{"id":8503,"date":"2015-02-03T00:00:00","date_gmt":"2015-02-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/03\/campamentos-para-jovenes-en-gaza-entrenan-a-soldados-para-un-futuro-ejercito-popular\/"},"modified":"2016-01-13T23:37:27","modified_gmt":"2016-01-13T23:37:27","slug":"campamentos-para-jovenes-en-gaza-entrenan-a-soldados-para-un-futuro-ejercito-popular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/campamentos-para-jovenes-en-gaza-entrenan-a-soldados-para-un-futuro-ejercito-popular\/8503","title":{"rendered":"Campamentos para j\u00f3venes en Gaza entrenan a soldados para un futuro ej\u00e9rcito popular"},"content":{"rendered":"
\n

Del 20-27, 2015 la rama militar de Hamas, las Brigadas Izz ‘Al-Din Al-Qassam, entrenaron militarmente en campamentos a unos 17.000 j\u00f3venes de 15-21 a\u00f1os de edad. De acuerdo con un portal afiliado a Hamas (palinfo.com), los campamentos, llamados \u00abTalai ‘Al-Tahrir\u00bb (Pioneros de la Liberaci\u00f3n), eran \u00abextremadamente populares\u00bb y por esto el movimiento tuvo que ampliar ambos campamentos, el de la ma\u00f1ana y el de la tarde. [1]<\/a> Las actividades del campamento, al que asistieron funcionarios de Hamas, incluyeron el entrenamiento con municiones verdaderas. El objetivo de la empresa es el de formar el n\u00facleo de un ej\u00e9rcito popular integrado por miembros de todos los sectores de la sociedad, y preparar a adolescentes, ideol\u00f3gica y militarmente, al jihad y a la lucha con Israel. Los j\u00f3venes que participaron en los campamentos declararon que hab\u00edan venido a aprender a secuestrar soldados israel\u00edes y a liberar Jerusal\u00e9n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los detalles sobre los campamentos y las declaraciones sobre ellos por funcionarios de Hamas.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Poster anunciando los campamentos (Facebook.com\/camps.gaza?fref=photo 10 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Funcionarios de Hamas: Los j\u00f3venes entrenados en los campamentos disparar\u00e1n los cohetes en la pr\u00f3xima campa\u00f1a y liberaran Palestina<\/strong><\/p>\n

En la ceremonia de clausura del campamento, que tuvo lugar el 27 de enero, 2015 Ismail Haniya, jefe adjunto del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas, dijo: \u00abLa gente en torno a la resistencia frustrara todos los planes [de Israel] para da\u00f1ar la imagen de Hamas y la de las ‘Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam… Los \u00abcampamentos de las Brigadas Al-Qassam son una empresa estrat\u00e9gica [destinada a] educar a la generaci\u00f3n de la victoria y de la liberaci\u00f3n. La resistencia y los preparativos para empu\u00f1ar las armas contra el enemigo ya no son opcionales, sino que se han convertido en una cultura no s\u00f3lo acogida por Hamas, sino por todo hogar palestino y todo sector palestino\u00bb. Haniya hizo hincapi\u00e9 en que el mensaje principal que Hamas quiere transmitir con estos campamentos es que este \u00abse preocupa por todos los estratos populares, por lo que estar\u00e1n totalmente preparados para la defensa de la tierra palestina y el pueblo palestino\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Haniya y otros altos funcionarios de Hamas en la ceremonia de clausura de los campamentos (Facebook.com\/camps.gaza\/photos 29 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Mahmoud Al-Zahar dijo en la ceremonia: \u00abLos j\u00f3venes graduados en los campamentos ‘Pioneros de la Liberaci\u00f3n’ [dispararan] los cohetes en la pr\u00f3xima campa\u00f1a por la liberaci\u00f3n\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n


