad, de la moral y de la religi\u00f3n… Quisieron desafiar al mundo entero, lastimar y da\u00f1ar los sentimientos de Jordania y recibir las maldiciones del Creador. Ahora tienen que pagar el precio y ser\u00e1 uno muy fuerte. Ninguno de sus justificativos, enga\u00f1os, e ilusiones les har\u00e1 ning\u00fan bien…<\/p>\n

\u00abEl precio que pagar\u00e1n ser\u00e1 inusual. La respuesta vendr\u00e1 desde una direcci\u00f3n que no esperaban y del cual no est\u00e1n conscientes. La sangre y vida de nuestro piloto h\u00e9roe Mu’adh Al-Kasasbeh no fue en vano, y los opresores conocer\u00e1n su destino…<\/p>\n

\u00abNuestra querella con ustedes nunca quedar\u00e1 resuelta, y nuestro conflicto con ustedes no se limitar\u00e1 a un solo escenario, lugar o entorno. Despu\u00e9s de superar todo lo imaginable o descriptible, todas las restricciones son levantadas; as\u00ed que por lo tanto, ustedes deben estar conscientes de las consecuencias de sus despreciables acciones…<\/p>\n

\u00abNo descansaremos hasta que nos venguemos contra estos mismos b\u00e1rbaros malvados y hasta que venguemos la sangre de todos los m\u00e1rtires a manos de estos mismos infieles. Sepan que nuestra querella sigue sin resolverse hasta el D\u00eda del Juicio Final, despu\u00e9s que los [asesinos de Al-Kasasbeh] cruzaron todas las l\u00edneas con su crueldad, barbarie, malicia y herej\u00eda\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Ex ministro jordano: No hay espacio para la misericordia con el EIIS; Ejecuten a todos sus miembros que fueron condenados a muerte<\/strong><\/p>\n

Samih Al-Ma’aita, jefe de la junta directiva del diario oficial Al-Rai<\/em>y ex ministro de comunicaciones de Jordania hizo hincapi\u00e9 en que los jordanos tienen derecho a exigir la sangre de los activistas del EIIS en venganza por el asesinato del piloto, y pidi\u00f3 ejecutar a los terroristas condenados a muerte en Jordania para que el EIIS pueda saborear el dolor que han infligido sobre los jordanos:<\/p>\n

\u00abLa condena y oposici\u00f3n no son el idioma que debemos utilizar para hacerle frente a esta banda criminal. Se requiere del estado que sane los corazones de los jordanos y de todos en el mundo mediante la aplicaci\u00f3n de la pena de muerte y la ley respecto a cualquiera que pertenece a esta corriente ideol\u00f3gica desviada.<\/p>\n

\u00abToda persona condenada a muerte, as\u00ed como sus familias y la corriente a la cual pertenecen, debe probar la amargura de la muerte, tal como fue probada por la familia de Mu’adh y por todo jordano – porque la sangre de [estos prisioneros] no vale m\u00e1s que la de Mu’adh el jordano. La muerte es el castigo adecuado para cualquiera que posee esta ideolog\u00eda, y para todos los miembros de esta corriente, cualquiera sean sus ep\u00edtetos clandestinos.<\/p>\n

\u00abLos jordanos tienen el derecho de ver a aquellos que predican esta ideolog\u00eda y [promueven] esta organizaci\u00f3n se\u00f1alados y responsabilizados ante la ley. En general, debemos usar la m\u00e1xima severidad en castigar y perseguir a esta corriente, ya que todos tenemos una querella de sangre con ellos…<\/p>\n

\u00abEl [EIIS] es el perdedor, y por lo tanto no hay lugar para simpatizar [con ellos], ni siquiera en secreto. Cualquiera que exprese simpat\u00eda [por el EIIS], incluso en un susurro, debe pagar un precio por ello, ya que es el enemigo de todos nosotros. La venganza jordana continuar\u00e1 hasta que esta organizaci\u00f3n e ideolog\u00eda sean aplastadas. Esta es nuestra guerra, y la guerra del verdadero Islam…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Editor de ‘Al-Ghad’<\/em>: La muerte de Mu’adh s\u00f3lo fortalecer\u00e1 el frente jordano<\/strong><\/p>\n

