{"id":8481,"date":"2015-02-06T00:00:00","date_gmt":"2015-02-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/06\/operarios-de-la-hermandad-musulmana-en-turquia-piden-asesinar-a-funcionarios-egipcios-amenazan-a-egipto-parlamentario-turco-turquia-refugia-a-muchos-miembros-de-la-hm-y-hamas\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:50","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:50","slug":"operarios-de-la-hermandad-musulmana-en-turquia-piden-asesinar-a-funcionarios-egipcios-amenazan-a-egipto-parlamentario-turco-turquia-refugia-a-muchos-miembros-de-la-hm-y-hamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/operarios-de-la-hermandad-musulmana-en-turquia-piden-asesinar-a-funcionarios-egipcios-amenazan-a-egipto-parlamentario-turco-turquia-refugia-a-muchos-miembros-de-la-hm-y-hamas\/8481","title":{"rendered":"Operarios de la Hermandad Musulmana en Turqu\u00eda piden asesinar a funcionarios egipcios, amenazan a Egipto; Parlamentario turco: Turqu\u00eda refugia a ‘muchos miembros de la HM y Hamas’"},"content":{"rendered":"
\n

Un acalorado debate sobre la presencia y actividades de una serie de organizaciones terroristas en Turqu\u00eda se desat\u00f3 cuando, el 2 de febrero, 2015 los medios de comunicaci\u00f3n turcos no islamistas informaron que se hab\u00eda llamado a asesinar a funcionarios de seguridad egipcios y que agentes de la Hermandad Musulmana (MB) hab\u00edan proferido amenazas contra Egipto en Turqu\u00eda. El diario independiente turco Cumhuriyet escribi\u00f3 que tres canales de televisi\u00f3n en Estambul – Rabia TV, Al-Sharq, y Misir Al-A’an – pertenecientes a los operarios de la HM han estado transmitiendo amenazas y advertencias en contra de una importante conferencia sobre inversi\u00f3n que se celebrar\u00e1 en el Cairo a mediados de marzo, 2015. Al d\u00eda siguiente, 3 de febrero, el diario Hurriyet Daily News public\u00f3 un informe titulado \u00abEl Ministerio de Relaciones Exteriores turco apoya a Los organismos de radiodifusi\u00f3n egipcios en Turqu\u00eda\u00bb.<\/em><\/p>\n

Otros canales con sede en Turqu\u00eda y portales considerados \u00f3rganos de la HM y del Estado Isl\u00e1mico (EIIS), difunden propaganda; algunos, como el portal Takva afiliado al EIIS, incluso reclutan para el EIIS.<\/em><\/p>\n

En Turqu\u00eda bajo el PAK, el n\u00famero de aquellos que simpatizan con la HM y por las organizaciones terroristas isl\u00e1micas como el EIIS est\u00e1n creciendo r\u00e1pidamente y, tal como lo muestra una encuesta reciente, m\u00e1s del 20% de los turcos aprueban el uso de la violencia en nombre del Islam. La ret\u00f3rica anti-occidental de los funcionarios del gobierno turco tambi\u00e9n contribuye a la propagaci\u00f3n de la creencia en teor\u00edas de conspiraci\u00f3n entre la poblaci\u00f3n. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de los medios de comunicaci\u00f3n turcos sobre la cuesti\u00f3n de incitaci\u00f3n en los canales de la HM en contra de Egipto que emanan de Turqu\u00eda:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Encabezado en Cumhuriyet: \u00abLas ordenes de asesinar provienen de Estambul\u00bb<\/em><\/p>\n

Anteriormente, el 1 de febrero, 2015 Cumhuriyet<\/em> escribi\u00f3, bajo el encabezado \u00abLas \u00f3rdenes de asesinar provienen de Estambul\u00bb, de que tras la muerte del Rey saud\u00ed ‘Abdallah, conocido por estar en contra de la HM, la HM hab\u00eda intensificado sus actividades en Turqu\u00eda en un intento por inclinar el equilibrio de poder en el Medio Oriente en su favor. [2]<\/a> El art\u00edculo dec\u00eda que los canales de televisi\u00f3n afiliados a la HM, tales como Misir (\u00abEgipto\u00bb) Al-A’an, Rabia, Al-Sharq, Mukemmillin y muchos otros hab\u00edan transmitido llamadas a la violencia y amenazas de muerte en contra del Presidente egipcio Abd Al-Fattah Al-Sisi y sus funcionarios de seguridad.<\/p>\n