Poster anunciando la ceremonia de clausura de los campamentos (Facebook.com\/camps.gaza\/photos 29 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Este agreg\u00f3: \u00abNo nos comprometemos a negar nada a ustedes – ni nuestras armas, ni nuestro dinero, ni nuestros esfuerzos, y ni siquiera nuestro sudor. Generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n – y no me refiero a todas las d\u00e9cadas… Una clase tras otra, un a\u00f1o despu\u00e9s del otro, cada vez que hay un feriado escolar, ustedes estar\u00e1n en las bases de entrenamiento militar, hasta que logremos nuestro objetivo\u00bb.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u00abCada a\u00f1o hasta que Palestina sea liberada, miles se unir\u00e1n a los campamento de entrenamiento, por lo que arribaran a la Cisjordania ocupada [ya] preparados. El fen\u00f3meno de la generaci\u00f3n de liberaci\u00f3n no es uno fugaz, sino que tiene sus ra\u00edces en la realidad. Tal vez ma\u00f1ana, se pondr\u00e1n en pie tras los cohetes, dispar\u00e1ndolos hacia cada pulgada de Palestina en la guerra del D\u00eda del Juicio Final – la guerra por la liberaci\u00f3n de Palestina. La juventud de la liberaci\u00f3n es la generaci\u00f3n futura que disparar\u00e1 los cohetes a los sionistas en la pr\u00f3xima campa\u00f1a de liberaci\u00f3n contra la entidad [sionista]… [4]<\/a><\/p>\n

Miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Khalil Al-Haya, quien tambi\u00e9n habl\u00f3 en la ceremonia de clausura, llam\u00f3 a \u00abunir las armas y la fuerza del ummah contra Israel, su principal enemigo…\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

Al-Haya dijo adem\u00e1s: \u00abTodas las armas y esfuerzos deben ser entrenarse sobre el enemigo, y todas las banderas deben unirse bajo una sola bandera en contra de la ocupaci\u00f3n, a fin de lograr nuestro objetivo final de llevarlo hasta su fin… Los Pioneros de la Liberaci\u00f3n es un mensaje claro de las Brigadas Al-Qassam, indicando que las actividades de resistencia continuar\u00e1n hasta que [se logre] la completa liberaci\u00f3n\u00bb. Al-Haya enfatiz\u00f3 que Hamas contin\u00faa entrenando a las pr\u00f3ximas generaciones \u00aba pesar de las dificultades y obst\u00e1culos que enfrenta la resistencia, es decir, el estado de sitio, y las restricciones a nivel regional e internacional… Nosotros le decimos al mundo que estamos preparando esta generaci\u00f3n que lidiar\u00e1 con el enemigo en el futuro…\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

MEMRI TV Clip No. 4757, Miles de j\u00f3venes en Gaza entrenan en campamento del ala militar de Hamas<\/a>, este muestra escenas de enero, 2015 de un campamento juvenil organizado por las \u00abBrigadas Izz Al-Din Al-Qassam. La filmaci\u00f3n incluye a j\u00f3venes cadetes demostrando habilidades militares tales como el uso de armas y simular el secuestro de un soldado israel\u00ed. Tambi\u00e9n incluye las declaraciones anteriores de Mahmoud Al-Zahar. La filmaci\u00f3n es del canal de televisi\u00f3n de Hamas Al-Aqsa TV y de varias fuentes en la red:<\/p>\n

Inculcando valores de jihad y resistencia<\/strong><\/p>\n

Un portal de Hamas, que cubri\u00f3 el entrenamiento en uno de los campamentos, escribi\u00f3: \u00abLos j\u00f3venes [participantes] en uno de los campamentos de las Brigadas Al-Qassam realizaron un desfile militar y simulacros cercanos. Sus voces tronaban mientras vociferaban en alto ‘Allahu Akbar’ [Dios es grande], para fomentar un esp\u00edritu de entusiasmo y determinaci\u00f3n en el campamento. Esto es [solo] una de las decenas de campamentos realizados en la Franja de Gaza. La empresa, a cargo de las Brigadas Al-Qassam, pretende reforzar el inculcar el jihad, inculcar los valores de la resistencia y profundizar el sentido de patriotismo y apego a la patria en el coraz\u00f3n de los j\u00f3venes. [7]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Un ni\u00f1o llevando puesta una bandana o pa\u00f1uelo de Hamas se sienta entre los combatientes armados de Hamas (Palinfo.com 27 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n


Poster de los Pioneros de la Liberaci\u00f3n destaca cita del fundador de Hamas, Jeque Ahmad Yasin: Nuestra fuerza est\u00e1 en el jihad, nuestra fuerza est\u00e1 en la lucha y el martirio; la rendici\u00f3n es el camino a la humillaci\u00f3n\u00bb (Facebook.com\/camps.gaza\/photo 20 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n


Poster de los Pioneros de la Liberaci\u00f3n destaca imagen de Palestina desde el r\u00edo hasta el mar, con el rifle y el Cor\u00e1n, y la consigna: \u00ab\u00a1Oh la juventud de la verdad, busquen la respuesta en Al\u00e1; si trabajamos por el bien de la religi\u00f3n, la victoria pronto llegar\u00e1\u00bb (Facebook.com\/camps.gaza\/photos 29 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Comandante de las Brigadas Al-Qassam: Estamos preparando un ej\u00e9rcito de liberaci\u00f3n de miles<\/strong><\/p>\n