Jumana Ghunaimat, editor en jefe del diario jordano Al-Ghad<\/em>, tambi\u00e9n pidi\u00f3 la ejecuci\u00f3n de los terroristas encarcelados en Jordania, e hizo hincapi\u00e9 en que la muerte del piloto hab\u00eda unido al pueblo jordano y dado a todos los jordanos el derecho a exigir venganza. Ella escribi\u00f3: \u00abMu’adh, quien desde su captura nos ha unido, continua uni\u00e9ndonos despu\u00e9s de su muerte. La forma en que los asesinos llevaron a cabo [su] crimen demuestra que han perdido toda semblanza de humanidad. Ahora todos los jordanos sienten la necesidad de venganza… La dolorosa p\u00e9rdida [de Kasasbeh] s\u00f3lo fortalecer\u00e1 el frente jordano, y aumentar\u00e1 su determinaci\u00f3n no s\u00f3lo para luchar contra el EIIS y organizaciones terroristas de su cala\u00f1a, sino tambi\u00e9n para asegurar [nuestra] victoria sobre ellos y desarraigarlos para siempre.<\/p>\n

\u00ab[La muerte de] Mu’adh ha convertido esta guerra en una guerra librada por todos los jordanos contra los asesinos de cuyos innumerables cr\u00edmenes somos testigos cada d\u00eda. Este crimen atroz, y la forma en que fue exhibido [para que todo el mundo lo vea], demuestran que esta organizaci\u00f3n planeaba tener como blanco a Jordania y a su pueblo por el odio y la hostilidad hacia todos los jordanos, por lo que todos los jordanos tienen derecho a exigir que se vengue su muerte y que los terroristas que amenazan nuestro presente y el futuro de nuestros hijos sean perseguidos.<\/p>\n

\u00abTenemos suficientes medios para vencer a los terroristas, y da\u00f1arlos al igual que nos da\u00f1aron a [nosotros] cuando asesinaron a Mu’adh. El primero es mediante la ejecuci\u00f3n de los terroristas que tenemos en nuestro poder, tan pronto como sea posible. Esta respuesta al crimen atroz es lo menos que se merecen estos terroristas. La muerte de Mu’adh no es el primer golpe que nos han dado, por todo lo que todav\u00eda recordamos, y nos sigue haciendo da\u00f1o, los ataques terroristas en Jordania que le costaron la vida a decenas de v\u00edctimas inocentes.<\/p>\n

\u00abLos cr\u00edmenes del EIIS superan la imaginaci\u00f3n, y [son peores] incluso que los cr\u00edmenes de los nazis. El hecho de que sean cometidos en nombre del Islam, que es inocente de estos, hace que el dolor no sea menor; [sino que] obliga a todos los musulmanes a salir, sin una pizca de vacilaci\u00f3n, contra este terrorismo que perjudica y da\u00f1a a su religi\u00f3n, su identidad y su imagen alrededor del mundo.<\/p>\n

\u00abMu’adh, nuestro hijo y nuestro hermano, piloto y combatiente, nos une en dolor y en demanda de venganza. Tenemos que darle a estos terroristas el sabor del dolor que nos causaron cuando asesinaron a uno de los mejores de nuestros hijos, quien no cometi\u00f3 ning\u00fan crimen\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Ghad<\/em> (Jordania) 3 de febrero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Ghad<\/em> (Jordania) 4 de febrero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El asesinato del piloto jordano Mu’adh Al-Kasasbeh, quien hab\u00eda sido capturado por el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) el 24 de diciembre, 2014 conmocion\u00f3 a la opini\u00f3n p\u00fablica jordana. En un comunicado oficial, el Rey jordano Abdullah, quien acort\u00f3 su visita a Estados Unidos tras la noticia, dijo: \u00abHemos recibido con dolor y tristeza la noticia del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,22],"tags":[],"class_list":["post-8510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}