Titular del 2 de febrero, 2015 en Cumhuriyet<\/em>: \u00abLlamadas al asesinato provienen de Estambul\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Cumhuriyet<\/em> se\u00f1al\u00f3 que un presentador de Misr Al-A’an hab\u00eda dicho: \u00abAsesinen a todos sus funcionarios de seguridad [es decir, a los de Sisi]. Debo decirle a las esposas de estos funcionarios, \u00abSus maridos ser\u00e1n asesinados. Si no es hoy, ma\u00f1ana o al d\u00eda siguiente. Debo decirles que la conferencia [de inversi\u00f3n] de marzo organizada por ese Perro Asqueroso [Sisi] ser\u00e1 un fracaso. Con la muerte del Rey Abdallah, la columna vertebral de Sisi est\u00e1 quebrada'\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo continu\u00f3: \u00abEn el canal de televisi\u00f3n Rabia, se dijo que todos los extranjeros deben salir de Egipto antes de la [pr\u00f3xima] conferencia de inversi\u00f3n. Mukemmillin dijo. ‘Hagan lo que deseen a la polic\u00eda, pero no a sus familias’. Llamadas similares a la violencia se hicieron en otros canales de televisi\u00f3n tambi\u00e9n\u00bb.<\/p>\n

El siguiente es el video de MEMRI TV sobre la televisi\u00f3n de la Hermandad Musulmana desde Turqu\u00eda: Amenazas de ataques terroristas contra ciudadanos extranjeros, los intereses de Egipto en Rabia TV, fechado el 29 de enero, 2015 de las declaraciones antes mencionadas:<\/p>\n

Portavoz de la canciller\u00eda egipcia a Cumhuriyet<\/em>: \u00abLo que ellos est\u00e1n haciendo es Terrorismo\u00bb; parlamentario del principal partido opositor turco CHP: \u00abDesde el comienzo, el PAK ha tratado de crear un gran revuelo en Egipto\u00bb<\/strong><\/p>\n

El portavoz del Ministerio de Exteriores egipcio Badr Abdelatty le dijo a Cumhuriyet<\/em>: \u00abLlevaremos esto a plataformas internacionales. Los estados miembros de la ONU tienen la obligaci\u00f3n de no interferir en los asuntos internos de otros estados, y combatir contra el terrorismo. Para nosotros, esto es terrorismo\u00bb. [3]<\/a> Este agreg\u00f3: \u00abHay muchos [de estos canales de televisi\u00f3n], algunos de los cuales transmiten en Turqu\u00eda. Estas transmisiones son una amenaza directa a nuestra seguridad nacional, porque est\u00e1n humillando a [Egipto], llamando a la violencia y al crimen, [e] incitando el terrorismo. Ning\u00fan pa\u00eds puede aceptar eso\u00bb. Abdelatty continu\u00f3 diciendo que Egipto tomar\u00eda las gestiones diplom\u00e1ticas necesarias para detener estas transmisiones en otros pa\u00edses, incluyendo Turqu\u00eda.<\/p>\n

Murat Ozcelik, vicepresidente del principal partido de oposici\u00f3n en Turqu\u00eda CHP, dijo sobre las transmisiones anti-Egipto desde Turqu\u00eda: [4]<\/a> \u00abEl Rey ‘Abdallah era conocido por ser un adversario de la HM. Con las esperanzas puestas en que estas perspectivas podr\u00edan cambiar con el [nuevo Rey saudita] Salman, el Presidente [turco] [Erdogan] asisti\u00f3 al funeral, donde pudo haber conversado con otros. Desde el principio, el PAK ha tratado de crear un gran revuelo en Egipto, y contin\u00faa haci\u00e9ndolo. Ahora est\u00e1n renovando [su intromisi\u00f3n] en Egipto, luego de la muerte del Rey Abdal\u00e1.<\/p>\n

