{"id":8459,"date":"2015-01-21T00:00:00","date_gmt":"2015-01-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/01\/21\/protesta-muerte-a-charlie-en-teheran-alentada-por-el-regimen\/"},"modified":"2016-01-13T23:38:41","modified_gmt":"2016-01-13T23:38:41","slug":"protesta-muerte-a-charlie-en-teheran-alentada-por-el-regimen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/protesta-muerte-a-charlie-en-teheran-alentada-por-el-regimen\/8459","title":{"rendered":"Protesta ‘Muerte a Charlie’ en Teher\u00e1n alentada por el r\u00e9gimen"},"content":{"rendered":"
\n

El 19 de enero, 2015, se celebr\u00f3 un mitin alentado por el r\u00e9gimen fuera de la Embajada de Francia en Teher\u00e1n para protestar contra el insulto al Profeta Mahoma por el semanario franc\u00e9s Charlie Hebdo. Los principales oradores en el evento incluyeron funcionarios del r\u00e9gimen de la corriente ideol\u00f3gica, entre ellos el miembro del Majlis Ahmad Tavakkoli, el predicador Ahmad Panahian (hermano de Ali-Reza Panahian, un funcionario de la oficina del L\u00edder Supremo Ali Jamenei), y funcionarios del Basij.<\/em><\/p>\n

Los manifestantes en el evento exigieron que el gobierno iran\u00ed expulsara al embajador franc\u00e9s y no lo deje volver hasta que el gobierno franc\u00e9s pida disculpas oficialmente por insultar al Profeta. Estos gritaban \u00abMuerte a Francia\u00bb, \u00abMuerte a Charlie\u00bb y \u00abExpulsen al embajador\u00bb, y tambi\u00e9n criticaron al canciller iran\u00ed Zarif por ir a Par\u00eds mientras que \u00abFrancia defiende el insulto al Profeta\u00bb [1]<\/a> (v\u00e9ase el clip de MEMRI TV clip de los iran\u00edes protestando contra las caricaturas de Charlie Hebdo: \u00abEchen fuera al embajador de Francia\u00bb<\/a> 19 de enero, 2015).<\/em><\/p>\n

El 20 de enero, 2015 el diario Vatan-e Emrooz, asociado a elementos ultraconservadores del r\u00e9gimen, dedic\u00f3 su portada y editorial a la protesta. El titular principal ley\u00f3: \u00abMuerte a Charlie\u00bb (v\u00e9ase la imagen debajo). [2]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Portada de Vatan-e Emrooz con el titular \u00abMuerte a Charlie\u00bb (Fuente: Vatan-e Emrooz, Ir\u00e1n 20 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Uno de los oradores en la protesta, el predicador Ahmad Panahian, hermano de un funcionario de la oficina del L\u00edder Supremo Ali Jamenei dijo: \u00abTodos sabemos que Francia, Gran Breta\u00f1a y otros pa\u00edses miserables tienen una mano en el fitna<\/em>negro [es decir, los disturbios en Ir\u00e1n tras las elecciones presidenciales del 2009] y en este horrible y despreciable juego [contra el r\u00e9gimen iran\u00ed]. Nosotros no tenemos y no nos olvidaremos de los cr\u00edmenes de [Francia] desde la Guerra Ir\u00e1n-Irak [1980-1988] – el proveer aviones de combate a Irak, aceptar fuerzas terroristas anti-revolucionarias [en su territorio] y [el \u00faltimo primer ministro de la era del Shah, Shapour] Bakhtiar el traidor. No olvidaremos la sangre de los m\u00e1rtires asesinados por sus misiles. El Cor\u00e1n nos ense\u00f1a que si la sangre de un inocente es derramada, todos tenemos que vengar su muerte… y no nos olvidaremos de [los cr\u00edmenes de Francia] hasta que tengamos nuestra venganza.<\/p>\n

\u00abCuando reclamamos, queremos que nuestros reclamos lleguen hasta sus jefes, Estados Unidos e Israel, y les llegara. Estados Unidos – hasta que seamos testigos de su muerte, no dejaremos de [combatirla] ni un solo instante. Sabemos por qu\u00e9 tienen como blanco al Profeta con su odio… Es un profeta misericordioso, pero no para los gobiernos sionistas y europeos…\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Ahmad Panahian hablando en la protesta (Fuente: Snn.ir 19 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

Miembro del Majlis Ahmad Tavakkoli tambi\u00e9n habl\u00f3 en la protesta, diciendo: \u00abEl canciller no debe ir a Par\u00eds mientras Francia protege el insulto al Profeta. El extremismo – sea en Francia o en el Medio Oriente – es una creaci\u00f3n occidental\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Miembro del Majlis Ahmad Tavakkoli hablando en la protesta (Fuente: Snn.ir 19 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Afiche en portal del r\u00e9gimen pidiendo al p\u00fablico asistir a la protesta contra Charlie Hebdo y Francia (Fuente: Iscanews.ir 19 de enero, 2015)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Vatan-e Emrooz<\/em> (Ir\u00e1n) 20 de enero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Cabe mencionar que el r\u00e9gimen cerr\u00f3 otro diario, Mardom-e Emrooz, asociado con el bando pragm\u00e1tico, despu\u00e9s que present\u00f3 en su portada una foto de George Clooney declarando \u00abJe Suis Charlie\u00bb.<\/p>\n

[3]<\/a> Vatan-e Emrooz<\/em> (Ir\u00e1n) 20 de enero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 19 de enero, 2015, se celebr\u00f3 un mitin alentado por el r\u00e9gimen fuera de la Embajada de Francia en Teher\u00e1n para protestar contra el insulto al Profeta Mahoma por el semanario franc\u00e9s Charlie Hebdo. Los principales oradores en el evento incluyeron funcionarios del r\u00e9gimen de la corriente ideol\u00f3gica, entre ellos el miembro del Majlis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}