Las Brigadas Al-Qassam promovieron los campamentos en mezquitas, lugares p\u00fablicos y en su portal oficial. El registro fue llevado a cabo en cub\u00edculos en las calles de Gaza que portaban letreros que le\u00edan \u00abEl n\u00facleo del pr\u00f3ximo ej\u00e9rcito de liberaci\u00f3n\u00bb y fueron atendidos por combatientes enmascarados.<\/p>\n


Cub\u00edculo de inscripci\u00f3n para los campamentos de entrenamiento (Facebook.com\/camps.gaza\/photos 18 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Un comandante de las Brigadas Al-Qassam dijo que las brigadas estaban reclutando a tantos adolescentes como fuese posible para que pudieran adquirir habilidades militares, entrenarse con munici\u00f3n verdadera y practicar defensa civil y primeros auxilios. Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abLas Brigadas Al-Qassam est\u00e1n trabajando para preparar un ej\u00e9rcito de liberaci\u00f3n que comprenda a miles y predique sobre una educaci\u00f3n isl\u00e1mica\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

Entrenando con munici\u00f3n verdadera<\/strong><\/p>\n


Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 25 de enero, 2015<\/em><\/p>\n


Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 de enero, 2015<\/em><\/p>\n


Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 de enero, 2015<\/em><\/p>\n


Facebook.com\/QudsN\/photos, 28 de enero, 2015<\/em><\/p>\n


Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 27 de enero, 2015<\/em><\/p>\n


Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 27 de enero, 2015<\/em><\/p>\n

Participantes del campo de entrenamiento: Queremos secuestrar a soldados, liberar a Jerusal\u00e9n y regresar a Jaffa<\/strong><\/p>\n

Los campistas dijeron que quer\u00edan aprender a secuestrar soldados, unirse al comando y realizar el derecho al retorno. Muhammad (17) desde el campamento de refugiados de Nuseirat dijo: \u00abLa resistencia es nuestro orgullo y fuerza. Me un\u00ed al campamento para convertirme en parte de la juventud \u00e9lite de las Brigadas Al-Qassam y secuestrar a soldados sionistas con el fin de liberar a mi primo de las c\u00e1rceles de la ocupaci\u00f3n\u00bb. Ahmad Al-Hosni (19) dijo: \u00abMe un\u00ed a los campamentos a fin de convertirme en un soldado del ej\u00e9rcito de liberaci\u00f3n de Palestina, y por lo tanto quiero entrenar con todo tipo de armas y equipo militar. Soy un excelente nadador y le pedir\u00e9 al administrador del campamento que deseo unirme a los comandos navales\u00bb. Agreg\u00f3 que sue\u00f1a con bucear en el mar \u00abhasta que llegue a las costas de Jaffa\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Otra campista, ‘Amar Hamdan, dijo: \u00abAmamos la resistencia y las Brigadas Al-Qassam, y estamos entrenando para ser parte del ej\u00e9rcito de liberaci\u00f3n. Liberaremos Jerusal\u00e9n y a los prisioneros\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n


Entrenando en el uso de t\u00faneles (Facebook.com\/camps.gaza\/photos 27 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Palinfo.com 23 de enero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Palinfo.com 27 de enero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Palinfo.com 29 de enero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Resalah<\/em> (Gaza), 29 de enero, 2015. V\u00e9ase MEMRI TV Clip No. 4757, \u00abMiles de j\u00f3venes de Gaza entrenan en campamento del ala militar de Hamas<\/a> \u00ab, enero, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Maannews.net 29 de enero, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Resalah<\/em> (Gaza) 29 de enero, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Palinfo.com 23 de enero, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Noonpost.net 22 de enero, 2015.<\/p>\n

[9]<\/a> Noonpost.net 22 de enero, 2015.<\/p>\n

[10]<\/a> Palinfo.com 23 de enero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del 20-27, 2015 la rama militar de Hamas, las Brigadas Izz ‘Al-Din Al-Qassam, entrenaron militarmente en campamentos a unos 17.000 j\u00f3venes de 15-21 a\u00f1os de edad. De acuerdo con un portal afiliado a Hamas (palinfo.com), los campamentos, llamados \u00abTalai ‘Al-Tahrir\u00bb (Pioneros de la Liberaci\u00f3n), eran \u00abextremadamente populares\u00bb y por esto el movimiento tuvo que ampliar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}