\u00abEl PAK quiere un Egipto que [comparta] su propia misi\u00f3n y la ruta. Con cada d\u00eda que pasa, Turqu\u00eda se islamiza m\u00e1s; el objetivo del [PAK] es establecer un califato. [Aunque] el pueblo turco no sabe nada acerca de la relaci\u00f3n PAK-HM, las pol\u00edticas del [PAK] son extremadamente peligrosas. Muchos miembros de Hamas y de la HM est\u00e1n siendo protegidos por Turqu\u00eda, y como si esto fuera poco, ahora se preparan para traer al [jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas] Khaled Mash’al para ac\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Ozcelik agreg\u00f3 que el PAK est\u00e1 trabajando para cambiar el mundo \u00e1rabe: \u00abDe acuerdo con el PAK, el EIIS es una construcci\u00f3n que puede ser purgada de sus radicales\u00bb.<\/p>\n

Hurriyet Daily News<\/em>: \u00abEl Ministerio de Relaciones Exteriores turco apoya a los organismos de radiodifusi\u00f3n egipcios en Turqu\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un informe en Hurriyet Daily News<\/em>titulado \u00abEl Ministerio de Relaciones Exteriores turco respalda a las emisoras de Egipto en Turqu\u00eda\u00bb [5]<\/a> declar\u00f3: \u00abLos tres canales [afiliados a la HM] [Misr Al-Aan, Rabia, y Al-Sharq] llamando a la violencia y pidiendo a los extranjeros a que salgan de Egipto ha despertado preocupaci\u00f3n en el Cairo. Los canales supuestamente pidieron a los extranjeros abandonar el pa\u00eds antes de la cumbre de inversi\u00f3n el pr\u00f3ximo mes, y afirmaron haber recibido informaci\u00f3n de inteligencia seg\u00fan la cual la polic\u00eda y soldados ser\u00edan puestos en la mira y asesinados.<\/p>\n

\u00abEl portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores turco Tanju Bilgi\u00e7 le dijo a la prensa el 3 de febrero que los canales de televisi\u00f3n con presuntos v\u00ednculos a la HM que est\u00e1n transmitiendo hacia Egipto desde Turqu\u00eda tienen derecho a la libertad de expresi\u00f3n tal como se establece en la ley turca: \u00abCualquier persona con el derecho de habitar legalmente [y] con un permiso de trabajo en nuestro pa\u00eds puede utilizar la libertad de expresi\u00f3n dentro de los l\u00edmites de la ley, y puede actuar de acuerdo con este marco'\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Todayszaman.com, 2 de febrero, 2015. El art\u00edculo incluy\u00f3 los resultados de una encuesta de enero, 2015 realizado por la METRPoll con sede en Ankara, seg\u00fan la cual el 20% de los turcos – m\u00e1s de 15 millones de la poblaci\u00f3n de 79 millones de Turqu\u00eda – aprueban del uso de la violencia en nombre del Islam; esta cifra, seg\u00fan el art\u00edculo, ha subido del 13% hace unos meses. Pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfQui\u00e9n plane\u00f3 el ataque a Charlie Hebdo<\/em>?\u00bb 31.1% respondi\u00f3 que fue un grupo radical isl\u00e1mico, mientras que el 44,3% dijo que se trat\u00f3 de los servicios de inteligencia extranjeros; esta cifra fue del 56% entre los votantes del PAK. Preguntados sobre quienes fueron las verdaderas v\u00edctimas del ataque, s\u00f3lo el 21,7% dijo los 12 franceses asesinados (15% entre los votantes del PAK), mientras que el 42,6% dijo que fue el mundo musulm\u00e1n (55,3% entre los votantes del PAK), y 24% dijo que se trat\u00f3 de los musulmanes en Europa. De los encuestados, el 55% (65,8% entre los votantes del PAK) dijo que ellos creen que el Islam sigue siendo el objetivo de las Cruzadas.<\/p>\n

[2]<\/a> Cumhuriyet<\/em> 1 de febrero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Cumhuriyet<\/em> 3 de febrero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Cumhuriyet<\/em> 3 de febrero, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Hurriyet Daily News<\/em> 3 de febrero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un acalorado debate sobre la presencia y actividades de una serie de organizaciones terroristas en Turqu\u00eda se desat\u00f3 cuando, el 2 de febrero, 2015 los medios de comunicaci\u00f3n turcos no islamistas informaron que se hab\u00eda llamado a asesinar a funcionarios de seguridad egipcios y que agentes de la Hermandad Musulmana (MB) hab\u00edan proferido amenazas contra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,28,29],"tags":[],"class_list":["post-8481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}