{"id":8464,"date":"2015-02-05T00:00:00","date_gmt":"2015-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/02\/05\/al-quds-al-arabi-la-nueva-alianza-estados-unidos-iran-una-amenaza-a-los-paises-arabes\/"},"modified":"2016-01-13T23:36:54","modified_gmt":"2016-01-13T23:36:54","slug":"al-quds-al-arabi-la-nueva-alianza-estados-unidos-iran-una-amenaza-a-los-paises-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-quds-al-arabi-la-nueva-alianza-estados-unidos-iran-una-amenaza-a-los-paises-arabes\/8464","title":{"rendered":"‘Al-Quds Al-Arabi’: La nueva alianza Estados Unidos-Ir\u00e1n – Una amenaza a los pa\u00edses \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"
\n

En su editorial del 2 de febrero, 2015 el diario qatar\u00ed Al-Quds Al-Arabi en Londres dijo que la toma gradual Houthi de Yemen refleja el surgimiento de una nueva e in\u00e9dita alianza entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n, que se expresa en el consentimiento de Washington a las acciones de los houthis en Yemen e incluso en la cooperaci\u00f3n de inteligencia entre ellos. El diario advierte sobre la erosi\u00f3n en el poder y el estatus de los estados \u00e1rabes y de que se conviertan en meros peones en el nuevo orden mundial estadounidense-iran\u00ed.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial:<\/em><\/p>\n


Combatientes Houthi en el centro de Sanaa (imagen: Elaph.com 20 de agosto, 2014)<\/em><\/p>\n

\u00abLa organizaci\u00f3n yemenita [Houthi] Ansar Allah, apoyada por Ir\u00e1n, tiene la intenci\u00f3n de imponer [la formaci\u00f3n de] un consejo presidencial para gobernar el pa\u00eds. Este es un paso valiente que tiene la intenci\u00f3n de tomar el control de Yemen directamente… Esto significa que, despu\u00e9s de haber tomado el control de los centros militares y de seguridad del pa\u00eds, los houthis buscan ahora imponer un marco pol\u00edtico [para legitimar] su toma violenta del r\u00e9gimen. Su llamado a las fuerzas pol\u00edticas que no est\u00e1n subordinadas a ellos para que se les unan [en esta acci\u00f3n] es un intento de poner una cara bonita sobre la realidad que estos han impuesto. El verdadero mensaje [de esta convocatoria] es: o bien ustedes toman parte en esta farsa, o nombraremos a quien queramos de entre nuestros seguidores.<\/p>\n

\u00abNo hace falta decir que la participaci\u00f3n de las fuerzas pol\u00edticas en sancionar la toma Houthi [de Yemen] ser\u00e1 un error pol\u00edtico grave, ya que legitimar\u00e1 su golpe de estado armado contra el r\u00e9gimen yemen\u00ed y proporcionara una justificaci\u00f3n constitucional para un cambio hist\u00f3rico cuya primera v\u00edctima ser\u00e1 la Rep\u00fablica de Yemen. Por otra parte, no tardar\u00e1 mucho antes de que estas fuerzas [pol\u00edticas] sean a su vez removidas, por medios pol\u00edticos o militares, habiendo sancionado su propia eliminaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEst\u00e1 claro para todos que el pacto hecho por los houthis con partidarios del ex presidente Al\u00ed Abdal\u00e1 Saleh, y su creciente control sobre los aparatos militares, de seguridad y estatales, los han transformado hoy en la fuerza principal y m\u00e1s influyente de Yemen. Sin embargo, lo que hace de este asunto a\u00fan m\u00e1s peligroso es la formaci\u00f3n de una nueva alianza regional y mundial sin precedentes entre Ir\u00e1n y los Estados Unidos, [una alianza] expresada por el consentimiento de los Estados Unidos a las acciones de los houthis… y se extiende incluso a la cooperaci\u00f3n de inteligencia entre [los houth\u00eds] y Washington.<\/p>\n

\u00abLa cubierta que Ir\u00e1n y los Estados Unidos le est\u00e1n proporcionando a los houthis y sus aliados coloca a sus opositores pol\u00edticos locales en una situaci\u00f3n dif\u00edcil, y ayuda a debilitarlos y dividirlos. Esto aplica a altos funcionarios del r\u00e9gimen en Yemen que se oponen a la toma Houthi, y tambi\u00e9n a los partidarios del [separatista] Movimiento del Sur, que sin duda no ha podido – confrontar ni pol\u00edtica ni militarmente – al ej\u00e9rcito yemen\u00ed y a los houthis simult\u00e1neamente.<\/p>\n

\u00abEl extra\u00f1o eje Washington-Teher\u00e1n-Houthi que est\u00e1 tomando forma, refleja la patente angustia de los estados del Golfo y del [mundo] \u00e1rabe en general. Esta continua erosi\u00f3n en la [capacidad de] los \u00e1rabes de desempe\u00f1ar un papel en Yemen revela una amplia crisis [\u00e1rabe]. El retiro continuo ante la embestida de Ir\u00e1n – que ya ha tomado m\u00e1s de cuatro capitales \u00e1rabes… [es decir] Sana’a, Bagdad, Damasco y Beirut – revela la verg\u00fcenza de los \u00e1rabes.<\/p>\n

\u00abSi el asunto se hubiese limitado solo a Yemen, este no hubiese tenido sentido. Pero la larga sombra de esta alianza Estados Unidos-Ir\u00e1n, [formada] bajo la consigna de la guerra al Estado Isl\u00e1mico y a las organizaciones de Al-Qaeda, [incluyendo a la afiliada de Al-Qaeda en Yemen] Ansar Al-Sharia, junto al apoyo incondicional prestado por algunos pa\u00edses \u00e1rabes a esta agenda estadounidense, crea circunstancias hist\u00f3ricas [que permiten] una toma iran\u00ed sin precedentes de la regi\u00f3n. Como parte de esta toma, el desmoronamiento del acuerdo Sykes-Picot ser\u00e1 sustituido por protocolos que dividir\u00e1n la influencia entre Teher\u00e1n, Israel y los Estados Unidos, mientras que los reg\u00edmenes \u00e1rabes, ocupados en llevar a cabo el plan de sus enemigos, se convertir\u00e1n en las piezas d\u00e9biles en el juego de ajedrez del mundo de naciones, que las utilizaran como peones que no pueden negarse a ser trasladados [de un lugar a otro]…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su editorial del 2 de febrero, 2015 el diario qatar\u00ed Al-Quds Al-Arabi en Londres dijo que la toma gradual Houthi de Yemen refleja el surgimiento de una nueva e in\u00e9dita alianza entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n, que se expresa en el consentimiento de Washington a las acciones de los houthis en Yemen e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-8464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}